TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

SAISONNALITE [8 records]

Record 1 2016-03-07

English

Subject field(s)
  • Trade
CONT

These prices are for one desktop. You may be able to negotiate additional savings for quantity purchases.

PHR

Large quantity purchases.

French

Domaine(s)
  • Commerce
OBS

Achats en grandes quantités.

CONT

[...] le concept [de la grande surface d’informatique Surcouf, du XIIème arrondissement de Paris, évoque] une Foire aux bonnes affaires par : [...] des lots, des piles de produits, des gros conditionnements, des quantités de références, des gammes larges, etc. qui symbolisent visuellement le principe de l’économie d’échelle : des prix unitaires bas rendus possibles par des achats en masse; [...]

CONT

[...] la Gestion Partagée des Approvisionnements [GPA n’ est pas utilisée de façon uniforme pour tous les produits. En effet, pour des produits à forte rotation ou à forte période de saisonnalité, qui ont une fréquence de réapprovisionnement supérieure à une fois par semaine, on se servira de la GPA, alors que pour des produits qui ont une faible rotation, on privilégiera des achats en masse permettant de réaliser des économies d’échelles importantes.

CONT

Un certain nombre de participants ont attiré l’attention sur les économies d’échelle que l’on pourrait réaliser par l’achat en vrac d’équipement [...]

OBS

en vrac : Se dit plutôt des achats d’articles non traités, non conditionnés (non emballés).

Spanish

Save record 1

Record 2 2012-03-14

English

Subject field(s)
  • Statistics
  • Mathematics
CONT

... the model-fitting and forecast chart indicates that the trend and seasonability are picked up nicely by the Holt-Winters multiplicative model.

Key term(s)
  • Holt Winters multiplicative model

French

Domaine(s)
  • Statistique
  • Mathématiques
CONT

[...] le graphique d’ajustement du modèle et de prévision indique que la tendance et la saisonnalité sont bien intégrées par le modèle multiplicatif de Holt-Winters.

Spanish

Save record 2

Record 3 2011-10-20

English

Subject field(s)
  • Economic Fluctuations
  • Marketing
  • Tourism (General)
DEF

The quality or state of being seasonal.

French

Domaine(s)
  • Fluctuations économiques
  • Commercialisation
  • Tourisme (Généralités)
DEF

Caractère périodique des changements qui affectent, suivant la saison et à des degrés divers, le mouvement des activités économiques.

OBS

Influence des saisons sur les flux touristiques.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Fluctuaciones económicas
  • Comercialización
  • Turismo (Generalidades)
DEF

Factor que, por razones de clima, tiempo cronológico, etc., influye, con variaciones importantes, en fenómenos determinados.

CONT

El turismo presenta una clara estacionalidad, por su gran concentración en verano.

Save record 3

Record 4 2003-06-27

English

Subject field(s)
  • Titles of Monographs
  • Business and Administrative Documents
OBS

Human Resources Development Canada, Applied Research Branch, Strategic policy research paper, Ottawa, 2000.

French

Domaine(s)
  • Titres de monographies
  • Écrits commerciaux et administratifs
OBS

Développement des ressources humaines Canada, Direction générale de la recherche appliquée, Politique stratégique : document de recherche, Ottawa, 2000.

Spanish

Save record 4

Record 5 1999-04-21

English

Subject field(s)
  • Titles of Federal Government Programs (Canadian)
  • Food Industries
OBS

Seasonality Programs allow the Commission to work with the private sector to balance the seasonal demand and supply of products for the domestic market.

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Industrie de l'alimentation
OBS

Les Programmes de saisonnalité permettent à la Commission de travailler avec le secteur privé pour équilibrer la demande saisonnière et l'offre de produits laitiers pour le marché intérieur.

Spanish

Save record 5

Record 6 1998-07-13

English

Subject field(s)
  • Economic Conditions and Forecasting
  • Econometrics
CONT

Most moving average calculation methods are unable to compensate for trading range versus trending markets. During trading ranges (when prices move sideways in a narrow range) shorter term moving averages tend to produce numerous false signals. In trending markets (when prices move up or down over an extended period) longer term moving averages are slow to react to reversals in trend. By automatically adjusting the smoothing constant, a variable moving average is able to adjust its sensitivity, allowing it to perform better in both types of markets.

French

Domaine(s)
  • Prévisions et conjonctures économiques
  • Économétrie
CONT

Pour le produit X, la prévision quadratique moyenne la plus faible(20. 2) est obtenue quand on utilise le modèle de WINTERS avec trend(les constantes de lissage étant égales à 0. 1). Pour Y, c'est le modèle de WINTERS dont le trend est corrigé par des coefficients de saisonnalité variables qui donne l'erreur quadratique la plus petite(57. 4 avec des constantes de lissage égales à 0. 3).

Spanish

Save record 6

Record 7 1986-07-29

English

Subject field(s)
  • Various Proper Names
  • Physical Geography

French

Domaine(s)
  • Appellations diverses
  • Géographie physique

Spanish

Save record 7

Record 8 1984-10-11

English

Subject field(s)
  • Personal Esthetics
OBS

En drapant les couleurs autour du visage, on détermine à quelle saison la personne appartient par exemple, l'hiver et de là on lui suggère quels vêtements ou maquillage porter.

Key term(s)
  • seasonal type

French

Domaine(s)
  • Esthétique et soins corporels
OBS

Renseignement fourni par la Compagnie Shakely Canada.

Spanish

Save record 8

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: