TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
SAS PISTON-RACLEUR [2 records]
Record 1 - internal organization data 2011-10-18
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Petroleum Technology - Equipment
- Petroleum Technology - Maintenance
Record 1, Main entry term, English
- scraper trap
1, record 1, English, scraper%20trap
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- pig trap 2, record 1, English, pig%20trap
correct
- pig station 3, record 1, English, pig%20station
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A special piping arranged to launch or receive a pipeline scraper. 4, record 1, English, - scraper%20trap
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Appareillage (Technologie pétrolière)
- Entretien (Technologie pétrolière)
Record 1, Main entry term, French
- gare de piston-racleur
1, record 1, French, gare%20de%20piston%2Dracleur
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- gare à racleurs 2, record 1, French, gare%20%C3%A0%20racleurs
correct, feminine noun
- sas pour piston-racleur 3, record 1, French, sas%20pour%20piston%2Dracleur
masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Courte section de tube insérée à l’extrémité d’un tronçon de canalisation pour permettre de retirer [et d’insérer] le piston-racleur. 3, record 1, French, - gare%20de%20piston%2Dracleur
Record 1, Key term(s)
- gare de piston racleur
- gare à racleur
- sas pour piston racleur
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2004-05-21
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Gas Industry
Record 2, Main entry term, English
- transmission and distribution system
1, record 2, English, transmission%20and%20distribution%20system
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- transmission and distribution network 1, record 2, English, transmission%20and%20distribution%20network
correct
- transmission and distribution grid 1, record 2, English, transmission%20and%20distribution%20grid
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The whole of the pipelines and mains, including associated components, such as pipe fittings, valves, connections, house branch mains, pig traps, etc. 1, record 2, English, - transmission%20and%20distribution%20system
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Industrie du gaz
Record 2, Main entry term, French
- installation de transport
1, record 2, French, installation%20de%20transport
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- installation de distribution 1, record 2, French, installation%20de%20distribution
correct, feminine noun
- réseau 1, record 2, French, r%C3%A9seau
correct, masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Ensemble des conduites et des accessoires correspondants, comme : pièces de raccords, robinetterie, prises de branchement, branchements proprement dit, sas pour piston-racleur, etc. [...] 1, record 2, French, - installation%20de%20transport
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Industria del gas
Record 2, Main entry term, Spanish
- red de distribución
1, record 2, Spanish, red%20de%20distribuci%C3%B3n
feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Conjunto de las líneas, tuberías y canalizaciones que, mediante numerosas ramificaciones, aseguran el abastecimiento de [...] gas [...]. 1, record 2, Spanish, - red%20de%20distribuci%C3%B3n
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: