TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
SAS STOCKAGE [2 records]
Record 1 - internal organization data 1995-02-01
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Nuclear Waste Materials
- Chemistry
- Atomic Physics
Record 1, Main entry term, English
- vitrification cell 1, record 1, English, vitrification%20cell
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Déchets nucléaires
- Chimie
- Physique atomique
Record 1, Main entry term, French
- cellule de vitrification
1, record 1, French, cellule%20de%20vitrification
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[Procédé AVM, Atelier de vitrification de Marcoule]. La cellule de vitrification communique avec la cellule de réception des solutions de produits de fission, située au point le plus bas du bâtiment; la cellule qui permet le passage des conteneurs de verre ou de matériel usagé dans le hall du stockage; c'est dans cette cellule que s’effectue automatiquement leur décontamination; la cellule d’introduction de gros appareillages et enfin le sas d’entrée des conteneurs vides. 1, record 1, French, - cellule%20de%20vitrification
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1977-03-02
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Waste Management
- Building Elements
Record 2, Main entry term, English
- bin
1, record 2, English, bin
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- terminal room 1, record 2, English, terminal%20room
correct
- refuse bin 2, record 2, English, refuse%20bin
proposal
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Refuse chutes should not feed directly into the combustion chamber of an incinerator but should terminate in a bin or terminal room from which the refuse can be fed to the incinerator. 1, record 2, English, - bin
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Gestion des déchets
- Éléments du bâtiment
Record 2, Main entry term, French
- sas de stockage
1, record 2, French, sas%20de%20stockage
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- silo à ordures 2, record 2, French, silo%20%C3%A0%20ordures
correct, masculine noun
- loge de réception 3, record 2, French, loge%20de%20r%C3%A9ception
correct, feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
L'évacuation par voie sèche comprend une canalisation verticale(...) qui conduit par gravité les ordures jusqu'à une poubelle ou un sas de stockage, situé dans un local fortement aéré. 1, record 2, French, - sas%20de%20stockage
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: