TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
SAUCE SOYA [3 records]
Record 1 - internal organization data 2012-08-13
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Spices and Condiments
- Recipes
Record 1, Main entry term, English
- teriyaki sauce
1, record 1, English, teriyaki%20sauce
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A mixture of soy sauce, sake, ginger, and other flavourings, used in Japanese cookery as a marinade or glaze for fish or meat dishes. 2, record 1, English, - teriyaki%20sauce
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Épices et condiments
- Recettes de cuisine
Record 1, Main entry term, French
- sauce teriyaki
1, record 1, French, sauce%20teriyaki
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Le shoyu, le tamari ou la sauce soya sont l'ingrédient de base de nombreuses sauces, dont la sauce teriyaki et la sauce Worchestershire. 2, record 1, French, - sauce%20teriyaki
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2004-12-15
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Spices and Condiments
Record 2, Main entry term, English
- soya sauce
1, record 2, English, soya%20sauce
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- soy sauce 1, record 2, English, soy%20sauce
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A fermented sauce, made from soybeans, roasted grain, water and salt, commonly used in Asian cuisine. 1, record 2, English, - soya%20sauce
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Épices et condiments
Record 2, Main entry term, French
- sauce de soja
1, record 2, French, sauce%20de%20soja
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- sauce soya 2, record 2, French, sauce%20soya
correct, feminine noun
- sauce soja 3, record 2, French, sauce%20soja
correct, feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Sauce [...] fabriquée à partir de graines de soja fermentées et d’une céréale torréfiée. 1, record 2, French, - sauce%20de%20soja
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1985-12-16
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Cooking and Gastronomy
Record 3, Main entry term, English
- orange soya sauce 1, record 3, English, orange%20soya%20sauce
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Cuisine et gastronomie
Record 3, Main entry term, French
- sauce soya à l'orange
1, record 3, French, sauce%20soya%20%C3%A0%20l%27orange
feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: