TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Radionuclide scanning, also called nuclear medicine scanning, is a test that produces pictures (scans) of internal body parts using small amounts of radioactive material. This test is used to provide images of organs and areas of the body that cannot be seen well with standard X-rays.  1, record 1, English, - radionuclide%20scanning

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Méthode d’exploration qui permet de représenter, chez un patient, la distribution des radionucléides qui lui ont été injectés.  1, record 1, French, - scintigraphie%20par%20balayage

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

The various indications for radionuclide thyroid scanning are the following: To determine the location and size of the thyroid gland; To locate any ectopic thyroid tissue; To distinguish hyperthyroidism secondary to thyroiditis from that secondary to other causes; To evaluate the function of thyroid nodules; To determine the presence of metastatic thyroid cancer...  1, record 2, English, - radionuclide%20thyroid%20scanning

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

L'exploration isotopique de la thyroïde est basée sur l'aptitude de la thyroïde à capter certains isotopes [...] Il est ainsi possible, grâce à une scintigraphie à balayage [...] d’obtenir une image de la thyroïde [...]  1, record 2, French, - scintigraphie%20thyro%C3%AFdienne

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Abnormal intrapulmonary shunting (IPS), which was proved in 4 cases by whole-body radionuclide scanning with 99mTc-MAA, is suggested as the major cause of cyanosis in liver cirrhosis.  1, record 3, English, - whole%2Dbody%20radionuclide%20scanning

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

La surveillance des récidives en dehors de tout signe évolutif pourra être faite selon le protocole suivant [...]-scintigraphie corps entier avec balayage cervical à l'iode 131 6 mois après lla 131-I thérapie, à 18 mois, à 30 mois puis tous les 5 ans.  1, record 3, French, - scintigraphie%20corps%20entier

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Computerized scanners confirm a person's identity by examining a biological feature, then matching it with a digital file containing those exact characteristics. Identifiable trails can be physical, like hand contours or retina patterns. They can be behavioural, like voice modulation or keystroke typing rhythms.  2, record 4, English, - computerized%20scanner

Record number: 4, Textual support number: 2 CONT

Essentially the images produced by even the ultimate, state of the art, computerized scanner are as deadly as your friend's holiday slides (...)  3, record 4, English, - computerized%20scanner

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Scanner: Any device that examines an area or region point in a continuous systematic manner, repeatedly sweeping across until the entire area or region is covered (...)  4, record 4, English, - computerized%20scanner

Record 4,  Textual support,  French

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Informatiser: Équiper de moyens informatiques.  2, record 4, French, - scanner%20informatis%C3%A9

Record number: 4, Textual support number: 2 OBS

Scanner : Les scanners sont des appareils qui comportent un dispositif qui décrit au-dessus du patient, ou de l'organe à observer, un balayage par lignes, d’où son nom de scanner(to scan : balayer). Ce type de matériel est surtout connu en médecine nucléaire, en scintigraphie; mais il a fait dernièrement son apparition en radiologie X(scanner RX).  3, record 4, French, - scanner%20informatis%C3%A9

Record number: 4, Textual support number: 3 OBS

Le terme "scanner" se retrouve dans toutes les sources consultées sauf dans "L’électronique médicale", Dafsa analyse, Paris, 1976, collection "Analyses de secteurs", qui mentionne à la page 19 que "scanner se traduit désormais par tomographe axial."  1, record 4, French, - scanner%20informatis%C3%A9

Record 4,  Textual support,  Spanish