TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
SCOMBER SCOMBRUS [12 records]
Record 1 - internal organization data 2022-10-28
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Fish
- Seafood and Freshwater Food (Food Industries)
- Commercial Fishing
Universal entry(ies) Record 1
Record 1, Main entry term, English
- Atlantic mackerel
1, record 1, English, Atlantic%20mackerel
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- mackerel 2, record 1, English, mackerel
correct, see observation
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
A fish of the family Scombridae. 3, record 1, English, - Atlantic%20mackerel
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
mackerel: common name also used to refer to other species of the family Scombridae. 3, record 1, English, - Atlantic%20mackerel
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
Atlantic mackerel: trade name recommended by the "Comité de normalisation de la terminologie des pêches commerciales" and by Fisheries and Oceans Canada. 4, record 1, English, - Atlantic%20mackerel
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Poissons
- Produits de mer et d'eau douce (Industr. alim.)
- Pêche commerciale
Entrée(s) universelle(s) Record 1
Record 1, Main entry term, French
- maquereau bleu
1, record 1, French, maquereau%20bleu
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- maquereau commun 2, record 1, French, maquereau%20commun
correct, masculine noun
- maquereau 3, record 1, French, maquereau
correct, see observation, masculine noun, standardized
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Poisson de la famille des Scombridae. 4, record 1, French, - maquereau%20bleu
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
maquereau : nom vernaculaire utilisé aussi pour désigner d’autres espèces de la famille des Scombridae. 4, record 1, French, - maquereau%20bleu
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
maquereau : nom français commercial normalisé par le Comité de normalisation de la terminologie des pêches commerciales. 5, record 1, French, - maquereau%20bleu
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Peces
- Productos del mar y de agua dulce (Ind. alimentaria)
- Pesca comercial
Entrada(s) universal(es) Record 1
Record 1, Main entry term, Spanish
- caballa del Atlántico
1, record 1, Spanish, caballa%20del%20Atl%C3%A1ntico
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2001-10-24
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Fish
- Commercial Fishing
Record 2, Main entry term, English
- Spring Temperature and Ssalinity Conditions in Relation to the Migration of Atlantic Mackerel (Scomber scombrus L.)
1, record 2, English, Spring%20Temperature%20and%20Ssalinity%20Conditions%20in%20Relation%20to%20the%20Migration%20of%20Atlantic%20Mackerel%20%28Scomber%20scombrus%20L%2E%29
correct, Canada
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Mont-Joli, Québec: Department of Fisheries and Oceans, 2000. Series: Canadian Industry Report of Fisheries and Aquatic Sciences ; 253. 1, record 2, English, - Spring%20Temperature%20and%20Ssalinity%20Conditions%20in%20Relation%20to%20the%20Migration%20of%20Atlantic%20Mackerel%20%28Scomber%20scombrus%20L%2E%29
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Poissons
- Pêche commerciale
Record 2, Main entry term, French
- Conditions printanières de température et de salinité en relation avec la migration du maquereau bleu(Scomber scombrus L.)
1, record 2, French, Conditions%20printani%C3%A8res%20de%20temp%C3%A9rature%20et%20de%20salinit%C3%A9%20en%20relation%20avec%20la%20migration%20du%20maquereau%20bleu%28Scomber%20scombrus%20L%2E%29
correct, Canada
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Mont-Joli (Québec) : Ministère des Pêches et des Océans, 2000. Collection : Rapport canadien à l’industrie sur les sciences halieutiques et aquatiques ; 253. 1, record 2, French, - Conditions%20printani%C3%A8res%20de%20temp%C3%A9rature%20et%20de%20salinit%C3%A9%20en%20relation%20avec%20la%20migration%20du%20maquereau%20bleu%28Scomber%20scombrus%20L%2E%29
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1999-05-17
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Hydrology and Hydrography
- Commercial Fishing
Record 3, Main entry term, English
- Sélectivité des filets maillants dans la pêche au maquereau bleu (Scomber scombrus L.) -- II: Îles-de-la-Madeleine
1, record 3, English, S%C3%A9lectivit%C3%A9%20des%20filets%20maillants%20dans%20la%20p%C3%AAche%20au%20maquereau%20bleu%20%28Scomber%20scombrus%20L%2E%29%20%2D%2D%20II%3A%20%C3%8Eles%2Dde%2Dla%2DMadeleine
correct, Canada
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Hydrologie et hydrographie
- Pêche commerciale
Record 3, Main entry term, French
- Sélectivité des filets maillants dans la pêche au maquereau bleu(Scomber scombrus L.)--II : Îles-de-la-Madeleine
1, record 3, French, S%C3%A9lectivit%C3%A9%20des%20filets%20maillants%20dans%20la%20p%C3%AAche%20au%20maquereau%20bleu%28Scomber%20scombrus%20L%2E%29%2D%2DII%20%3A%20%C3%8Eles%2Dde%2Dla%2DMadeleine
correct, Canada
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Pêches et Océans Canada. Collection : Rapport canadien à l’industrie sur les sciences halieutiques et aquatiques, 234. 1, record 3, French, - S%C3%A9lectivit%C3%A9%20des%20filets%20maillants%20dans%20la%20p%C3%AAche%20au%20maquereau%20bleu%28Scomber%20scombrus%20L%2E%29%2D%2DII%20%3A%20%C3%8Eles%2Dde%2Dla%2DMadeleine
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1999-05-17
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Hydrology and Hydrography
- Commercial Fishing
Record 4, Main entry term, English
- Contenu en gras chez le maquereau bleu (Scomber scombrus L.) en 1991 et 1992
1, record 4, English, Contenu%20en%20gras%20chez%20le%20maquereau%20bleu%20%28Scomber%20scombrus%20L%2E%29%20en%201991%20et%201992
correct, Canada
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Hydrologie et hydrographie
- Pêche commerciale
Record 4, Main entry term, French
- Contenu en gras chez le maquereau bleu(Scomber scombrus L.) en 1991 et 1992
1, record 4, French, Contenu%20en%20gras%20chez%20le%20maquereau%20bleu%28Scomber%20scombrus%20L%2E%29%20en%201991%20et%201992
correct, Canada
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Pêches et Océans Canada. Collection : Rapport canadien à l’industrie sur les sciences halieutiques et aquatiques, 220. 1, record 4, French, - Contenu%20en%20gras%20chez%20le%20maquereau%20bleu%28Scomber%20scombrus%20L%2E%29%20en%201991%20et%201992
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1999-05-17
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Hydrology and Hydrography
- Commercial Fishing
Record 5, Main entry term, English
- Commercial landings of Atlantic mackerel (Scomber scombrus L.) in Nova Scotia between 1985 and 1994
1, record 5, English, Commercial%20landings%20of%20Atlantic%20mackerel%20%28Scomber%20scombrus%20L%2E%29%20in%20Nova%20Scotia%20between%201985%20and%201994
correct, Canada
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Fisheries and Oceans Canada. Series: Canadian industry report of fisheries and aquatic sciences, 237. 1, record 5, English, - Commercial%20landings%20of%20Atlantic%20mackerel%20%28Scomber%20scombrus%20L%2E%29%20in%20Nova%20Scotia%20between%201985%20and%201994
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Hydrologie et hydrographie
- Pêche commerciale
Record 5, Main entry term, French
- Commercial landings of Atlantic mackerel(Scomber scombrus L.) in Nova Scotia between 1985 and 1994
1, record 5, French, Commercial%20landings%20of%20Atlantic%20mackerel%28Scomber%20scombrus%20L%2E%29%20in%20Nova%20Scotia%20between%201985%20and%201994
correct, Canada
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1999-05-17
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Hydrology and Hydrography
- Commercial Fishing
Record 6, Main entry term, English
- Sélectivité des filets maillants dans la pêche au maquereau bleu (Scomber scombrus L.) -- I: Baie des Chaleurs
1, record 6, English, S%C3%A9lectivit%C3%A9%20des%20filets%20maillants%20dans%20la%20p%C3%AAche%20au%20maquereau%20bleu%20%28Scomber%20scombrus%20L%2E%29%20%2D%2D%20I%3A%20Baie%20des%20Chaleurs
correct, Canada
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Hydrologie et hydrographie
- Pêche commerciale
Record 6, Main entry term, French
- Sélectivité des filets maillants dans la pêche au maquereau bleu(Scomber scombrus L.)--I : Baie des Chaleurs
1, record 6, French, S%C3%A9lectivit%C3%A9%20des%20filets%20maillants%20dans%20la%20p%C3%AAche%20au%20maquereau%20bleu%28Scomber%20scombrus%20L%2E%29%2D%2DI%20%3A%20Baie%20des%20Chaleurs
correct, Canada
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Pêches et Océans Canada. Collection : Rapport canadien à l’industrie sur les sciences halieutiques et aquatiques, 233. 1, record 6, French, - S%C3%A9lectivit%C3%A9%20des%20filets%20maillants%20dans%20la%20p%C3%AAche%20au%20maquereau%20bleu%28Scomber%20scombrus%20L%2E%29%2D%2DI%20%3A%20Baie%20des%20Chaleurs
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 1999-05-13
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Sciences - General
- Commercial Fishing
Record 7, Main entry term, English
- Biological characteristics of Atlantic mackerel (Scomber scombrus L.) sampled along the Canadian coast between 1983 and 1991
1, record 7, English, Biological%20characteristics%20of%20Atlantic%20mackerel%20%28Scomber%20scombrus%20L%2E%29%20sampled%20along%20the%20Canadian%20coast%20between%201983%20and%201991
correct, Canada
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, Textual support, English
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Fisheries and Oceans Canada. Serie: Canadian Technical Report of Fisheries and Aquatic Sciences. 1, record 7, English, - Biological%20characteristics%20of%20Atlantic%20mackerel%20%28Scomber%20scombrus%20L%2E%29%20sampled%20along%20the%20Canadian%20coast%20between%201983%20and%201991
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Sciences - Généralités
- Pêche commerciale
Record 7, Main entry term, French
- Biological characteristics of Atlantic mackerel(Scomber scombrus L.) sampled along the Canadian coast between 1983 and 1991
1, record 7, French, Biological%20characteristics%20of%20Atlantic%20mackerel%28Scomber%20scombrus%20L%2E%29%20sampled%20along%20the%20Canadian%20coast%20between%201983%20and%201991
correct, Canada
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 1999-05-13
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Sciences - General
- Commercial Fishing
Record 8, Main entry term, English
- Débarquements commerciaux et saisons de ponte du maquereau bleu (Scomber scombrus L.) aux Iles-de-la-Madeleine et dans la Baie des Chaleurs
1, record 8, English, D%C3%A9barquements%20commerciaux%20et%20saisons%20de%20ponte%20du%20maquereau%20bleu%20%28Scomber%20scombrus%20L%2E%29%20aux%20Iles%2Dde%2Dla%2DMadeleine%20et%20dans%20la%20Baie%20des%20Chaleurs
correct, Canada
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
Record 8, Textual support, English
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Sciences - Généralités
- Pêche commerciale
Record 8, Main entry term, French
- Débarquements commerciaux et saisons de ponte du maquereau bleu(Scomber scombrus L.) aux Iles-de-la-Madeleine et dans la Baie des Chaleurs
1, record 8, French, D%C3%A9barquements%20commerciaux%20et%20saisons%20de%20ponte%20du%20maquereau%20bleu%28Scomber%20scombrus%20L%2E%29%20aux%20Iles%2Dde%2Dla%2DMadeleine%20et%20dans%20la%20Baie%20des%20Chaleurs
correct, Canada
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
Record 8, Textual support, French
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Pêches et Océans Canada. Collection : Rapport technique canadien des sciences halieutiques et aquatiques. 1, record 8, French, - D%C3%A9barquements%20commerciaux%20et%20saisons%20de%20ponte%20du%20maquereau%20bleu%28Scomber%20scombrus%20L%2E%29%20aux%20Iles%2Dde%2Dla%2DMadeleine%20et%20dans%20la%20Baie%20des%20Chaleurs
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - internal organization data 1999-05-13
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Sciences - General
- Commercial Fishing
Record 9, Main entry term, English
- Histological description of oocyte development in Atlantic mackerel (Scomber scombrus L.) in the Gulf
1, record 9, English, Histological%20description%20of%20oocyte%20development%20in%20Atlantic%20mackerel%20%28Scomber%20scombrus%20L%2E%29%20in%20the%20Gulf
correct, Canada
Record 9, Abbreviations, English
Record 9, Synonyms, English
Record 9, Textual support, English
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Fisheries and Oceans Canada. Serie: Canadian Technical Report of Fisheries and Aquatic Sciences. 1, record 9, English, - Histological%20description%20of%20oocyte%20development%20in%20Atlantic%20mackerel%20%28Scomber%20scombrus%20L%2E%29%20in%20the%20Gulf
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Sciences - Généralités
- Pêche commerciale
Record 9, Main entry term, French
- Histological description of oocyte development in Atlantic mackerel(Scomber scombrus L.) in the Gulf
1, record 9, French, Histological%20description%20of%20oocyte%20development%20in%20Atlantic%20mackerel%28Scomber%20scombrus%20L%2E%29%20in%20the%20Gulf
correct, Canada
Record 9, Abbreviations, French
Record 9, Synonyms, French
Record 9, Textual support, French
Record 9, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Record 10 - internal organization data 1999-05-13
Record 10, English
Record 10, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Sciences - General
- Commercial Fishing
Record 10, Main entry term, English
- Description histologique du développement des ovocytes chez le maquereau bleu (Scomber scombrus L.) du golfe du Saint-Laurent
1, record 10, English, Description%20histologique%20du%20d%C3%A9veloppement%20des%20ovocytes%20chez%20le%20maquereau%20bleu%20%28Scomber%20scombrus%20L%2E%29%20du%20golfe%20du%20Saint%2DLaurent
correct, Canada
Record 10, Abbreviations, English
Record 10, Synonyms, English
Record 10, Textual support, English
Record 10, French
Record 10, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Sciences - Généralités
- Pêche commerciale
Record 10, Main entry term, French
- Description histologique du développement des ovocytes chez le maquereau bleu(Scomber scombrus L.) du golfe du Saint-Laurent
1, record 10, French, Description%20histologique%20du%20d%C3%A9veloppement%20des%20ovocytes%20chez%20le%20maquereau%20bleu%28Scomber%20scombrus%20L%2E%29%20du%20golfe%20du%20Saint%2DLaurent
correct, Canada
Record 10, Abbreviations, French
Record 10, Synonyms, French
Record 10, Textual support, French
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
Pêches et Océans Canada. Collection : Rapport technique canadien des sciences halieutiques et aquatiques. 1, record 10, French, - Description%20histologique%20du%20d%C3%A9veloppement%20des%20ovocytes%20chez%20le%20maquereau%20bleu%28Scomber%20scombrus%20L%2E%29%20du%20golfe%20du%20Saint%2DLaurent
Record 10, Spanish
Record 10, Textual support, Spanish
Record 11 - internal organization data 1999-05-13
Record 11, English
Record 11, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Sciences - General
- Commercial Fishing
Record 11, Main entry term, English
- Caractéristiques biologiques du maquereau bleu (Scomber scombrus L.) échantillonné le long des côtes canadiennes entre 1983 et 1991
1, record 11, English, Caract%C3%A9ristiques%20biologiques%20du%20maquereau%20bleu%20%28Scomber%20scombrus%20L%2E%29%20%C3%A9chantillonn%C3%A9%20le%20long%20des%20c%C3%B4tes%20canadiennes%20entre%201983%20et%201991
correct, Canada
Record 11, Abbreviations, English
Record 11, Synonyms, English
Record 11, Textual support, English
Record 11, French
Record 11, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Sciences - Généralités
- Pêche commerciale
Record 11, Main entry term, French
- Caractéristiques biologiques du maquereau bleu(Scomber scombrus L.) échantillonné le long des côtes canadiennes entre 1983 et 1991
1, record 11, French, Caract%C3%A9ristiques%20biologiques%20du%20maquereau%20bleu%28Scomber%20scombrus%20L%2E%29%20%C3%A9chantillonn%C3%A9%20le%20long%20des%20c%C3%B4tes%20canadiennes%20entre%201983%20et%201991
correct, Canada
Record 11, Abbreviations, French
Record 11, Synonyms, French
Record 11, Textual support, French
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
Pêches et Océans Canada. Collection : Rapport technique canadien des sciences halieutiques et aquatiques. 1, record 11, French, - Caract%C3%A9ristiques%20biologiques%20du%20maquereau%20bleu%28Scomber%20scombrus%20L%2E%29%20%C3%A9chantillonn%C3%A9%20le%20long%20des%20c%C3%B4tes%20canadiennes%20entre%201983%20et%201991
Record 11, Spanish
Record 11, Textual support, Spanish
Record 12 - internal organization data 1996-10-03
Record 12, English
Record 12, Subject field(s)
- Titles of Periodicals
Record 12, Main entry term, English
- Role of PSP (paralytic shellfish poisoning) toxins in an Atlantic mackerel (Scomber scombrus) mortality in Nova Scotia in 1993
1, record 12, English, Role%20of%20PSP%20%28paralytic%20shellfish%20poisoning%29%20toxins%20in%20an%20Atlantic%20mackerel%20%28Scomber%20scombrus%29%20mortality%20in%20Nova%20Scotia%20in%201993
correct, Canada
Record 12, Abbreviations, English
Record 12, Synonyms, English
Record 12, Textual support, English
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
Prepared at the Department of Fisheries and Oceans, Maurice-Lamontagne Institute, Mont-Joli, Québec, by J.-L. Beaulieu et al. 1996. 1, record 12, English, - Role%20of%20PSP%20%28paralytic%20shellfish%20poisoning%29%20toxins%20in%20an%20Atlantic%20mackerel%20%28Scomber%20scombrus%29%20mortality%20in%20Nova%20Scotia%20in%201993
Record 12, French
Record 12, Domaine(s)
- Titres de périodiques
Record 12, Main entry term, French
- Rôle des toxines IPM(intoxication paralysante par les mollusques) dans une mortalité de maquereau bleu(Scomber scombrus) en Nouvelle-Écosse en 1993
1, record 12, French, R%C3%B4le%20des%20toxines%20IPM%28intoxication%20paralysante%20par%20les%20mollusques%29%20dans%20une%20mortalit%C3%A9%20de%20maquereau%20bleu%28Scomber%20scombrus%29%20en%20Nouvelle%2D%C3%89cosse%20en%201993
correct, Canada
Record 12, Abbreviations, French
Record 12, Synonyms, French
Record 12, Textual support, French
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
Préparé au ministère des Pêches et des Océans, Institut Maurice-Lamontagne, Mont-Joli (Québec), par J.-L. Beaulieu et al., 1996. 1, record 12, French, - R%C3%B4le%20des%20toxines%20IPM%28intoxication%20paralysante%20par%20les%20mollusques%29%20dans%20une%20mortalit%C3%A9%20de%20maquereau%20bleu%28Scomber%20scombrus%29%20en%20Nouvelle%2D%C3%89cosse%20en%201993
Record 12, Spanish
Record 12, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: