TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
SEBASTES FASCIATUS [3 records]
Record 1 - internal organization data 2023-01-04
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Fish
Universal entry(ies) Record 1
Record 1, Main entry term, English
- Acadian redfish
1, record 1, English, Acadian%20redfish
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- Acadian rockfish 2, record 1, English, Acadian%20rockfish
- Labrador redfish 3, record 1, English, Labrador%20redfish
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
A fish of the family Scorpaenidae. 4, record 1, English, - Acadian%20redfish
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Acadian redfish: trade name recommended by the "Comité de normalisation de la terminologie des pêches commerciales" and by Fisheries and Oceans Canada. 5, record 1, English, - Acadian%20redfish
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Poissons
Entrée(s) universelle(s) Record 1
Record 1, Main entry term, French
- sébaste acadien
1, record 1, French, s%C3%A9baste%20acadien
correct, masculine noun, standardized
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- sébaste d’Acadie 2, record 1, French, s%C3%A9baste%20d%26rsquo%3BAcadie
correct, masculine noun
- sébaste rose 3, record 1, French, s%C3%A9baste%20rose
masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Poisson de la famille des Scorpaenidae. 4, record 1, French, - s%C3%A9baste%20acadien
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
sébaste d’Acadie : terme préconisé par le Musée canadien de la nature. 5, record 1, French, - s%C3%A9baste%20acadien
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
sébaste acadien : nom français commercial normalisé par le Comité de normalisation de la terminologie des pêches commerciales. 5, record 1, French, - s%C3%A9baste%20acadien
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Peces
Entrada(s) universal(es) Record 1
Record 1, Main entry term, Spanish
- chancharro
1, record 1, Spanish, chancharro
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Pez de la familia Scorpaenidae. 2, record 1, Spanish, - chancharro
Record 2 - internal organization data 2023-01-04
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Fish
- Commercial Fishing
- Seafood and Freshwater Food (Food Industries)
Universal entry(ies) Record 2
Record 2, Main entry term, English
- rockfish
1, record 2, English, rockfish
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- rosefish 1, record 2, English, rosefish
correct
- rockcod 2, record 2, English, rockcod
correct
- redfish 3, record 2, English, redfish
see observation
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
A genus of fish, of the family Scorpaenidae. 4, record 2, English, - rockfish
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
redfish: Trade name recommended by the "Comité de normalisation de la terminologie des pêches commerciales" and by Fisheries and Oceans Canada. 5, record 2, English, - rockfish
Record number: 2, Textual support number: 3 OBS
redfish: common name also used to refer to the species Sciaenops ocellatus. 4, record 2, English, - rockfish
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Poissons
- Pêche commerciale
- Produits de mer et d'eau douce (Industr. alim.)
Entrée(s) universelle(s) Record 2
Record 2, Main entry term, French
- sébaste
1, record 2, French, s%C3%A9baste
correct, see observation, masculine noun, standardized
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Genre de poisson de la famille des Scorpaenidae. 2, record 2, French, - s%C3%A9baste
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
sébaste : Nom français commercial normalisé par l’OLF et le Comité de normalisation de la terminologie des pêches commerciales. 3, record 2, French, - s%C3%A9baste
Record number: 2, Textual support number: 3 OBS
sébaste : Au Québec, les captures de sébastes comprennent trois espèces différentes qui sont vendues ensemble sous le nom de sébaste, [Sebastes marinus, S. fasciatus et S. mentella, ] cette dernière espèce constituant environ 90 % [des captures]. 4, record 2, French, - s%C3%A9baste
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Peces
- Pesca comercial
- Productos del mar y de agua dulce (Ind. alimentaria)
Entrada(s) universal(es) Record 2
Record 2, Main entry term, Spanish
- gallineta
1, record 2, Spanish, gallineta
feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1999-05-13
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Sciences - General
- Commercial Fishing
Record 3, Main entry term, English
- Fecundity and reproduction characteristics of beaked redfish (Sebastes fasciatus and S. mentella) in the Gulf of St. Lawrence
1, record 3, English, Fecundity%20and%20reproduction%20characteristics%20of%20beaked%20redfish%20%28Sebastes%20fasciatus%20and%20S%2E%20mentella%29%20in%20the%20Gulf%20of%20St%2E%20Lawrence
correct, Canada
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Fisheries and Oceans Canada. Serie: Canadian Technical Report of Fisheries and Aquatic Sciences. 1, record 3, English, - Fecundity%20and%20reproduction%20characteristics%20of%20beaked%20redfish%20%28Sebastes%20fasciatus%20and%20S%2E%20mentella%29%20in%20the%20Gulf%20of%20St%2E%20Lawrence
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Sciences - Généralités
- Pêche commerciale
Record 3, Main entry term, French
- Fecundity and reproduction characteristics of beaked redfish(Sebastes fasciatus and S. mentella) in the Gulf of St. Lawrence
1, record 3, French, Fecundity%20and%20reproduction%20characteristics%20of%20beaked%20redfish%28Sebastes%20fasciatus%20and%20S%2E%20mentella%29%20in%20the%20Gulf%20of%20St%2E%20Lawrence
correct, Canada
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: