TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
SECRET BUDGETAIRE [3 records]
Record 1 - internal organization data 1996-11-21
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Financial and Budgetary Management
- Government Accounting
Record 1, Main entry term, English
- budget secrecy
1, record 1, English, budget%20secrecy
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Gestion budgétaire et financière
- Comptabilité publique
Record 1, Main entry term, French
- secret budgétaire
1, record 1, French, secret%20budg%C3%A9taire
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1996-03-04
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Parliamentary Language
Record 2, Main entry term, English
- political convention
1, record 2, English, political%20convention
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Budget secrecy is a political convention, and if breached, the Minister may be attacked through a substantive motion, but not through a question of privilege. 1, record 2, English, - political%20convention
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Vocabulaire parlementaire
Record 2, Main entry term, French
- convention politique
1, record 2, French, convention%20politique
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Le secret budgétaire est une convention politique. Lorsqu'elle n’ est pas respectée, le ministre peut être attaqué par voie de motion de fond, mais non par le recours à la question de privilège. 1, record 2, French, - convention%20politique
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1986-02-04
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
- Public Sector Budgeting
Record 3, Main entry term, English
- The budget process: a paper on budget secrecy and proposals for broader consultation
1, record 3, English, The%20budget%20process%3A%20a%20paper%20on%20budget%20secrecy%20and%20proposals%20for%20broader%20consultation
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- The budget process 1, record 3, English, The%20budget%20process
correct
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
by Allan J. MacEachen. 1, record 3, English, - The%20budget%20process%3A%20a%20paper%20on%20budget%20secrecy%20and%20proposals%20for%20broader%20consultation
Record 3, Key term(s)
- A paper on budget secrecy and proposals for broader consultation
- Green Paper on the Budget Process
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
- Budget des collectivités publiques
Record 3, Main entry term, French
- Le processus budgétaire : document sur le secret budgétaire et propositions pour une consultation plus ouverte
1, record 3, French, Le%20processus%20budg%C3%A9taire%20%3A%20document%20sur%20le%20secret%20budg%C3%A9taire%20et%20propositions%20pour%20une%20consultation%20plus%20ouverte
correct
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- Le processus budgétaire 1, record 3, French, Le%20processus%20budg%C3%A9taire
correct
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
par Allan J. MacEachen. 1, record 3, French, - Le%20processus%20budg%C3%A9taire%20%3A%20document%20sur%20le%20secret%20budg%C3%A9taire%20et%20propositions%20pour%20une%20consultation%20plus%20ouverte
Record 3, Key term(s)
- Document sur le secret budgétaire et propositions pour une consultation plus ouverte
- Livre vert sur le processus budgétaire
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: