TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
SECRETAIRE BASE [6 records]
Record 1 - internal organization data 1998-06-02
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Heritage
- Urban Sites
Record 1, Main entry term, English
- classification
1, record 1, English, classification
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Patrimoine
- Sites (Urbanisme)
Record 1, Main entry term, French
- classement
1, record 1, French, classement
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Procédure de la politique de conservation du patrimoine par inscription sur une liste qui entraîne un certain nombre d’obligations. 2, record 1, French, - classement
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Pour assurer la protection des immeubles présentant un intérêt historique ou artistique, une législation particulière a été élaborée dont le texte de base reste la loi du 31 décembre 1913 fondée sur les notions de classement et d’inscription à l'inventaire supplémentaire [...] l'immeuble classé ne peut être détruit, ou modifié même partiellement sans l'accord préalable du secrétaire d’État à la Culture. Les travaux autorisés s’effectuent sous la surveillance de l'administration; [...] 3, record 1, French, - classement
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1998-06-02
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Heritage
- Urban Sites
Record 2, Main entry term, English
- building classification
1, record 2, English, building%20classification
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Patrimoine
- Sites (Urbanisme)
Record 2, Main entry term, French
- classement d’un immeuble
1, record 2, French, classement%20d%26rsquo%3Bun%20immeuble
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Le classement d’un immeuble ou d’une partie d’immeuble est prononcé après consultation de la Commission supérieure des Monuments historiques par arrêté du secrétaire d’État à la Culture [France] si le propriétaire est consentant. Les monuments classés peuvent être aussi bien publics que privés. 1, record 2, French, - classement%20d%26rsquo%3Bun%20immeuble
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Pour assurer la protection des immeubles présentant un intérêt historique ou artistique, une législation particulière a été élaborée dont le texte de base reste la loi du 31 décembre 1913 fondée sur les notions de classement et d’inscription à l'inventaire supplémentaire [...] l'immeuble classé ne peut être détruit, ou modifié même partiellement sans l'accord préalable du secrétaire d’État à la Culture. Les travaux autorisés s’effectuent sous la surveillance de l'administration; [...] 1, record 2, French, - classement%20d%26rsquo%3Bun%20immeuble
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1998-06-02
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Heritage
- Urban Sites
Record 3, Main entry term, English
- classification of a part of a building
1, record 3, English, classification%20of%20a%20part%20of%20a%20building
proposal
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Patrimoine
- Sites (Urbanisme)
Record 3, Main entry term, French
- classement d’une partie d’immeuble
1, record 3, French, classement%20d%26rsquo%3Bune%20partie%20d%26rsquo%3Bimmeuble
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Le classement d’un immeuble ou d’une partie d’immeuble est prononcé après consultation de la Commission supérieure des Monuments historiques par arrêté du secrétaire d’État à la Culture [France] si le propriétaire est consentant. Les monuments classés peuvent être aussi bien publics que privés. 1, record 3, French, - classement%20d%26rsquo%3Bune%20partie%20d%26rsquo%3Bimmeuble
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Pour assurer la protection des immeubles présentant un intérêt historique ou artistique, une législation particulière a été élaborée dont le texte de base reste la loi du 31 décembre 1913 fondée sur les notions de classement et d’inscription à l'inventaire supplémentaire [...] l'immeuble classé ne peut être détruit, ou modifié même partiellement sans l'accord préalable du secrétaire d’État à la Culture. Les travaux autorisés s’effectuent sous la surveillance de l'administration; [...] 1, record 3, French, - classement%20d%26rsquo%3Bune%20partie%20d%26rsquo%3Bimmeuble
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1997-11-11
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Record 4, Main entry term, English
- United Nations Secretary-General's Expert Group on African Commodity Problems 1, record 4, English, United%20Nations%20Secretary%2DGeneral%27s%20Expert%20Group%20on%20African%20Commodity%20Problems
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Established March 1989. 1, record 4, English, - United%20Nations%20Secretary%2DGeneral%27s%20Expert%20Group%20on%20African%20Commodity%20Problems
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Record 4, Main entry term, French
- Groupe d’experts du Secrétaire général de l'Organisation des Nations Unies pour les problèmes des produits de base africains
1, record 4, French, Groupe%20d%26rsquo%3Bexperts%20du%20Secr%C3%A9taire%20g%C3%A9n%C3%A9ral%20de%20l%27Organisation%20des%20Nations%20Unies%20pour%20les%20probl%C3%A8mes%20des%20produits%20de%20base%20africains
masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Campo(s) temático(s)
- Organismos, unidades administrativas y comités
Record 4, Main entry term, Spanish
- Grupo de Expertos del Secretario General de las Naciones Unidas sobre los problemas de los productos básicos de África
1, record 4, Spanish, Grupo%20de%20Expertos%20del%20Secretario%20General%20de%20las%20Naciones%20Unidas%20sobre%20los%20problemas%20de%20los%20productos%20b%C3%A1sicos%20de%20%C3%81frica
masculine noun
Record 4, Abbreviations, Spanish
Record 4, Synonyms, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1991-08-26
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Record 5, Main entry term, English
- United Nations Secretary - General's Expert Group on African Commodity Problems 1, record 5, English, United%20Nations%20Secretary%20%2D%20General%27s%20Expert%20Group%20on%20African%20Commodity%20Problems
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
- Expert Group on African Commodity Problems 1, record 5, English, Expert%20Group%20on%20African%20Commodity%20Problems
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Record 5, Main entry term, French
- Groupe d’experts du Secrétaire général de l'ONU sur les problèmes relatifs aux produits de base africains 1, record 5, French, Groupe%20d%26rsquo%3Bexperts%20du%20Secr%C3%A9taire%20g%C3%A9n%C3%A9ral%20de%20l%27ONU%20sur%20les%20probl%C3%A8mes%20relatifs%20aux%20produits%20de%20base%20africains
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
- Groupe d’experts des problèmes relatifs aux produits de base africains 1, record 5, French, Groupe%20d%26rsquo%3Bexperts%20des%20probl%C3%A8mes%20relatifs%20aux%20produits%20de%20base%20africains
Record 5, Textual support, French
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1985-03-12
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Various Military Titles
- Military Administration
Record 6, Main entry term, English
- Base Secretary 1, record 6, English, Base%20Secretary
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Appellations militaires diverses
- Administration militaire
Record 6, Main entry term, French
- Secrétaire de la base 1, record 6, French, Secr%C3%A9taire%20de%20la%20base
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: