TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
SECRETAIRE BENEVOLE [3 records]
Record 1 - internal organization data 2001-09-05
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
- Social Services and Social Work
Record 1, Main entry term, English
- Reference Group of Ministers
1, record 1, English, Reference%20Group%20of%20Ministers
correct, Canada
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
In order to provide the necessary stewardship to the [Voluntary Sector] Initiative, a Reference Group of Ministers was established by the Prime Minister in February 2000. Chaired by Minister Lucienne Robillard, the Reference Group is comprised of Deputy Prime Minister Herb Gray, Ministers Sheila Copps, Allan Rock, Martin Cauchon, Jane Stewart, and Maria Minna, and Secretary of State Hedy Fry. The Reference Group of Ministers provides strategic policy direction and co-ordination for the government, stewardship of the relationship and a locus for dialogue between the government and sector leadership. Oversight of the development of the Accord will be one of the Reference Group of Ministers' responsibilities. 1, record 1, English, - Reference%20Group%20of%20Ministers
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
- Services sociaux et travail social
Record 1, Main entry term, French
- Groupe de référence ministériel
1, record 1, French, Groupe%20de%20r%C3%A9f%C3%A9rence%20minist%C3%A9riel
correct, masculine noun, Canada
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Afin d’assurer la gérance nécessaire à l'Initiative [sur le secteur bénévole], le Premier ministre a établi, en février 2000, un comité dit Groupe de référence ministériel. Celui-ci réunit, sous la présidence de Mme Lucienne Robillard, le vice-premier ministre, Herb Gray, ainsi que les ministres Sheila Copps, Allan Rock, Martin Cauchon, Jane Stewart et Maria Minna et la secrétaire d’État Hedy Fry. 1, record 1, French, - Groupe%20de%20r%C3%A9f%C3%A9rence%20minist%C3%A9riel
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1989-12-01
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
Record 2, Main entry term, English
- honorary secretary 1, record 2, English, honorary%20secretary
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
Record 2, Main entry term, French
- secrétaire bénévole
1, record 2, French, secr%C3%A9taire%20b%C3%A9n%C3%A9vole
masculine and feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- secrétaire non rétribué 1, record 2, French, secr%C3%A9taire%20non%20r%C3%A9tribu%C3%A9
masculine noun
- secrétaire 1, record 2, French, secr%C3%A9taire
masculine and feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1976-06-19
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Records Management (Management)
Record 3, Main entry term, English
- honorary secretary 1, record 3, English, honorary%20secretary
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Gestion des documents (Gestion)
Record 3, Main entry term, French
- secrétaire bénévole
1, record 3, French, secr%C3%A9taire%20b%C3%A9n%C3%A9vole
masculine and feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Remplir des fonctions sans être rétribués, avec un généreux désintéressement) Journal des traducteurs V.2 avril juin /60 p. 49 1, record 3, French, - secr%C3%A9taire%20b%C3%A9n%C3%A9vole
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: