TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
SECRETAIRE CANADIEN REINE [2 records]
Record 1 - internal organization data 2015-12-02
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Government Positions
- Etiquette and Protocol (General)
Record 1, Main entry term, English
- Canadian Secretary to the Queen
1, record 1, English, Canadian%20Secretary%20to%20the%20Queen
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The Canadian Secretary to the Queen coordinates the planning and delivery of Royal Tours to Canada through close partnership with the Prime Minister’s Office, various government officials and the Royal Households. 2, record 1, English, - Canadian%20Secretary%20to%20the%20Queen
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Postes gouvernementaux
- Étiquette et protocole (Généralités)
Record 1, Main entry term, French
- secrétaire canadien de la reine
1, record 1, French, secr%C3%A9taire%20canadien%20de%20la%20reine
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- secrétaire canadienne de la reine 2, record 1, French, secr%C3%A9taire%20canadienne%20de%20la%20reine
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Le secrétaire canadien de la reine coordonne la planification et le déroulement des voyages royaux au Canada en étroite collaboration avec le Cabinet du premier ministre et divers représentants du gouvernement et de la maison royale. 3, record 1, French, - secr%C3%A9taire%20canadien%20de%20la%20reine
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2012-11-28
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Diplomacy
Record 2, Main entry term, English
- senior protocol officer
1, record 2, English, senior%20protocol%20officer
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
In this capacity, she is the most senior protocol officer for high level international visits to Canada and outgoing state, official and working visits, as well as overall issues relating to the entitlements and special status granted to the foreign diplomatic community in Canada, which includes a number of international organizations. 1, record 2, English, - senior%20protocol%20officer
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Diplomatie
Record 2, Main entry term, French
- agent principal du protocole
1, record 2, French, agent%20principal%20du%20protocole
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- agente principale du protocole 2, record 2, French, agente%20principale%20du%20protocole
correct, feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
[Le] comité de recherche extraordinaire convoqué par le Premier ministre [...] est également composé [...] du secrétaire canadien de la reine [... ] et de l'agent principal du protocole [...] 1, record 2, French, - agent%20principal%20du%20protocole
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: