TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
SECRETAIRE COMITES CONSEIL [5 records]
Record 1 - internal organization data 2015-03-02
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- School and School-Related Administration
- Military Training
Record 1, Main entry term, English
- registrar
1, record 1, English, registrar
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The registrar of the Royal Military College of Canada. 1, record 1, English, - registrar
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Administration scolaire et parascolaire
- Instruction du personnel militaire
Record 1, Main entry term, French
- secrétaire général
1, record 1, French, secr%C3%A9taire%20g%C3%A9n%C3%A9ral
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- secrétaire générale 2, record 1, French, secr%C3%A9taire%20g%C3%A9n%C3%A9rale
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Le secrétaire général du Collège militaire royal du Canada. 3, record 1, French, - secr%C3%A9taire%20g%C3%A9n%C3%A9ral
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Le secrétaire général relève du conseil de l'université et fait partie des membres de la direction. Il est responsable du fonctionnement des corps universitaires et d’un certain nombre de leurs comités, en plus d’être le gardien du sceau de l'université et le cosignataire des diplômes. 4, record 1, French, - secr%C3%A9taire%20g%C3%A9n%C3%A9ral
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Nombramiento de cargos (Generalidades)
- Administración escolar y paraescolar
- Instrucción del personal militar
Record 1, Main entry term, Spanish
- secretario general
1, record 1, Spanish, secretario%20general
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- secretaria general 2, record 1, Spanish, secretaria%20general
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La Secretaría General es la oficina que dirige y coordina la persona titular del órgano unipersonal de gobierno y asistencia de la universidad designado en los estatutos como secretario general. [El estatuto le confiere] la dirección, gestión y custodia de los archivos y registros, así como la custodia del sello oficial de la universidad. 1, record 1, Spanish, - secretario%20general
Record 2 - internal organization data 2015-02-27
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- School and School-Related Administration
Record 2, Main entry term, English
- keeper
1, record 2, English, keeper
correct, noun
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
The University Secretary or delegate shall be the keeper of the University Seal. The University Secretary shall authorize any creation and placement of any duplicate seal(s) and shall oversee the use of such duplicate seal(s) in accordance with the requirements of this policy. 2, record 2, English, - keeper
Record number: 2, Textual support number: 2 CONT
The Registrar shall be the keeper of the academic seal. 3, record 2, English, - keeper
Record 2, Key term(s)
- keeper of the seal
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Administration scolaire et parascolaire
Record 2, Main entry term, French
- gardien de sceau
1, record 2, French, gardien%20de%20sceau
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- gardienne de sceau 2, record 2, French, gardienne%20de%20sceau
correct, feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Le secrétaire général relève du conseil de l'université et fait partie des membres de la direction. Il est responsable du fonctionnement des corps universitaires et d’un certain nombre de leurs comités, en plus d’être le gardien du sceau de l'université et le cosignataire des diplômes. 1, record 2, French, - gardien%20de%20sceau
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Nombramiento de cargos (Generalidades)
- Administración escolar y paraescolar
Record 2, Main entry term, Spanish
- guardasellos
1, record 2, Spanish, guardasellos
correct, common gender
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
El guardasellos tiene la custodia del sello de la universidad. Es indispensable su intervención en todos los casos en que debe imprimirse el sello en documentos o diplomas otorgados por la universidad. 2, record 2, Spanish, - guardasellos
Record number: 2, Textual support number: 2 CONT
Los diplomas estarán firmados por el Rector, el Secretario General, el Decano de la Facultad y su Secretario Académico, serán rubricados por el Guardasellos y garantizados por el sello oficial de la universidad. 3, record 2, Spanish, - guardasellos
Record 3 - internal organization data 2007-04-24
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Provincial Government Bodies and Committees (Canadian)
- Provincial Administration
Record 3, Main entry term, English
- Comité de législation
1, record 3, English, Comit%C3%A9%20de%20l%C3%A9gislation
correct, Quebec
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
The Comité de législation is one of the standing ministerial committees of the Cabinet. Under its enabling order, the Committee is mandated to prepare, on behalf of the Conseil exécutif, opinions on the legislative or regulatory implications of the memorendums and other documents that it receives from the Conseil exécutif, the Secretary General of the Conseil exécutif, or the Chair of the Comité de législation. Once a decision has been made by the Conseil exécutif, the Committee is also mandated to ensure the legislative and legal consistency of the ensuing bill and the amendments that will be made when this bill is presented in the National Assembly. In addition, the Comité de législation can issue guidelines concerning the drafting of statutes and regulations. 1, record 3, English, - Comit%C3%A9%20de%20l%C3%A9gislation
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Organismes et comités de gouvernements provinciaux canadiens
- Administration provinciale
Record 3, Main entry term, French
- Comité de législation
1, record 3, French, Comit%C3%A9%20de%20l%C3%A9gislation
correct, masculine noun, Quebec
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Le Comité de législation est l'un des comités ministériels permanents du Conseil exécutif. En vertu du décret qui le constitue, le Comité a pour mandat de préparer, à l'intention du Conseil exécutif, des avis sur les implications législatives ou réglementaires des mémoires et autres documents qui lui sont soumis par le Conseil exécutif, le secrétaire général du Conseil exécutif ou le président du Comité de législation. Le Comité a aussi pour mandat de s’assurer, une fois la décision prise par le Conseil exécutif, de la cohérence législative et juridique du projet de loi qui en découle et des amendements qu'on voudra y apporter, une fois ce projet de loi présenté à l'Assemblée nationale. Le Comité de législation peut en outre donner des directives concernant la rédaction des lois et des règlements. 1, record 3, French, - Comit%C3%A9%20de%20l%C3%A9gislation
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1998-03-20
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Position Titles
- Parliamentary Language
Record 4, Main entry term, English
- Assistant Secretary to the Cabinet
1, record 4, English, Assistant%20Secretary%20to%20the%20Cabinet
correct, Canada
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
The secretariats of the Cabinet committees are provided by the Privy Council Office and the Secretary of a Cabinet committee is usually also an Assistant Secretary to the Cabinet. 2, record 4, English, - Assistant%20Secretary%20to%20the%20Cabinet
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Titres de postes
- Vocabulaire parlementaire
Record 4, Main entry term, French
- Secrétaire adjoint du Cabinet
1, record 4, French, Secr%C3%A9taire%20adjoint%20du%20Cabinet
correct, Canada
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Les secrétariats des comités sont assurés par le Bureau du Conseil privé, et le secrétaire d’un comité est habituellement aussi un Secrétaire adjoint du Cabinet. 2, record 4, French, - Secr%C3%A9taire%20adjoint%20du%20Cabinet
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1985-04-19
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Position Titles
- Committees and Boards (Admin.)
Record 5, Main entry term, English
- Secretary of Council Committee 1, record 5, English, Secretary%20of%20Council%20Committee
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
DND OTAN 1, record 5, English, - Secretary%20of%20Council%20Committee
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Titres de postes
- Comités et commissions (Admin.)
Record 5, Main entry term, French
- Secrétaire des comités du conseil 1, record 5, French, Secr%C3%A9taire%20des%20comit%C3%A9s%20du%20conseil
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: