TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
SECRETAIRE CONSEIL ADMINISTRATION [7 records]
Record 1 - internal organization data 2007-09-18
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Titles of International Programs
- Economic Co-operation and Development
- Rights and Freedoms
Record 1, Main entry term, English
- United Nations Voluntary Fund for Advisory Services and Technical Assistance in the Field of Human Rights
1, record 1, English, United%20Nations%20Voluntary%20Fund%20for%20Advisory%20Services%20and%20Technical%20Assistance%20in%20the%20Field%20of%20Human%20Rights
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- Voluntary Fund for Advisory Services and Technical Assistance in the Field of Human Rights 1, record 1, English, Voluntary%20Fund%20for%20Advisory%20Services%20and%20Technical%20Assistance%20in%20the%20Field%20of%20Human%20Rights
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The Voluntary Fund for Technical Cooperation in the Field of Human Rights was established in 1987 by the Secretary General. It is funded from voluntary contributions and provides technical cooperation to countries upon Government's request. Projects are implemented within the framework of the Technical Cooperation Programme, administered by the Office of the United Nations High Commission for Human Rights. A Board of Trustees was created in 1993 to assist in fund-raising and to provide expert advice and support for the Voluntary Fund. Members are appointed by the Secretary-General for three years and are chosen for their independence and wide experience in the field of human and technical cooperation. 1, record 1, English, - United%20Nations%20Voluntary%20Fund%20for%20Advisory%20Services%20and%20Technical%20Assistance%20in%20the%20Field%20of%20Human%20Rights
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Titres de programmes internationaux
- Coopération et développement économiques
- Droits et libertés
Record 1, Main entry term, French
- Fonds de contributions volontaires des Nations Unies pour les services consultatifs et l’assistance technique dans le domaine des droits de l’homme
1, record 1, French, Fonds%20de%20contributions%20volontaires%20des%20Nations%20Unies%20pour%20les%20services%20consultatifs%20et%20l%26rsquo%3Bassistance%20technique%20dans%20le%20domaine%20des%20droits%20de%20l%26rsquo%3Bhomme
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- Fonds de contributions volontaires pour les services consultatifs et l’assistance technique dans le domaine des droits de l’homme 1, record 1, French, Fonds%20de%20contributions%20volontaires%20pour%20les%20services%20consultatifs%20et%20l%26rsquo%3Bassistance%20technique%20dans%20le%20domaine%20des%20droits%20de%20l%26rsquo%3Bhomme
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Les Fonds de contributions volontaires des Nations Unies pour la coopération technique dans le domaine des droits de l'homme a été créé en 1987 par le Secrétaire général. Il est alimenté par des contributions volontaires et fournit des services de coopération technique aux pays dont le gouvernement le demande. Des projets sont exécutés dans le cadre du Programme de coopération technique, administré par le Haut Commissaire aux droits de l'homme/Centre pour les droits de l'homme. Un Conseil d’administration a été créé en 1993 pour aider à la collecte des fonds et fournir des avis consultatifs et un appui au Fonds de contributions volontaires. Ses membres sont nommées par le Secrétaire général pour trois ans et choisis pour leur indépendance et leur vaste expérience dans le domaine des droits de l'homme et de la coopération technique. 1, record 1, French, - Fonds%20de%20contributions%20volontaires%20des%20Nations%20Unies%20pour%20les%20services%20consultatifs%20et%20l%26rsquo%3Bassistance%20technique%20dans%20le%20domaine%20des%20droits%20de%20l%26rsquo%3Bhomme
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Títulos de programas internacionales
- Cooperación y desarrollo económicos
- Derechos y Libertades
Record 1, Main entry term, Spanish
- Fondo de Contribuciones Voluntarias de las Naciones Unidas para los Servicios de Asesoramiento y Asistencia Técnica en Materia de Derechos Humanos
1, record 1, Spanish, Fondo%20de%20Contribuciones%20Voluntarias%20de%20las%20Naciones%20Unidas%20para%20los%20Servicios%20de%20Asesoramiento%20y%20Asistencia%20T%C3%A9cnica%20en%20Materia%20de%20Derechos%20Humanos
masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- Fondo de Contribuciones Voluntarias para los Servicios de Asesoramiento y Asistencia Técnica en Materia de Derechos Humanos 1, record 1, Spanish, Fondo%20de%20Contribuciones%20Voluntarias%20para%20los%20Servicios%20de%20Asesoramiento%20y%20Asistencia%20T%C3%A9cnica%20en%20Materia%20de%20Derechos%20Humanos
masculine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2004-07-08
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Business and Administrative Documents
Record 2, Main entry term, English
- "2004 and Beyond"
1, record 2, English, %5C%222004%20and%20Beyond%5C%22
correct, Canada
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Notes for an Address by Mel Cappe, Clerk of the Privy Council and Secretary to the Cabinet at the Technology in Government Week, October 2, 2000, Ottawa, Ontario. 1, record 2, English, - %5C%222004%20and%20Beyond%5C%22
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Écrits commerciaux et administratifs
Record 2, Main entry term, French
- "2004 et au delà"
1, record 2, French, %5C%222004%20et%20au%20del%C3%A0%5C%22
correct, Canada
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Notes pour une allocution de Mel Cappe, Greffier du Conseil privé et Secrétaire du Cabinet à la Semaine de la technologie dans l'administration gouvernementale, Ottawa, Ontario, le 2 octobre 2000. 1, record 2, French, - %5C%222004%20et%20au%20del%C3%A0%5C%22
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2002-09-30
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Peace-Keeping Operations
Record 3, Main entry term, English
- United Nations Interim Administration Mission in Kosovo
1, record 3, English, United%20Nations%20Interim%20Administration%20Mission%20in%20Kosovo
correct, international
Record 3, Abbreviations, English
- UNMIK 1, record 3, English, UNMIK
correct, international
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
On 10 June, 1999, the Security Council of the United Nations authorized the Secretary-General to establish in Kosovo an interim international civilian administration under which the people of the war-ravaged province could enjoy substantial autonomy. Two days later, Secretary-General Kofi Annan presented to the Council an operational concept of what since has come to be known as the United Nations Interim Administration Mission in Kosovo (UNMIK). 2, record 3, English, - United%20Nations%20Interim%20Administration%20Mission%20in%20Kosovo
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Opérations de maintien de la paix
Record 3, Main entry term, French
- Mission d’administration intérimaire des Nations Unies au Kosovo
1, record 3, French, Mission%20d%26rsquo%3Badministration%20int%C3%A9rimaire%20des%20Nations%20Unies%20au%20Kosovo
correct, feminine noun, international
Record 3, Abbreviations, French
- MINUK 1, record 3, French, MINUK
correct, feminine noun, international
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Le Conseil de sécurité des Nations Unies a autorisé le 10 juillet 1999 le Secrétaire général à établir une présence administrative internationale civile au Kosovo dans le cadre de laquelle la population de cette région dévastée par la guerre pourrait jouir d’une autonomie substantielle. Deux jours plus tard, le Secrétaire général Kofi Annan présentait au Conseil une stratégie opérationnelle de ce qui est connu aujourd’hui sous le nom de Mission d’administration intérimaire des Nations Unies au Kosovo(MINUK). 2, record 3, French, - Mission%20d%26rsquo%3Badministration%20int%C3%A9rimaire%20des%20Nations%20Unies%20au%20Kosovo
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
- Operaciones de mantenimiento de la paz
Record 3, Main entry term, Spanish
- Misión de Administración Provisional de las Naciones Unidas en Kosovo
1, record 3, Spanish, Misi%C3%B3n%20de%20Administraci%C3%B3n%20Provisional%20de%20las%20Naciones%20Unidas%20en%20Kosovo
correct, feminine noun, international
Record 3, Abbreviations, Spanish
- UNMIK 1, record 3, Spanish, UNMIK
international
Record 3, Synonyms, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2001-04-19
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
Record 4, Main entry term, English
- Statement of Intent 1, record 4, English, Statement%20of%20Intent
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
Record 4, Main entry term, French
- Exposé d’intention
1, record 4, French, Expos%C3%A9%20d%26rsquo%3Bintention
masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
(Titre d’un document produit par le Conseil d’administration des MNC). bureau du Secrétaire général. 1, record 4, French, - Expos%C3%A9%20d%26rsquo%3Bintention
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1996-06-22
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Government Positions
- Scientific Research
Record 5, Main entry term, English
- Secretary, Board of Directors 1, record 5, English, Secretary%2C%20Board%20of%20Directors
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
of NRC laboratories 2, record 5, English, - Secretary%2C%20Board%20of%20Directors
Record 5, Key term(s)
- Secretary of the Board of Directors of NRC laboratories
- Secretary of the Board of Directors of National Research Council laboratories
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Postes gouvernementaux
- Recherche scientifique
Record 5, Main entry term, French
- Secrétaire du Conseil d'administration
1, record 5, French, Secr%C3%A9taire%20du%20Conseil%20d%27administration
masculine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
des laboratoires du CNRC 1, record 5, French, - Secr%C3%A9taire%20du%20Conseil%20d%27administration
Record 5, Key term(s)
- Secrétaire du Conseil d’administration des laboratoires du Conseil national de recherches du Canada
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1992-08-31
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
Record 6, Main entry term, English
- Office of the Secretary of the Executive Board and Liaison with Non-Governmental Organizations
1, record 6, English, Office%20of%20the%20Secretary%20of%20the%20Executive%20Board%20and%20Liaison%20with%20Non%2DGovernmental%20Organizations
correct, international
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
United Nations. 2, record 6, English, - Office%20of%20the%20Secretary%20of%20the%20Executive%20Board%20and%20Liaison%20with%20Non%2DGovernmental%20Organizations
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
Record 6, Main entry term, French
- Cabinet du Secrétaire du Conseil d’administration et Bureau de liaison FISE/ONG
1, record 6, French, Cabinet%20du%20Secr%C3%A9taire%20du%20Conseil%20d%26rsquo%3Badministration%20et%20Bureau%20de%20liaison%20FISE%2FONG
correct, international
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 1992-07-29
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
Record 7, Main entry term, English
- Office of the Secretary of the Executive Board
1, record 7, English, Office%20of%20the%20Secretary%20of%20the%20Executive%20Board
correct, international
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, Textual support, English
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
UNICEF. 2, record 7, English, - Office%20of%20the%20Secretary%20of%20the%20Executive%20Board
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
Record 7, Main entry term, French
- Cabinet du Secrétaire du Conseil d’administration
1, record 7, French, Cabinet%20du%20Secr%C3%A9taire%20du%20Conseil%20d%26rsquo%3Badministration
correct, international
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
UNICEF. 2, record 7, French, - Cabinet%20du%20Secr%C3%A9taire%20du%20Conseil%20d%26rsquo%3Badministration
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: