TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
SECRETAIRE CONSEILLER JURIDIQUE [3 records]
Record 1 - internal organization data 2010-07-22
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Government Positions
Record 1, Main entry term, English
- Under-Secretary-General for Legal Affairs, The Legal Counsel
1, record 1, English, Under%2DSecretary%2DGeneral%20for%20Legal%20Affairs%2C%20The%20Legal%20Counsel
correct, international
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
United Nations. 2, record 1, English, - Under%2DSecretary%2DGeneral%20for%20Legal%20Affairs%2C%20The%20Legal%20Counsel
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Postes gouvernementaux
Record 1, Main entry term, French
- Secrétaire général adjoint aux affaires juridiques, Conseiller juridique
1, record 1, French, Secr%C3%A9taire%20g%C3%A9n%C3%A9ral%20adjoint%20aux%20affaires%20juridiques%2C%20Conseiller%20juridique
correct, masculine noun, international
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Nations Unies. 2, record 1, French, - Secr%C3%A9taire%20g%C3%A9n%C3%A9ral%20adjoint%20aux%20affaires%20juridiques%2C%20Conseiller%20juridique
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2006-10-24
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Position Titles
- Water Treatment (Water Supply)
- Hydrology and Hydrography
Record 2, Main entry term, English
- Drainage Referee
1, record 2, English, Drainage%20Referee
correct, Ontario
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
The Drainage Referee hears appeals on the legal aspects of a drainage work as well as appeals from a decision of the Tribunal. To appeal to the Referee a written notice must be served upon the Council of the initiating municipality. The clerk records the appeal and forwards it to the Clerk of the Court of the Referee. The legal procedures before the Referee are formal. It is advisable that an appellant seek competent legal counsel prior to submitting an appeal. 1, record 2, English, - Drainage%20Referee
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Titres de postes
- Traitement des eaux
- Hydrologie et hydrographie
Record 2, Main entry term, French
- arbitre du drainage
1, record 2, French, arbitre%20du%20drainage
correct, masculine noun, Ontario
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
L'arbitre du drainage entend les appels concernant les aspects juridiques des travaux de drainage ainsi que les appels formés contre une décision rendue par la Commission de drainage. Pour faire appel devant l'arbitre du drainage, il faut adresser un avis écrit au conseil de la municipalité initiatrice. Le secrétaire de la municipalité enregistre l'avis d’appel et l'achemine au greffier du tribunal de l'arbitre. Les séances tenues par l'arbitre du drainage se déroulent selon une procédure formelle. L'appelant a donc intérêt à s’adresser à un conseiller juridique compétent avant de faire appel. 1, record 2, French, - arbitre%20du%20drainage
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1976-06-19
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Occupation Names
- Workplace Organization
Record 3, Main entry term, English
- secretary to legal advisor 1, record 3, English, secretary%20to%20legal%20advisor
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
to the D.G.V.L.A. (Director General of Veterans Land Act) 1, record 3, English, - secretary%20to%20legal%20advisor
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Désignations des emplois
- Organisation du travail et équipements
Record 3, Main entry term, French
- secrétaire du conseiller juridique 1, record 3, French, secr%C3%A9taire%20du%20conseiller%20juridique
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
du Directeur général de l’Office de l’établissement agricole des anciens combattants 1, record 3, French, - secr%C3%A9taire%20du%20conseiller%20juridique
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: