TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
SECRETAIRE FINANCES [5 records]
Record 1 - external organization data 2022-12-20
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Record 1, Main entry term, English
- finance secretary
1, record 1, English, finance%20secretary
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Record 1, Main entry term, French
- secrétaire aux finances
1, record 1, French, secr%C3%A9taire%20aux%20finances
correct, masculine and feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2018-07-18
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Management Operations (General)
- Corporate Management (General)
Record 2, Main entry term, English
- finance secretary
1, record 2, English, finance%20secretary
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Opérations de la gestion (Généralités)
- Gestion de l'entreprise (Généralités)
Record 2, Main entry term, French
- secrétaire aux finances
1, record 2, French, secr%C3%A9taire%20aux%20finances
correct, masculine and feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2011-10-11
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Lotteries
Record 3, Main entry term, English
- scratch lottery
1, record 3, English, scratch%20lottery
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- scratch-off lottery 2, record 3, English, scratch%2Doff%20lottery
correct
- strike-off lottery 3, record 3, English, strike%2Doff%20lottery
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
[The] fragrant card is becoming a hot product in the card manufacturing industry. In the USA, millions of scratch-off lotteries are using fragrant cards, all of which stand for different prizes according to different fragnances on the cards. 2, record 3, English, - scratch%20lottery
Record number: 3, Textual support number: 2 CONT
Loto-Québec introduces 20 to 25 new scratch lotteries per year -- a rate of about two per month -- and there is always a selection of about 10 different instant lotteries available at any given time. 1, record 3, English, - scratch%20lottery
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Greek Secretary General of Finance Constantinos Mihalos announced that a new State organization will be established by the end of this year to manage the scratch-lottery business. 4, record 3, English, - scratch%20lottery
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Loteries
Record 3, Main entry term, French
- loterie à gratter
1, record 3, French, loterie%20%C3%A0%20gratter
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- gratterie 2, record 3, French, gratterie
correct, see observation, feminine noun, Canada
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Loteries qui permettent à l’acheteur de savoir immédiatement si son billet est gagnant; par exemple, avec la «Gratterie», il suffit de gratter quelques cases pour savoir si le billet est gagnant. 3, record 3, French, - loterie%20%C3%A0%20gratter
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
D’autres, complètement désintéressés, ne demandent que des cartes postales, voire des tickets de loterie à gratter. 4, record 3, French, - loterie%20%C3%A0%20gratter
Record number: 3, Textual support number: 2 CONT
Le secrétaire général des Finances de la Grèce, Constantinos Mihalos, a annoncé la création, d’ici la fin de l'année, d’un nouvel organisme d’État chargé de gérer l'industrie des billets de loterie à gratter. 5, record 3, French, - loterie%20%C3%A0%20gratter
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
La «Gratterie» est le type de loterie le plus populaire; le billet utilisé est communément appelé «un gratteux». 2, record 3, French, - loterie%20%C3%A0%20gratter
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1995-10-25
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Government Positions
- Public Service
- Labour and Employment
Record 4, Main entry term, English
- Assistant Secretary, Financial and Contract Management Sector
1, record 4, English, Assistant%20Secretary%2C%20Financial%20and%20Contract%20Management%20Sector
correct, Canada
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Treasury Board Secretariat. 1, record 4, English, - Assistant%20Secretary%2C%20Financial%20and%20Contract%20Management%20Sector
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Postes gouvernementaux
- Fonction publique
- Travail et emploi
Record 4, Main entry term, French
- Secrétaire adjoint, Secteur de la gestion des finances et des marchés
1, record 4, French, Secr%C3%A9taire%20adjoint%2C%20Secteur%20de%20la%20gestion%20des%20finances%20et%20des%20march%C3%A9s
correct, masculine noun, Canada
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Secrétariat du Conseil du Trésor. 1, record 4, French, - Secr%C3%A9taire%20adjoint%2C%20Secteur%20de%20la%20gestion%20des%20finances%20et%20des%20march%C3%A9s
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1981-03-19
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Finance
Record 5, Main entry term, English
- Training and Special Studies Section 1, record 5, English, Training%20and%20Special%20Studies%20Section
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Finances
Record 5, Main entry term, French
- Formation et projets spéciaux 1, record 5, French, Formation%20et%20projets%20sp%C3%A9ciaux
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
SCC. Direction des finances. Source :secrétaire de N. Hubert, analyste financier.(Il s’agit d’une nouvelle section). 1, record 5, French, - Formation%20et%20projets%20sp%C3%A9ciaux
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: