TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
SECRETAIRE GENERAL ADJOINT AFFAIRES HUMANITAIRES [3 records]
Record 1 - internal organization data 2002-10-18
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Government Positions
- Rights and Freedoms
Record 1, Main entry term, English
- Under-Secretary-General for Humanitarian Affairs and Emergency Relief Coordinator
1, record 1, English, Under%2DSecretary%2DGeneral%20for%20Humanitarian%20Affairs%20and%20Emergency%20Relief%20Coordinator
correct, international
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Title reproduced from the document entitled "Human Rights: Names of International Bodies and Instruments and Other Titles = Droits de l'homme : noms d'organes et instruments internationaux et autres titres = Derechos Humanos: Nombres de Organos e Instrumentos Internacionales y Otros Títulos" with the authorization of the United Nations Office in Geneva. 2, record 1, English, - Under%2DSecretary%2DGeneral%20for%20Humanitarian%20Affairs%20and%20Emergency%20Relief%20Coordinator
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Postes gouvernementaux
- Droits et libertés
Record 1, Main entry term, French
- Secrétaire général adjoint aux affaires humanitaires et Coordonnateur des secours d’urgence
1, record 1, French, Secr%C3%A9taire%20g%C3%A9n%C3%A9ral%20adjoint%20aux%20affaires%20humanitaires%20et%20Coordonnateur%20des%20secours%20d%26rsquo%3Burgence
correct, masculine noun, international
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- Secrétaire générale adjointe aux affaires humanitaires et Coordonnatrice des secours d’urgence 2, record 1, French, Secr%C3%A9taire%20g%C3%A9n%C3%A9rale%20adjointe%20aux%20affaires%20humanitaires%20et%20Coordonnatrice%20des%20secours%20d%26rsquo%3Burgence
correct, feminine noun, international
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Secrétaire générale adjoint aux affaires humanitaires et Coordonnateur des secours d’urgence : reproduit du lexique «Human Rights: Names of International Bodies and Instruments and Other Titles = Droits de l’homme : noms d’organes et instruments internationaux et autres titres = Derechos Humanos: Nombres de Organos e Instrumentos Internacionales y Otros Títulos» avec l’autorisation de l’Office des Nations Unies à Genève. 3, record 1, French, - Secr%C3%A9taire%20g%C3%A9n%C3%A9ral%20adjoint%20aux%20affaires%20humanitaires%20et%20Coordonnateur%20des%20secours%20d%26rsquo%3Burgence
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Puestos gubernamentales
- Derechos y Libertades
Record 1, Main entry term, Spanish
- Secretario General Adjunto de Asuntos Humanitarios y Coordinador del Socorro de Emergencia
1, record 1, Spanish, Secretario%20General%20Adjunto%20de%20Asuntos%20Humanitarios%20y%20Coordinador%20del%20Socorro%20de%20Emergencia
masculine noun, international
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Extraído de "Human Rights: Names of International Bodies and Instruments and Other Titles = Droits de l'homme : noms d'organes et instruments internationaux et autres titres = Derechos Humanos: Nombres de Organos e Instrumentos Internacionales y Otros Títulos" con la autorización de la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra. 2, record 1, Spanish, - Secretario%20General%20Adjunto%20de%20Asuntos%20Humanitarios%20y%20Coordinador%20del%20Socorro%20de%20Emergencia
Record 2 - internal organization data 1997-11-11
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Position Titles
- Sociology
Record 2, Main entry term, English
- Under-Secretary General for Humanitarian Affairs 1, record 2, English, Under%2DSecretary%20General%20for%20Humanitarian%20Affairs
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Has also served as the Emergency Relief Coordinator. 1, record 2, English, - Under%2DSecretary%20General%20for%20Humanitarian%20Affairs
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Titres de postes
- Sociologie
Record 2, Main entry term, French
- Secrétaire général adjoint aux affaires humanitaires
1, record 2, French, Secr%C3%A9taire%20g%C3%A9n%C3%A9ral%20adjoint%20aux%20affaires%20humanitaires
masculine and feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Denominación de puestos
- Sociología
Record 2, Main entry term, Spanish
- Secretario General Adjunto de Asuntos Humanitarios
1, record 2, Spanish, Secretario%20General%20Adjunto%20de%20Asuntos%20Humanitarios
masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1990-03-02
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Record 3, Main entry term, English
- Under-Secretary-General and Special Representative of the Secretary-General for Humanitarian Affairs in South-East Asia
1, record 3, English, Under%2DSecretary%2DGeneral%20and%20Special%20Representative%20of%20the%20Secretary%2DGeneral%20for%20Humanitarian%20Affairs%20in%20South%2DEast%20Asia
correct, international
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Record 3, Main entry term, French
- Secrétaire général adjoint et représentant spécial du Secrétaire général pour les affaires humanitaires en Asie Sud-Est
1, record 3, French, Secr%C3%A9taire%20g%C3%A9n%C3%A9ral%20adjoint%20et%20repr%C3%A9sentant%20sp%C3%A9cial%20du%20Secr%C3%A9taire%20g%C3%A9n%C3%A9ral%20pour%20les%20affaires%20humanitaires%20en%20Asie%20Sud%2DEst
correct, international
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: