TERMIUM Plus^®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

Which term? (required)

Where?

In which subject field?

SECRETAIRE GENERALE [36 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Record 1 - external organization data 2023-02-07

Record 1, English

Record 1, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

Young Men's Christian Association general secretary 1, record 1, English, Young%20Men%27s%20Christian%20Association%20general%20secretary
correct

YMCA general secretary 1, record 1, English, YMCA%20general%20secretary
correct

Record 1, French

Record 1, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

secrétaire général de YMCA 1, record 1, French, secr%C3%A9taire%20g%C3%A9n%C3%A9ral%20de%20YMCA
correct, masculine noun

secrétaire générale de YMCA 1, record 1, French, secr%C3%A9taire%20g%C3%A9n%C3%A9rale%20de%20YMCA
correct, feminine noun

Record 1, Spanish

Save record 1

Record 2 - internal organization data 2022-09-22

Record 2, English

Record 2, Subject field(s)

Position Titles
International Relations

Commonwealth Secretary-General 1, record 2, English, Commonwealth%20Secretary%2DGeneral
correct, international

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

The Commonwealth Secretary-General is responsible for promoting and protecting the Commonwealth's values, representing the Commonwealth publicly, [and] the management of the Commonwealth Secretariat. 1, record 2, English, - Commonwealth%20Secretary%2DGeneral

Record number: 2, Textual support number: 2 OBS

The Secretary-General is nominated by Commonwealth leaders and can serve a maximum of two terms of four years each. 1, record 2, English, - Commonwealth%20Secretary%2DGeneral

Record 2, Key term(s)

Secretary-General of the Commonwealth

Record 2, French

Record 2, Domaine(s)

Titres de postes
Relations internationales

secrétaire général du Commonwealth 1, record 2, French, secr%C3%A9taire%20g%C3%A9n%C3%A9ral%20du%20Commonwealth
correct, masculine noun, international

secrétaire générale du Commonwealth 1, record 2, French, secr%C3%A9taire%20g%C3%A9n%C3%A9rale%20du%20Commonwealth
correct, feminine noun, international

Record 2, Spanish

Record 2, Campo(s) temático(s)

Denominación de puestos
Relaciones internacionales

Secretario General de la Commonwealth 1, record 2, Spanish, Secretario%20General%20de%20la%20Commonwealth
correct, masculine noun, international

Secretaria General de la Commonwealth 2, record 2, Spanish, Secretaria%20General%20de%20la%20Commonwealth
correct, feminine noun, international

Save record 2

Record 3 - internal organization data 2022-06-22

Record 3, English

Record 3, Subject field(s)

Occupation Names (General)
Public Administration (General)

general secretary 1, record 3, English, general%20secretary
correct

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

The chief administrator of an organization. 2, record 3, English, - general%20secretary

Record 3, French

Record 3, Domaine(s)

Désignations des emplois (Généralités)
Administration publique (Généralités)

secrétaire général 1, record 3, French, secr%C3%A9taire%20g%C3%A9n%C3%A9ral
correct, masculine noun

secrétaire générale 2, record 3, French, secr%C3%A9taire%20g%C3%A9n%C3%A9rale
correct, feminine noun

Record 3, Spanish

Record 3, Campo(s) temático(s)

Nombramiento de cargos (Generalidades)
Administración pública (Generalidades)

secretaria general 1, record 3, Spanish, secretaria%20general
correct, feminine noun

secretario general 1, record 3, Spanish, secretario%20general
correct, masculine noun

Save record 3

Record 4 - external organization data 2022-04-14

Record 4, English

Record 4, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

general secretary - government services 1, record 4, English, general%20secretary%20%2D%20government%20services
correct

Record 4, French

Record 4, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

secrétaire général - services gouvernementaux 1, record 4, French, secr%C3%A9taire%20g%C3%A9n%C3%A9ral%20%2D%20services%20gouvernementaux
correct, masculine noun

secrétaire générale-services gouvernementaux 1, record 4, French, secr%C3%A9taire%20g%C3%A9n%C3%A9rale%2Dservices%20gouvernementaux
correct, feminine noun

Record 4, Spanish

Save record 4

Record 5 - internal organization data 2021-09-08

Record 5, English

Record 5, Subject field(s)

Position Titles
Rights and Freedoms

United Nations High Commissioner for Human Rights 1, record 5, English, United%20Nations%20High%20Commissioner%20for%20Human%20Rights
correct, international

High Commissioner for Human Rights 2, record 5, English, High%20Commissioner%20for%20Human%20Rights
correct, international

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

The High Commissioner for Human Rights is the United Nations official with principal responsibility for United Nations human rights activities, under the direction and authority of the Secretary-General and within the framework of the overall competence, authority and decisions of the General Assembly, the Economic and Social Council and the Commission on Human Rights. The High Commissioner is appointed by the Secretary-General with the approval of the General Assembly, due regard being paid to geographical rotation, for a fixed term of four years with the possibility of renewal for a further term of four years. 3, record 5, English, - United%20Nations%20High%20Commissioner%20for%20Human%20Rights

Record 5, French

Record 5, Domaine(s)

Titres de postes
Droits et libertés

Haut-Commissaire des Nations Unies aux droits de l’homme 1, record 5, French, Haut%2DCommissaire%20des%20Nations%20Unies%20aux%20droits%20de%20l%26rsquo%3Bhomme
correct, masculine noun, international

Haut-Commissaire aux droits de l’homme 2, record 5, French, Haut%2DCommissaire%20aux%20droits%20de%20l%26rsquo%3Bhomme
correct, masculine noun, international
Haute-Commissaire des Nations Unies aux droits de l’homme 3, record 5, French, Haute%2DCommissaire%20des%20Nations%20Unies%20aux%20droits%20de%20l%26rsquo%3Bhomme
correct, feminine noun, international
Haute-Commissaire aux droits de l’homme 4, record 5, French, Haute%2DCommissaire%20aux%20droits%20de%20l%26rsquo%3Bhomme
correct, feminine noun, international

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Le Haut-Commissaire des Nations Unies aux droits de l'homme est le représentant officiel des Nations Unies pour les questions relatives aux droits de l'homme; il relève directement du Secrétaire général des Nations Unies et agit dans le cadre de la compétence, autorité et décisions de l'Assemblée générale, du Conseil économique et social et de la Commission des droits de l'homme. Le Haut-Commissaire des Nations Unies aux droits de l'homme est nommé par le Secrétaire général avec l'accord de l'Assemblée générale, en vertu du principe de la rotation géographique, pour un mandat de 4 ans renouvelable. 2, record 5, French, - Haut%2DCommissaire%20des%20Nations%20Unies%20aux%20droits%20de%20l%26rsquo%3Bhomme

Record 5, Spanish

Record 5, Campo(s) temático(s)

Denominación de puestos
Derechos y Libertades

Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos 1, record 5, Spanish, Alto%20Comisionado%20de%20las%20Naciones%20Unidas%20para%20los%20Derechos%20Humanos
correct, masculine noun, international

Alta Comisionada de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos 2, record 5, Spanish, Alta%20Comisionada%20de%20las%20Naciones%20Unidas%20para%20los%20Derechos%20Humanos
correct, feminine noun, international

Save record 5

Record 6 - internal organization data 2018-08-29

Record 6, English

Record 6, Subject field(s)

Occupation Names (General)
Organized Recreation (General)
Social Services and Social Work

Young Men's Christian Association general secretary 1, record 6, English, Young%20Men%27s%20Christian%20Association%20general%20secretary
correct

YMCA general secretary 2, record 6, English, YMCA%20general%20secretary
correct

Record 6, French

Record 6, Domaine(s)

Désignations des emplois (Généralités)
Loisirs organisés (Généralités)
Services sociaux et travail social

secrétaire général de YMCA 1, record 6, French, secr%C3%A9taire%20g%C3%A9n%C3%A9ral%20de%20YMCA
correct, masculine noun

secrétaire générale de YMCA 1, record 6, French, secr%C3%A9taire%20g%C3%A9n%C3%A9rale%20de%20YMCA
correct, feminine noun

Record 6, Spanish

Save record 6

Record 7 - internal organization data 2018-02-28

Record 7, English

Record 7, Subject field(s)

Position and Functional Titles (Armed Forces)
Military Administration

Assistant Secretary General 1, record 7, English, Assistant%20Secretary%20General
correct, NATO

ASG 2, record 7, English, ASG
correct, NATO

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Assistant Secretary General; ASG: designations to be used by NATO. 3, record 7, English, - Assistant%20Secretary%20General

Record 7, French

Record 7, Domaine(s)

Postes et fonctions (Forces armées)
Administration militaire

secrétaire général adjoint 1, record 7, French, secr%C3%A9taire%20g%C3%A9n%C3%A9ral%20adjoint
correct, masculine noun, NATO

ASG 2, record 7, French, ASG
correct, masculine noun, NATO

secrétaire générale adjointe 3, record 7, French, secr%C3%A9taire%20g%C3%A9n%C3%A9rale%20%20adjointe
correct, feminine noun

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

secrétaire général adjoint; ASG : désignations d’usage obligatoire à l’OTAN. 4, record 7, French, - secr%C3%A9taire%20g%C3%A9n%C3%A9ral%20adjoint

Record 7, Spanish

Record 7, Campo(s) temático(s)

Puestos y funciones (Fuerzas armadas)
Administración militar

secretario general adjunto 1, record 7, Spanish, secretario%20general%20adjunto
masculine noun

Save record 7

Record 8 - internal organization data 2016-03-07

Record 8, English

Record 8, Subject field(s)

Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
Federal Administration

Committee of Senior Officials 1, record 8, English, Committee%20of%20Senior%20Officials
correct

COSO 2, record 8, English, COSO
correct

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

Committee of Senior Officials (COSO). The Committee, composed of deputy ministers of departments and deputy heads of agencies, provides advice and counsel to the Clerk of the Privy Council on a number of issues - including government-wide human resource issues. The Secretary of the Treasury Board and the President of the Public Service Commission are members of the committee. The Committee of Senior Officials has had significant involvement in initiatives aimed at renewing or modernizing the public service. 3, record 8, English, - Committee%20of%20Senior%20Officials

Record 8, French

Record 8, Domaine(s)

Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
Administration fédérale

Comité des hauts fonctionnaires 1, record 8, French, Comit%C3%A9%20des%20hauts%20fonctionnaires
correct, masculine noun

CHF 2, record 8, French, CHF
correct, masculine noun

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

Le Comité des hauts fonctionnaires(CHF) est composé du secrétaire du Conseil du Trésor, du président de la Commission de la fonction publique, de sous-ministres et d’administrateurs généraux. Il fournit avis et conseils au greffier du Conseil Privé sur diverses questions de portée générale, notamment celles liées aux ressources humaines. Le Comité participe de façon significative à plusieurs initiatives visant à renouveler et à moderniser la fonction publique. 3, record 8, French, - Comit%C3%A9%20des%20hauts%20fonctionnaires

Record 8, Spanish

Save record 8

Record 9 - internal organization data 2015-03-02

Record 9, English

Record 9, Subject field(s)

Occupation Names (General)
School and School-Related Administration
Military Training

registrar 1, record 9, English, registrar
correct

Record number: 9, Textual support number: 1 CONT

The registrar of the Royal Military College of Canada. 1, record 9, English, - registrar

Record 9, French

Record 9, Domaine(s)

Désignations des emplois (Généralités)
Administration scolaire et parascolaire
Instruction du personnel militaire

secrétaire général 1, record 9, French, secr%C3%A9taire%20g%C3%A9n%C3%A9ral
correct, masculine noun

secrétaire générale 2, record 9, French, secr%C3%A9taire%20g%C3%A9n%C3%A9rale
correct, feminine noun

Record number: 9, Textual support number: 1 CONT

Le secrétaire général du Collège militaire royal du Canada. 3, record 9, French, - secr%C3%A9taire%20g%C3%A9n%C3%A9ral

Record number: 9, Textual support number: 2 CONT

Le secrétaire général relève du conseil de l’université et fait partie des membres de la direction. Il est responsable du fonctionnement des corps universitaires et d’un certain nombre de leurs comités, en plus d’être le gardien du sceau de l’université et le cosignataire des diplômes. 4, record 9, French, - secr%C3%A9taire%20g%C3%A9n%C3%A9ral

Record 9, Spanish

Record 9, Campo(s) temático(s)

Nombramiento de cargos (Generalidades)
Administración escolar y paraescolar
Instrucción del personal militar

secretario general 1, record 9, Spanish, secretario%20general
correct, masculine noun

secretaria general 2, record 9, Spanish, secretaria%20general
correct, feminine noun

Record number: 9, Textual support number: 1 CONT

La Secretaría General es la oficina que dirige y coordina la persona titular del órgano unipersonal de gobierno y asistencia de la universidad designado en los estatutos como secretario general. [El estatuto le confiere] la dirección, gestión y custodia de los archivos y registros, así como la custodia del sello oficial de la universidad. 1, record 9, Spanish, - secretario%20general

Save record 9

Record 10 - internal organization data 2014-04-03

Record 10, English

Record 10, Subject field(s)

Electoral Systems and Political Parties

nominations report 1, record 10, English, nominations%20report
correct

Record number: 10, Textual support number: 1 CONT

Depositing its nominations report with the Executive Secretary of the group at least 72 hours before the time fixed for convening the annual general meeting [of the Canadian Group of the Inter-Parliamentary Union]. 1, record 10, English, - nominations%20report

Record 10, Key term(s)

nomination report

Record 10, French

Record 10, Domaine(s)

Systèmes électoraux et partis politiques

rapport de mise en candidature 1, record 10, French, rapport%20de%20mise%20en%20candidature
correct, masculine noun

Record number: 10, Textual support number: 1 CONT

Déposer le rapport de mise en candidature auprès du secrétaire administratif du groupe au moins 72 heures avant la date de convocation de l'assemblée générale annuelle [du Groupe canadien de l'Union interparlementaire]. 1, record 10, French, - rapport%20de%20mise%20en%20candidature

Record 10, Spanish

Save record 10

Record 11 - internal organization data 2012-11-09

Record 11, English

Record 11, Subject field(s)

Financial and Budgetary Management
Diplomacy

initial budget estimates 1, record 11, English, initial%20budget%20estimates
correct, plural

Record number: 11, Textual support number: 1 CONT

Those members who were in favour of maintaining the number of fellowships at 15, if not increasing the number, supported the proposal that travel grants should be provided for participants, even if this entailed an increase in the initial budget estimates for 1972. 2, record 11, English, - initial%20budget%20estimates

Record 11, French

Record 11, Domaine(s)

Gestion budgétaire et financière
Diplomatie

projet de budget 1, record 11, French, projet%20de%20budget
correct, masculine noun

prévisions de dépenses initiales 2, record 11, French, pr%C3%A9visions%20de%20d%C3%A9penses%20initiales
feminine noun, plural
prévisions initiales 2, record 11, French, pr%C3%A9visions%20initiales
feminine noun, plural
crédits initialement demandés 2, record 11, French, cr%C3%A9dits%20initialement%20demand%C3%A9s
masculine noun, plural
projet de budget initial 3, record 11, French, projet%20de%20budget%20initial
avoid, masculine noun

Record number: 11, Textual support number: 1 CONT

Le Secrétaire général de l'ONU [...] a présenté jeudi devant la Cinquième commission de l'Assemblée générale son projet de budget 2012-2013, qui est en baisse de 3, 2% par rapport à l'actuel budget 2010-2011. 4, record 11, French, - projet%20de%20budget

Record 11, Spanish

Save record 11

Record 12 - internal organization data 2010-05-21

Record 12, English

Record 12, Subject field(s)

Occupation Names (General)
Federal Administration

assistant secretary 1, record 12, English, assistant%20secretary
correct

Record 12, French

Record 12, Domaine(s)

Désignations des emplois (Généralités)
Administration fédérale

secrétaire adjoint 1, record 12, French, secr%C3%A9taire%20adjoint
correct, masculine noun

secrétaire adjointe 2, record 12, French, secr%C3%A9taire%20adjointe
correct, feminine noun

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

secrétaire adjoint : terme extrait de l'organigramme du Groupe de la classification(Conception de la Norme générale de classification-Application). 3, record 12, French, - secr%C3%A9taire%20adjoint

Record 12, Spanish

Save record 12

Record 13 - internal organization data 2010-02-12

Record 13, English

Record 13, Subject field(s)

Various Military Titles

DND Charter Task Force 1, record 13, English, DND%20Charter%20Task%20Force
correct

Charter Task Force 1, record 13, English, Charter%20Task%20Force
correct

Record 13, French

Record 13, Domaine(s)

Appellations militaires diverses

Groupe de travail du MDN sur la Charte 1, record 13, French, Groupe%20de%20travail%20du%20MDN%20sur%20la%20Charte
correct, masculine noun

Groupe de travail sur la Charte 1, record 13, French, Groupe%20de%20travail%20sur%20la%20Charte
correct, masculine noun

Record number: 13, Textual support number: 1 OBS

Traduction officielle obtenue de la secrétaire à la Direction générale-Administration de la Charte des droits et libertés. 1, record 13, French, - Groupe%20de%20travail%20du%20MDN%20sur%20la%20Charte

Record 13, Spanish

Save record 13

Record 14 - internal organization data 2007-06-28

Record 14, English

Record 14, Subject field(s)

Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
Management Operations (General)

Practice Management Directorate 1, record 14, English, Practice%20Management%20Directorate
correct

Record number: 14, Textual support number: 1 OBS

Industry Canada. This directorate is accountable for providing leadership in the planning and development of internal audit and evaluation programs. At is also responsible for the quality assurance program, audit and evaluation methodology development, committee secretariat functions to the independent audit committee, and Branch Administration. 1, record 14, English, - Practice%20Management%20Directorate

Record 14, Key term(s)

Record 14, French

Record 14, Domaine(s)

Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
Opérations de la gestion (Généralités)

Direction de la pratique de gestion 1, record 14, French, Direction%20de%20la%20pratique%20de%20gestion
correct, feminine noun

Record number: 14, Textual support number: 1 OBS

Industrie Canada. Cette direction est chargée d’orienter les activités de planification et de développement des programmes de vérification interne et d’évaluation. Elle est également responsable du programme d’assurance de la qualité, de l'élaboration des méthodes de vérification et d’évaluation, des fonctions de secrétaire pour le comité de vérification externe et de l'administration de la direction générale. 1, record 14, French, - Direction%20de%20la%20pratique%20de%20gestion

Record 14, Key term(s)

Record 14, Spanish

Save record 14

Record 15 - internal organization data 2006-09-18

Record 15, English

Record 15, Subject field(s)

Private-Sector Positions
Corporate Management

Corporate Secretary 1, record 15, English, Corporate%20Secretary
correct, Canada

Record number: 15, Textual support number: 1 OBS

Conference Board of Canada. 1, record 15, English, - Corporate%20Secretary

Record 15, French

Record 15, Domaine(s)

Postes du secteur privé
Gestion de l'entreprise

secrétaire général 1, record 15, French, secr%C3%A9taire%20g%C3%A9n%C3%A9ral
correct, masculine noun, Canada

secrétaire générale 1, record 15, French, secr%C3%A9taire%20g%C3%A9n%C3%A9rale
correct, feminine noun, Canada

Record number: 15, Textual support number: 1 OBS

Conference Board du Canada. 1, record 15, French, - secr%C3%A9taire%20g%C3%A9n%C3%A9ral

Record 15, Spanish

Save record 15

Record 16 - internal organization data 2005-11-24

Record 16, English

Record 16, Subject field(s)

Government Positions
Citizenship and Immigration

Executive Director 1, record 16, English, Executive%20Director
correct, federal act

Record number: 16, Textual support number: 1 OBS

The Executive Director and other personnel necessary for the proper conduct of the business of the Board shall be appointed in accordance with the Public Service Employment Act, and the personnel are deemed to be employed in the Public Service for the purposes of the Public Service Superannuation Act. 1, record 16, English, - Executive%20Director

Record number: 16, Textual support number: 2 OBS

Term found in the Immigration and Refugee Protection Act, 2001. 2, record 16, English, - Executive%20Director

Record 16, French

Record 16, Domaine(s)

Postes gouvernementaux
Citoyenneté et immigration

secrétaire général 1, record 16, French, secr%C3%A9taire%20g%C3%A9n%C3%A9ral
correct, federal act, masculine noun

secrétaire générale 2, record 16, French, secr%C3%A9taire%20g%C3%A9n%C3%A9rale
correct, feminine noun

Record number: 16, Textual support number: 1 OBS

Le secrétaire général et le personnel nécessaire à l’exécution des travaux de la Commission sont nommés conformément à la Loi sur l’emploi dans la fonction publique, ce dernier étant réputé appartenir à la fonction publique fédérale pour l’application de la Loi sur la pension de la fonction publique. 1, record 16, French, - secr%C3%A9taire%20g%C3%A9n%C3%A9ral

Record number: 16, Textual support number: 2 OBS

secrétaire général : terme tiré de la Loi sur l’immigration et la protection des réfugiés, 2001. 2, record 16, French, - secr%C3%A9taire%20g%C3%A9n%C3%A9ral

Record 16, Spanish

Save record 16

Record 17 - internal organization data 2004-05-04

Record 17, English

Record 17, Subject field(s)

Position Titles

Under-Secretary-General 1, record 17, English, Under%2DSecretary%2DGeneral
correct, international

Record number: 17, Textual support number: 1 OBS

A post with the United Nations. 2, record 17, English, - Under%2DSecretary%2DGeneral

Record 17, French

Record 17, Domaine(s)

Titres de postes

Secrétaire général adjoint 1, record 17, French, Secr%C3%A9taire%20g%C3%A9n%C3%A9ral%20adjoint
correct, masculine noun, international

Secrétaire générale adjointe 2, record 17, French, Secr%C3%A9taire%20g%C3%A9n%C3%A9rale%20%20adjointe
correct, feminine noun, international

Record number: 17, Textual support number: 1 OBS

Nations Unies. 2, record 17, French, - Secr%C3%A9taire%20g%C3%A9n%C3%A9ral%20adjoint

Record 17, Spanish

Record 17, Campo(s) temático(s)

Denominación de puestos

Secretario General Adjunto 1, record 17, Spanish, Secretario%20General%20Adjunto
correct, masculine noun

Save record 17

Record 18 - internal organization data 2002-10-18

Record 18, English

Record 18, Subject field(s)

Government Positions
Rights and Freedoms

Under-Secretary-General for Humanitarian Affairs and Emergency Relief Coordinator 1, record 18, English, Under%2DSecretary%2DGeneral%20for%20Humanitarian%20Affairs%20and%20Emergency%20Relief%20Coordinator
correct, international

Record number: 18, Textual support number: 1 OBS

Title reproduced from the document entitled "Human Rights: Names of International Bodies and Instruments and Other Titles = Droits de l'homme : noms d'organes et instruments internationaux et autres titres = Derechos Humanos: Nombres de Organos e Instrumentos Internacionales y Otros Títulos" with the authorization of the United Nations Office in Geneva. 2, record 18, English, - Under%2DSecretary%2DGeneral%20for%20Humanitarian%20Affairs%20and%20Emergency%20Relief%20Coordinator

Record 18, French

Record 18, Domaine(s)

Postes gouvernementaux
Droits et libertés

Secrétaire général adjoint aux affaires humanitaires et Coordonnateur des secours d’urgence 1, record 18, French, Secr%C3%A9taire%20g%C3%A9n%C3%A9ral%20adjoint%20aux%20affaires%20humanitaires%20et%20Coordonnateur%20des%20secours%20d%26rsquo%3Burgence
correct, masculine noun, international

Secrétaire générale adjointe aux affaires humanitaires et Coordonnatrice des secours d’urgence 2, record 18, French, Secr%C3%A9taire%20g%C3%A9n%C3%A9rale%20adjointe%20aux%20affaires%20humanitaires%20et%20Coordonnatrice%20des%20secours%20d%26rsquo%3Burgence
correct, feminine noun, international

Record number: 18, Textual support number: 1 OBS

Secrétaire générale adjoint aux affaires humanitaires et Coordonnateur des secours d’urgence : reproduit du lexique «Human Rights : Names of International Bodies and Instruments and Other Titles=Droits de l'homme : noms d’organes et instruments internationaux et autres titres=Derechos Humanos : Nombres de Organos e Instrumentos Internacionales y Otros Títulos» avec l'autorisation de l'Office des Nations Unies à Genève. 3, record 18, French, - Secr%C3%A9taire%20g%C3%A9n%C3%A9ral%20adjoint%20aux%20affaires%20humanitaires%20et%20Coordonnateur%20des%20secours%20d%26rsquo%3Burgence

Record 18, Spanish

Record 18, Campo(s) temático(s)

Puestos gubernamentales
Derechos y Libertades

Secretario General Adjunto de Asuntos Humanitarios y Coordinador del Socorro de Emergencia 1, record 18, Spanish, Secretario%20General%20Adjunto%20de%20Asuntos%20Humanitarios%20y%20Coordinador%20del%20Socorro%20de%20Emergencia
masculine noun, international

Record number: 18, Textual support number: 1 OBS

Extraído de "Human Rights: Names of International Bodies and Instruments and Other Titles = Droits de l'homme : noms d'organes et instruments internationaux et autres titres = Derechos Humanos: Nombres de Organos e Instrumentos Internacionales y Otros Títulos" con la autorización de la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra. 2, record 18, Spanish, - Secretario%20General%20Adjunto%20de%20Asuntos%20Humanitarios%20y%20Coordinador%20del%20Socorro%20de%20Emergencia

Save record 18

Record 19 - internal organization data 2001-11-14

Record 19, English

Record 19, Subject field(s)

Management Operations (General)
Corporate Structure
Administrative Structures (Publ. Admin.)

executive secretary 1, record 19, English, executive%20secretary
correct

company secretary 2, record 19, English, company%20secretary
correct
corporate secretary 2, record 19, English, corporate%20secretary
correct

Record number: 19, Textual support number: 1 DEF

A paid full-time official who is responsible for organizing and administrating the activities or business affairs of an organization or association. 1, record 19, English, - executive%20secretary

Record 19, French

Record 19, Domaine(s)

Opérations de la gestion (Généralités)
Structures de l'entreprise
Structures de l'administration publique

secrétaire général 1, record 19, French, secr%C3%A9taire%20g%C3%A9n%C3%A9ral
correct, masculine noun

secrétaire générale 2, record 19, French, secr%C3%A9taire%20g%C3%A9n%C3%A9rale
correct, feminine noun
secrétaire exécutif 3, record 19, French, secr%C3%A9taire%20ex%C3%A9cutif
correct, masculine noun
secrétaire exécutive 4, record 19, French, secr%C3%A9taire%20ex%C3%A9cutive
correct, feminine noun

Record number: 19, Textual support number: 1 DEF

Employé permanent responsable de l’organisation et de l’exploitation d’une association ou d’un organisme. 5, record 19, French, - secr%C3%A9taire%20g%C3%A9n%C3%A9ral

Record number: 19, Textual support number: 1 OBS

Executive : La langue de l’administration nord-américaine se forme difficilement, semble-t-il, de cet adjectif qu’on accole à diverses fonctions de la filière hiérarchique; secrétaire, vice-président, adjoint etc. Cette extension nous semblerait admissible pour autant qu’elle corresponde, à l’intérieur de la filière hiérarchique, à un pouvoir d’exécution, par opposition aux pouvoirs d’orientation, de direction ou de simple administration. Dans ce cas, on pourrait dire : secrétaire exécutif, vice-président exécutif, etc. 3, record 19, French, - secr%C3%A9taire%20g%C3%A9n%C3%A9ral

Record 19, Spanish

Record 19, Campo(s) temático(s)

Operaciones de la gestión (Generalidades)
Estructura de la empresa
Estructuras de la administración pública

secretario ejecutivo 1, record 19, Spanish, secretario%20ejecutivo
masculine noun

Save record 19

Record 20 - internal organization data 2000-08-22

Record 20, English

Record 20, Subject field(s)

Federal Government Bodies and Committees (Canadian)

Office of the Corporate Secretary 1, record 20, English, Office%20of%20the%20Corporate%20Secretary
correct, Canada

Record number: 20, Textual support number: 1 OBS

Public Works and Government Services Canada. 1, record 20, English, - Office%20of%20the%20Corporate%20Secretary

Record 20, French

Record 20, Domaine(s)

Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)

Bureau de la Secrétaire générale 1, record 20, French, Bureau%20de%20la%20Secr%C3%A9taire%20g%C3%A9n%C3%A9rale
correct, masculine noun, Canada

Record number: 20, Textual support number: 1 OBS

Travaux publics et Services gouvernementaux Canada. 1, record 20, French, - Bureau%20de%20la%20Secr%C3%A9taire%20g%C3%A9n%C3%A9rale

Record 20, Spanish

Save record 20

Record 21 - internal organization data 1999-07-07

Record 21, English

Record 21, Subject field(s)

Titles of Reports

Arrangements and Practices for the Interaction of Non-Governmental Organizations in all Activities of the United Nations System 1, record 21, English, Arrangements%20and%20Practices%20for%20the%20Interaction%20of%20Non%2DGovernmental%20Organizations%20in%20all%20Activities%20of%20the%20United%20Nations%20System

Record 21, Key term(s)

Arrangements and Practices for the Interaction of Non Governmental Organizations in all Activities of the United Nations System

Record 21, French

Record 21, Domaine(s)

Titres de rapports

Arrangements et pratiques régissant l’interaction des organisations non gouvernementales dans toutes les activités du système des Nations Unies 1, record 21, French, Arrangements%20et%20pratiques%20r%C3%A9gissant%20l%26rsquo%3Binteraction%20des%20organisations%20non%20gouvernementales%20dans%20toutes%20les%20activit%C3%A9s%20du%20syst%C3%A8me%20des%20Nations%20Unies
masculine noun

Record 22 - internal organization data 1998-07-27

Record 22, English

Record 22, Subject field(s)

Position Titles
Economic Co-operation and Development

Assistant Secretary-General for Economic Development and Co-operation 1, record 22, English, Assistant%20Secretary%2DGeneral%20for%20Economic%20Development%20and%20Co%2Doperation

Record 22, Key term(s)

Assistant Secretary-General for Economic Development and Cooperation

Record 22, French

Record 22, Domaine(s)

Titres de postes
Coopération et développement économiques

Secrétaire général adjoint chargé du développement et de la coopération économiques 1, record 22, French, Secr%C3%A9taire%20g%C3%A9n%C3%A9ral%20adjoint%20charg%C3%A9%20du%20d%C3%A9veloppement%20et%20de%20la%20coop%C3%A9ration%20%C3%A9conomiques
masculine noun

Record 22, Key term(s)

Secrétaire générale adjointe chargée du développement et de la coopération économiques

Record 22, Spanish

Record 22, Campo(s) temático(s)

Denominación de puestos
Cooperación y desarrollo económicos

Subsecretario General de Desarrollo Económico y Cooperación 1, record 22, Spanish, Subsecretario%20General%20de%20Desarrollo%20Econ%C3%B3mico%20y%20Cooperaci%C3%B3n
masculine noun

Save record 22

Record 23 - internal organization data 1998-07-27

Record 23, English

Record 23, Subject field(s)

Position Titles
Economics

Assistant Secretary-General for Economic Affairs of LAS 1, record 23, English, Assistant%20Secretary%2DGeneral%20for%20Economic%20Affairs%20of%20LAS

Record 23, Key term(s)

Assistant Secretary-General for Economic Affairs of the League of Arab States
Assistant Secretary General for Economic Affairs of the League of Arab States

Record 23, French

Record 23, Domaine(s)

Titres de postes
Économique

Secrétaire général adjoint aux affaires économiques de la Ligue des États arabes 1, record 23, French, Secr%C3%A9taire%20g%C3%A9n%C3%A9ral%20adjoint%20aux%20affaires%20%C3%A9conomiques%20de%20la%20Ligue%20des%20%C3%89tats%20arabes
masculine noun

Record 23, Key term(s)

Secrétaire générale adjoint aux affaires économiques de la LEA

Record 23, Spanish

Record 23, Campo(s) temático(s)

Denominación de puestos
Economía

Subsecretario General de Asuntos Económicos de la Liga de los Estados Árabes 1, record 23, Spanish, Subsecretario%20General%20de%20Asuntos%20Econ%C3%B3micos%20de%20la%20Liga%20de%20los%20Estados%20%C3%81rabes
masculine noun

Record 23, Key term(s)

Subsecretario General de Asuntos Económicos de la LEA

Save record 23

Record 24 - internal organization data 1998-07-27

Record 24, English

Record 24, Subject field(s)

Position Titles
Security

Assistant Secretary-General for Emergency Operations in Ethiopia 1, record 24, English, Assistant%20Secretary%2DGeneral%20for%20Emergency%20Operations%20in%20Ethiopia

Record 24, Key term(s)

Assistant Secretary General for Emergency Operations in Ethiopia

Record 24, French

Record 24, Domaine(s)

Titres de postes
Sécurité

Secrétaire général adjoint chargé des opérations d’urgence en Éthiopie 1, record 24, French, Secr%C3%A9taire%20g%C3%A9n%C3%A9ral%20adjoint%20charg%C3%A9%20des%20op%C3%A9rations%20d%26rsquo%3Burgence%20en%20%C3%89thiopie
masculine noun

Record 24, Key term(s)

Secrétaire générale adjointe chargée des opérations d’urgence en Éthiopie

Record 24, Spanish

Record 24, Campo(s) temático(s)

Denominación de puestos
Seguridad

Subsecretario General para las Operaciones de Emergencia en Etiopía 1, record 24, Spanish, Subsecretario%20General%20para%20las%20Operaciones%20de%20Emergencia%20en%20Etiop%C3%ADa
masculine noun

Save record 24

Record 25 - internal organization data 1998-04-15

Record 25, English

Record 25, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees
Informatics

Desktop Renewal Steering Committee 1, record 25, English, Desktop%20Renewal%20Steering%20Committee

DRSC 1, record 25, English, DRSC

Record 25, French

Record 25, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités
Informatique

Comité directeur sur le renouvellement informatique 1, record 25, French, Comit%C3%A9%20directeur%20sur%20le%20renouvellement%20informatique
masculine noun

CDRI 1, record 25, French, CDRI

Record number: 25, Textual support number: 1 OBS

Rôle : Représenter les intérêts de la CFP [Commission de la fonction publique] en général en vue du projet de mise à niveau de Windows et de renouvellement informatique. Formé de trois directeurs généraux(DGPRC [Direction générale des politiques, de la recherche et des communications], DGRPA [Direction générale du renouvellement du personnel et de l'apprentissage, DGGM [Direction générale de la gestion ministérielle]), d’un secrétaire et d’un membre désigné d’office. 1, record 25, French, - Comit%C3%A9%20directeur%20sur%20le%20renouvellement%20informatique

Record number: 25, Textual support number: 2 OBS

Source(s) : Équipe de renouvellement informatique, DI, DGGM, CFP. 1, record 25, French, - Comit%C3%A9%20directeur%20sur%20le%20renouvellement%20informatique

Record 25, Spanish

Save record 25

Record 26 - internal organization data 1997-11-11

Record 26, English

Record 26, Subject field(s)

Government Positions
Organization Planning
Management Control

Deputy to the Under-Secretary-General for Administration and Management, and Controller 1, record 26, English, Deputy%20to%20the%20Under%2DSecretary%2DGeneral%20for%20Administration%20and%20Management%2C%20and%20Controller

Record 26, French

Record 26, Domaine(s)

Postes gouvernementaux
Planification d'organisation
Contrôle de gestion

Adjoint de la Secrétaire générale adjointe à l'administration et à la gestion, et contrôleur 1, record 26, French, Adjoint%20de%20la%20Secr%C3%A9taire%20g%C3%A9n%C3%A9rale%20adjointe%20%C3%A0%20l%27administration%20et%20%C3%A0%20la%20gestion%2C%20et%20contr%C3%B4leur
masculine noun

Record 26, Spanish

Record 26, Campo(s) temático(s)

Puestos gubernamentales
Planificación de organización
Control de gestión

Adjunto de la Secretaria General Adjunta de Administración y Gestión, y Contralor 1, record 26, Spanish, Adjunto%20de%20la%20Secretaria%20General%20Adjunta%20de%20Administraci%C3%B3n%20y%20Gesti%C3%B3n%2C%20y%20Contralor
masculine noun

Save record 26

Record 27 - internal organization data 1997-11-11

Record 27, English

Record 27, Subject field(s)

Position Titles

Under-Secretary-General for General Assembly Affairs and Conference Services 1, record 27, English, Under%2DSecretary%2DGeneral%20for%20General%20Assembly%20Affairs%20and%20Conference%20Services

Record 27, Key term(s)

Under Secretary General for General Assembly Affairs and Conference Services

Record 27, French

Record 27, Domaine(s)

Titres de postes

Secrétaire général adjoint aux affaires de l'Assemblée générale et aux services de conférences 1, record 27, French, Secr%C3%A9taire%20g%C3%A9n%C3%A9ral%20adjoint%20aux%20affaires%20de%20l%27Assembl%C3%A9e%20g%C3%A9n%C3%A9rale%20et%20aux%20services%20de%20conf%C3%A9rences
masculine and feminine noun

Record 27, Spanish

Record 27, Campo(s) temático(s)

Denominación de puestos

Secretario General Adjunto de Asuntos de la Asamblea General y Servicios de Conferencia 1, record 27, Spanish, Secretario%20General%20Adjunto%20de%20Asuntos%20de%20la%20Asamblea%20General%20y%20Servicios%20de%20Conferencia
masculine noun

Save record 27

Record 28 - internal organization data 1997-01-01

Record 28, English

Record 28, Subject field(s)

Government Positions
Parliamentary Language
Political Science

Secretary-General of the Parliamentary Relations Secretariat 1, record 28, English, Secretary%2DGeneral%20of%20the%20Parliamentary%20Relations%20Secretariat

Record 28, Key term(s)

Secretary General of the Parliamentary Relations Secretariat

Record 28, French

Record 28, Domaine(s)

Postes gouvernementaux
Vocabulaire parlementaire
Sciences politiques

secrétaire général du Secrétariat des relations parlementaires 1, record 28, French, secr%C3%A9taire%20g%C3%A9n%C3%A9ral%20du%20Secr%C3%A9tariat%20des%20relations%20parlementaires
masculine noun

Record number: 28, Textual support number: 1 OBS

Source(s) : Glossaire des associations parlementaires, Service de traduction des députés, décembre 1984 1, record 28, French, - secr%C3%A9taire%20g%C3%A9n%C3%A9ral%20du%20Secr%C3%A9tariat%20des%20relations%20parlementaires

Record 28, Key term(s)

secrétaire générale du Secrétariat des relations parlementaires

Record 28, Spanish

Save record 28

Record 29 - internal organization data 1996-10-10

Record 29, English

Record 29, Subject field(s)

Titles of Monographs

Notes for an address by the Honourable Christine Stewart, Secretary of State (Latin America and Africa), to the 26th General Assembly of the Organization of American States 1, record 29, English, Notes%20for%20an%20address%20by%20the%20Honourable%20Christine%20Stewart%2C%20Secretary%20of%20State%20%28Latin%20America%20and%20Africa%29%2C%20to%20the%2026th%20General%20Assembly%20of%20the%20Organization%20of%20American%20States
correct, Canada

Record number: 29, Textual support number: 1 OBS

Panama City, Panama, June 3, 1996. Published in 1996 by the Department of Foreign Affairs and International Trade. 1, record 29, English, - Notes%20for%20an%20address%20by%20the%20Honourable%20Christine%20Stewart%2C%20Secretary%20of%20State%20%28Latin%20America%20and%20Africa%29%2C%20to%20the%2026th%20General%20Assembly%20of%20the%20Organization%20of%20American%20States

Record 29, French

Record 29, Domaine(s)

Titres de monographies

Notes pour une allocution de l'honorable Christine Stewart, secrétaire d’état(Amérique Latine et Afrique) à la 26e Assemblée générale de l'Organisation des états américains 1, record 29, French, Notes%20pour%20une%20allocution%20de%20l%27honorable%20Christine%20Stewart%2C%20secr%C3%A9taire%20d%26rsquo%3B%C3%A9tat%28Am%C3%A9rique%20Latine%20et%20Afrique%29%20%C3%A0%20la%2026e%20Assembl%C3%A9e%20g%C3%A9n%C3%A9rale%20de%20l%27Organisation%20des%20%C3%A9tats%20am%C3%A9ricains
correct, Canada

Record number: 29, Textual support number: 1 OBS

Panama (Panama), le 3 juin 1996. Publié en 1996 par le ministère des Affaires étrangères et du Commerce international. 1, record 29, French, - Notes%20pour%20une%20allocution%20de%20l%27honorable%20Christine%20Stewart%2C%20secr%C3%A9taire%20d%26rsquo%3B%C3%A9tat%28Am%C3%A9rique%20Latine%20et%20Afrique%29%20%C3%A0%20la%2026e%20Assembl%C3%A9e%20g%C3%A9n%C3%A9rale%20de%20l%27Organisation%20des%20%C3%A9tats%20am%C3%A9ricains

Record 29, Spanish

Save record 29

Record 30 - internal organization data 1995-10-16

Record 30, English

Record 30, Subject field(s)

Government Positions
Public Service
Labour and Employment

Executive Director, Corporate Management and Secretary General to the Commission 1, record 30, English, Executive%20Director%2C%20Corporate%20Management%20and%20Secretary%20General%20to%20the%20Commission
correct, Canada

Record number: 30, Textual support number: 1 OBS

Public Service Commission of Canada. 1, record 30, English, - Executive%20Director%2C%20Corporate%20Management%20and%20Secretary%20General%20to%20the%20Commission

Record 30, French

Record 30, Domaine(s)

Postes gouvernementaux
Fonction publique
Travail et emploi

Directrice exécutive de la gestion ministérielle et Secrétaire générale de la Commission 1, record 30, French, Directrice%20ex%C3%A9cutive%20de%20la%20gestion%20minist%C3%A9rielle%20et%20Secr%C3%A9taire%20g%C3%A9n%C3%A9rale%20de%20la%20Commission
correct, feminine noun, Canada

Record number: 30, Textual support number: 1 OBS

Commission de la Fonction publique du Canada. 1, record 30, French, - Directrice%20ex%C3%A9cutive%20de%20la%20gestion%20minist%C3%A9rielle%20et%20Secr%C3%A9taire%20g%C3%A9n%C3%A9rale%20de%20la%20Commission

Record 30, Spanish

Save record 30

Record 31 - internal organization data 1993-04-27

Record 31, English

Record 31, Subject field(s)

International Law

international guarantee 1, record 31, English, international%20guarantee
correct

Record number: 31, Textual support number: 1 CONT

In addition the Secretary-General foresaw the provision of international guarantees for a settlement, and the launching of a programme for the rehabilitation and reconstruction of Cambodia. 1, record 31, English, - international%20guarantee

Record number: 31, Textual support number: 1 OBS

United Nations. Agreements on a Comprehensive Political Settlement of the Cambodia Conflict, 23 October 1991, p. iii. 1, record 31, English, - international%20guarantee

Record 31, French

Record 31, Domaine(s)

Droit international

garantie internationale 1, record 31, French, garantie%20internationale
correct, feminine noun

Record number: 31, Textual support number: 1 CONT

Le Secrétaire générale prévoyait en outre les garanties internationales qui devraient accompagner le règlement, et le lancement d’un programme de redressement et de reconstruction du Cambodge. 1, record 31, French, - garantie%20internationale

Record number: 31, Textual support number: 1 OBS

Nations Unies. Accords pour un règlement politique global du conflit du Cambodge, 23 octobre 1991, p. iii. 1, record 31, French, - garantie%20internationale

Record 31, Spanish

Save record 31

Record 32 - internal organization data 1992-09-30

Record 32, English

Record 32, Subject field(s)

Government Positions

Under-Secretary-General for Political and General Assembly Affairs 1, record 32, English, Under%2DSecretary%2DGeneral%20for%20Political%20and%20General%20Assembly%20Affairs
correct, international

Record number: 32, Textual support number: 1 OBS

United Nations. 2, record 32, English, - Under%2DSecretary%2DGeneral%20for%20Political%20and%20General%20Assembly%20Affairs

Record 32, French

Record 32, Domaine(s)

Postes gouvernementaux

Secrétaire général adjoint aux affaires politiques et aux affaires de l'Assemblée générale 1, record 32, French, Secr%C3%A9taire%20g%C3%A9n%C3%A9ral%20adjoint%20aux%20affaires%20politiques%20et%20aux%20affaires%20de%20l%27Assembl%C3%A9e%20g%C3%A9n%C3%A9rale
correct, international

Record number: 32, Textual support number: 1 OBS

Nations Unies. 2, record 32, French, - Secr%C3%A9taire%20g%C3%A9n%C3%A9ral%20adjoint%20aux%20affaires%20politiques%20et%20aux%20affaires%20de%20l%27Assembl%C3%A9e%20g%C3%A9n%C3%A9rale

Record 32, Spanish

Save record 32

Record 33 - internal organization data 1992-06-16

Record 33, English

Record 33, Subject field(s)

Federal Government Bodies and Committees (Canadian)

Executive Services Group 1, record 33, English, Executive%20Services%20Group
correct, Canada

Record 33, French

Record 33, Domaine(s)

Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)

Groupe de service aux cadres 1, record 33, French, Groupe%20de%20service%20aux%20cadres
correct, Canada

Record number: 33, Textual support number: 1 OBS

Approvisionnements et Services Canada, Bureau de la secrétaire générale. 1, record 33, French, - Groupe%20de%20service%20aux%20cadres

Record 33, Spanish

Save record 33

Record 34 - internal organization data 1990-03-02

Record 34, English

Record 34, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees

Office of the Under-Secretary-General for Political and General Assembly Affairs 1, record 34, English, Office%20of%20the%20Under%2DSecretary%2DGeneral%20for%20Political%20and%20General%20Assembly%20Affairs
correct, international

Record number: 34, Textual support number: 1 OBS

United Nations. 1, record 34, English, - Office%20of%20the%20Under%2DSecretary%2DGeneral%20for%20Political%20and%20General%20Assembly%20Affairs

Record 34, French

Record 34, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités

Bureau du secrétaire général adjoint aux affaires politiques et aux affaires de l'Assemblée générale 1, record 34, French, Bureau%20du%20secr%C3%A9taire%20g%C3%A9n%C3%A9ral%20adjoint%20aux%20affaires%20politiques%20et%20aux%20affaires%20de%20l%27Assembl%C3%A9e%20g%C3%A9n%C3%A9rale
correct, international

Record number: 34, Textual support number: 1 OBS

Nations Unies. 1, record 34, French, - Bureau%20du%20secr%C3%A9taire%20g%C3%A9n%C3%A9ral%20adjoint%20aux%20affaires%20politiques%20et%20aux%20affaires%20de%20l%27Assembl%C3%A9e%20g%C3%A9n%C3%A9rale

Record 34, Spanish

Save record 34

Record 35 - internal organization data 1987-02-25

Record 35, English

Record 35, Subject field(s)

Occupation Names (General)
Paramedical Staff

territorial medical registrar 1, record 35, English, territorial%20medical%20registrar

Record number: 35, Textual support number: 1 OBS

registrar: An admitting officer at a hospital. 2, record 35, English, - territorial%20medical%20registrar

Record 35, French

Record 35, Domaine(s)

Désignations des emplois (Généralités)
Personnel para-médical

secrétaire général territorial 1, record 35, French, secr%C3%A9taire%20g%C3%A9n%C3%A9ral%20territorial
masculine noun

secrétaire générale territoriale 1, record 35, French, secr%C3%A9taire%20g%C3%A9n%C3%A9rale%20%20territoriale
feminine noun

Record 35, Spanish

Save record 35

Record 36 - internal organization data 1981-10-05

Record 36, English

Record 36, Subject field(s)

Job Descriptions

girl friday 1, record 36, English, girl%20friday

Record 36, French

Record 36, Domaine(s)

Descriptions d'emplois

secrétaire factotum 1, record 36, French, secr%C3%A9taire%20factotum
masculine and feminine noun

secrétaire générale 1, record 36, French, secr%C3%A9taire%20g%C3%A9n%C3%A9rale
feminine noun
secrétaire général 1, record 36, French, secr%C3%A9taire%20g%C3%A9n%C3%A9ral
masculine noun

Record 36, Spanish

Save record 36

Copyright notice for the TERMIUM Plus^® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus^®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Date Modified:: 2025-05-23

TERMIUM Plus®

SECRETAIRE GENERALE [36 records]

Record 1, Main entry term, English

Record 1, Abbreviations, English

Record 1, Synonyms, English

Record 1, Main entry term, French

Record 1, Abbreviations, French

Record 1, Synonyms, French

Record 1, Textual support, French

Record 1, Textual support, Spanish

Record 2, Main entry term, English

Record 2, Abbreviations, English

Record 2, Synonyms, English

Record 2, Textual support, English

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Record number: 2, Textual support number: 2 OBS

Record 2, Main entry term, French

Record 2, Abbreviations, French

Record 2, Synonyms, French

Record 2, Textual support, French

Record 2, Main entry term, Spanish

Record 2, Abbreviations, Spanish

Record 2, Synonyms, Spanish

Record 2, Textual support, Spanish

Record 3, Main entry term, English

Record 3, Abbreviations, English

Record 3, Synonyms, English

Record 3, Textual support, English

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Record 3, Main entry term, French

Record 3, Abbreviations, French

Record 3, Synonyms, French

Record 3, Textual support, French

Record 3, Main entry term, Spanish

Record 3, Abbreviations, Spanish

Record 3, Synonyms, Spanish

Record 3, Textual support, Spanish

Record 4, Main entry term, English

Record 4, Abbreviations, English

Record 4, Synonyms, English

Record 4, Main entry term, French

Record 4, Abbreviations, French

Record 4, Synonyms, French

Record 4, Textual support, French

Record 4, Textual support, Spanish

Record 5, Main entry term, English

Record 5, Abbreviations, English

Record 5, Synonyms, English

Record 5, Textual support, English

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Record 5, Main entry term, French

Record 5, Abbreviations, French

Record 5, Synonyms, French

Record 5, Textual support, French

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Record 5, Main entry term, Spanish

Record 5, Abbreviations, Spanish

Record 5, Synonyms, Spanish

Record 5, Textual support, Spanish

Record 6, Main entry term, English

Record 6, Abbreviations, English

Record 6, Synonyms, English

Record 6, Main entry term, French

Record 6, Abbreviations, French

Record 6, Synonyms, French

Record 6, Textual support, French

Record 6, Textual support, Spanish

Record 7, Main entry term, English

Record 7, Abbreviations, English

Record 7, Synonyms, English

Record 7, Textual support, English

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Record 7, Main entry term, French

Record 7, Abbreviations, French

Record 7, Synonyms, French

Record 7, Textual support, French

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Record 7, Main entry term, Spanish

Record 7, Abbreviations, Spanish

Record 7, Synonyms, Spanish

TERMIUM Plus^®