TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
SECRETAIRE GENERALE ADJOINTE [6 records]
Record 1 - internal organization data 2018-02-28
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Position and Functional Titles (Armed Forces)
- Military Administration
Record 1, Main entry term, English
- Assistant Secretary General
1, record 1, English, Assistant%20Secretary%20General
correct, NATO
Record 1, Abbreviations, English
- ASG 2, record 1, English, ASG
correct, NATO
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Assistant Secretary General; ASG: designations to be used by NATO. 3, record 1, English, - Assistant%20Secretary%20General
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Postes et fonctions (Forces armées)
- Administration militaire
Record 1, Main entry term, French
- secrétaire général adjoint
1, record 1, French, secr%C3%A9taire%20g%C3%A9n%C3%A9ral%20adjoint
correct, masculine noun, NATO
Record 1, Abbreviations, French
- ASG 2, record 1, French, ASG
correct, masculine noun, NATO
Record 1, Synonyms, French
- secrétaire générale adjointe 3, record 1, French, secr%C3%A9taire%20g%C3%A9n%C3%A9rale%20adjointe
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
secrétaire général adjoint; ASG : désignations d’usage obligatoire à l’OTAN. 4, record 1, French, - secr%C3%A9taire%20g%C3%A9n%C3%A9ral%20adjoint
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Puestos y funciones (Fuerzas armadas)
- Administración militar
Record 1, Main entry term, Spanish
- secretario general adjunto
1, record 1, Spanish, secretario%20general%20adjunto
masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2004-05-04
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Position Titles
Record 2, Main entry term, English
- Under-Secretary-General
1, record 2, English, Under%2DSecretary%2DGeneral
correct, international
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
A post with the United Nations. 2, record 2, English, - Under%2DSecretary%2DGeneral
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Titres de postes
Record 2, Main entry term, French
- Secrétaire général adjoint
1, record 2, French, Secr%C3%A9taire%20g%C3%A9n%C3%A9ral%20adjoint
correct, masculine noun, international
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- Secrétaire générale adjointe 2, record 2, French, Secr%C3%A9taire%20g%C3%A9n%C3%A9rale%20adjointe
correct, feminine noun, international
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Nations Unies. 2, record 2, French, - Secr%C3%A9taire%20g%C3%A9n%C3%A9ral%20adjoint
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Denominación de puestos
Record 2, Main entry term, Spanish
- Secretario General Adjunto
1, record 2, Spanish, Secretario%20General%20Adjunto
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2002-10-18
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Government Positions
- Rights and Freedoms
Record 3, Main entry term, English
- Under-Secretary-General for Humanitarian Affairs and Emergency Relief Coordinator
1, record 3, English, Under%2DSecretary%2DGeneral%20for%20Humanitarian%20Affairs%20and%20Emergency%20Relief%20Coordinator
correct, international
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Title reproduced from the document entitled "Human Rights: Names of International Bodies and Instruments and Other Titles = Droits de l'homme : noms d'organes et instruments internationaux et autres titres = Derechos Humanos: Nombres de Organos e Instrumentos Internacionales y Otros Títulos" with the authorization of the United Nations Office in Geneva. 2, record 3, English, - Under%2DSecretary%2DGeneral%20for%20Humanitarian%20Affairs%20and%20Emergency%20Relief%20Coordinator
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Postes gouvernementaux
- Droits et libertés
Record 3, Main entry term, French
- Secrétaire général adjoint aux affaires humanitaires et Coordonnateur des secours d’urgence
1, record 3, French, Secr%C3%A9taire%20g%C3%A9n%C3%A9ral%20adjoint%20aux%20affaires%20humanitaires%20et%20Coordonnateur%20des%20secours%20d%26rsquo%3Burgence
correct, masculine noun, international
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- Secrétaire générale adjointe aux affaires humanitaires et Coordonnatrice des secours d’urgence 2, record 3, French, Secr%C3%A9taire%20g%C3%A9n%C3%A9rale%20adjointe%20aux%20affaires%20humanitaires%20et%20Coordonnatrice%20des%20secours%20d%26rsquo%3Burgence
correct, feminine noun, international
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Secrétaire générale adjoint aux affaires humanitaires et Coordonnateur des secours d’urgence : reproduit du lexique «Human Rights: Names of International Bodies and Instruments and Other Titles = Droits de l’homme : noms d’organes et instruments internationaux et autres titres = Derechos Humanos: Nombres de Organos e Instrumentos Internacionales y Otros Títulos» avec l’autorisation de l’Office des Nations Unies à Genève. 3, record 3, French, - Secr%C3%A9taire%20g%C3%A9n%C3%A9ral%20adjoint%20aux%20affaires%20humanitaires%20et%20Coordonnateur%20des%20secours%20d%26rsquo%3Burgence
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Puestos gubernamentales
- Derechos y Libertades
Record 3, Main entry term, Spanish
- Secretario General Adjunto de Asuntos Humanitarios y Coordinador del Socorro de Emergencia
1, record 3, Spanish, Secretario%20General%20Adjunto%20de%20Asuntos%20Humanitarios%20y%20Coordinador%20del%20Socorro%20de%20Emergencia
masculine noun, international
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Extraído de "Human Rights: Names of International Bodies and Instruments and Other Titles = Droits de l'homme : noms d'organes et instruments internationaux et autres titres = Derechos Humanos: Nombres de Organos e Instrumentos Internacionales y Otros Títulos" con la autorización de la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra. 2, record 3, Spanish, - Secretario%20General%20Adjunto%20de%20Asuntos%20Humanitarios%20y%20Coordinador%20del%20Socorro%20de%20Emergencia
Record 4 - internal organization data 1998-07-27
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Position Titles
- Economic Co-operation and Development
Record 4, Main entry term, English
- Assistant Secretary-General for Economic Development and Co-operation 1, record 4, English, Assistant%20Secretary%2DGeneral%20for%20Economic%20Development%20and%20Co%2Doperation
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Key term(s)
- Assistant Secretary-General for Economic Development and Cooperation
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Titres de postes
- Coopération et développement économiques
Record 4, Main entry term, French
- Secrétaire général adjoint chargé du développement et de la coopération économiques
1, record 4, French, Secr%C3%A9taire%20g%C3%A9n%C3%A9ral%20adjoint%20charg%C3%A9%20du%20d%C3%A9veloppement%20et%20de%20la%20coop%C3%A9ration%20%C3%A9conomiques
masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record 4, Key term(s)
- Secrétaire générale adjointe chargée du développement et de la coopération économiques
Record 4, Spanish
Record 4, Campo(s) temático(s)
- Denominación de puestos
- Cooperación y desarrollo económicos
Record 4, Main entry term, Spanish
- Subsecretario General de Desarrollo Económico y Cooperación
1, record 4, Spanish, Subsecretario%20General%20de%20Desarrollo%20Econ%C3%B3mico%20y%20Cooperaci%C3%B3n
masculine noun
Record 4, Abbreviations, Spanish
Record 4, Synonyms, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1998-07-27
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Position Titles
- Security
Record 5, Main entry term, English
- Assistant Secretary-General for Emergency Operations in Ethiopia 1, record 5, English, Assistant%20Secretary%2DGeneral%20for%20Emergency%20Operations%20in%20Ethiopia
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Key term(s)
- Assistant Secretary General for Emergency Operations in Ethiopia
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Titres de postes
- Sécurité
Record 5, Main entry term, French
- Secrétaire général adjoint chargé des opérations d’urgence en Éthiopie
1, record 5, French, Secr%C3%A9taire%20g%C3%A9n%C3%A9ral%20adjoint%20charg%C3%A9%20des%20op%C3%A9rations%20d%26rsquo%3Burgence%20en%20%C3%89thiopie
masculine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record 5, Key term(s)
- Secrétaire générale adjointe chargée des opérations d’urgence en Éthiopie
Record 5, Spanish
Record 5, Campo(s) temático(s)
- Denominación de puestos
- Seguridad
Record 5, Main entry term, Spanish
- Subsecretario General para las Operaciones de Emergencia en Etiopía
1, record 5, Spanish, Subsecretario%20General%20para%20las%20Operaciones%20de%20Emergencia%20en%20Etiop%C3%ADa
masculine noun
Record 5, Abbreviations, Spanish
Record 5, Synonyms, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1997-11-11
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Government Positions
- Organization Planning
- Management Control
Record 6, Main entry term, English
- Deputy to the Under-Secretary-General for Administration and Management, and Controller 1, record 6, English, Deputy%20to%20the%20Under%2DSecretary%2DGeneral%20for%20Administration%20and%20Management%2C%20and%20Controller
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Postes gouvernementaux
- Planification d'organisation
- Contrôle de gestion
Record 6, Main entry term, French
- Adjoint de la Secrétaire générale adjointe à l'administration et à la gestion, et contrôleur
1, record 6, French, Adjoint%20de%20la%20Secr%C3%A9taire%20g%C3%A9n%C3%A9rale%20adjointe%20%C3%A0%20l%27administration%20et%20%C3%A0%20la%20gestion%2C%20et%20contr%C3%B4leur
masculine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record 6, Spanish
Record 6, Campo(s) temático(s)
- Puestos gubernamentales
- Planificación de organización
- Control de gestión
Record 6, Main entry term, Spanish
- Adjunto de la Secretaria General Adjunta de Administración y Gestión, y Contralor
1, record 6, Spanish, Adjunto%20de%20la%20Secretaria%20General%20Adjunta%20de%20Administraci%C3%B3n%20y%20Gesti%C3%B3n%2C%20y%20Contralor
masculine noun
Record 6, Abbreviations, Spanish
Record 6, Synonyms, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: