TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
SECRETAIRE MEDICAL [6 records]
Record 1 - external organization data 2022-12-20
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Record 1, Main entry term, English
- medical secretary
1, record 1, English, medical%20secretary
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Record 1, Main entry term, French
- secrétaire médical
1, record 1, French, secr%C3%A9taire%20m%C3%A9dical
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- secrétaire médicale 1, record 1, French, secr%C3%A9taire%20m%C3%A9dicale
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - external organization data 2022-12-20
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Record 2, Main entry term, English
- secretary (except legal and medical)
1, record 2, English, secretary%20%28except%20legal%20and%20medical%29
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Record 2, Main entry term, French
- secrétaire(sauf domaines juridique et médical)
1, record 2, French, secr%C3%A9taire%28sauf%20domaines%20juridique%20et%20m%C3%A9dical%29
correct, masculine and feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - external organization data 2022-12-20
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Record 3, Main entry term, English
- executive secretary (except legal and medical)
1, record 3, English, executive%20secretary%20%28except%20legal%20and%20medical%29
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Record 3, Main entry term, French
- secrétaire exécutif(sauf domaines juridique et médical)
1, record 3, French, secr%C3%A9taire%20ex%C3%A9cutif%28sauf%20domaines%20juridique%20et%20m%C3%A9dical%29
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- secrétaire exécutive(sauf domaines juridique et médical) 1, record 3, French, secr%C3%A9taire%20ex%C3%A9cutive%28sauf%20domaines%20juridique%20et%20m%C3%A9dical%29
correct, feminine noun
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2010-06-14
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Aircraft Piloting and Navigation
Record 4, Main entry term, English
- secretary certificate
1, record 4, English, secretary%20certificate
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
A Secretary's certificate signed by the acting Secretary of the Department of Transport establishes that as of December 10, 1999 the commercial pilot licence-helicopter, commercial pilot licence-aeroplane and the medical certificate issued to [this person] were suspended. Since December 10, 1999, the Minister of Transport has not reinstated the privileges of either of the licences, and no medical certificate has been issued or renewed. 2, record 4, English, - secretary%20certificate
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Pilotage et navigation aérienne
Record 4, Main entry term, French
- certificat du secrétaire
1, record 4, French, certificat%20du%20secr%C3%A9taire
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Un certificat du secrétaire signé par le secrétaire par intérim du ministère des Transports atteste que depuis le 10 décembre 1999 la licence de pilote professionnel-hélicoptère, la licence de pilote professionnel-avion et le certificat médical délivrés à [cette personne] ont été suspendus. Depuis le 10 décembre 1999, le ministre des Transports n’ a rétabli aucun des privilèges des licences et aucun certificat médical n’ a été délivré ou renouvelé. 2, record 4, French, - certificat%20du%20secr%C3%A9taire
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 2001-01-01
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Medical Staff
Record 5, Main entry term, English
- medical secretary
1, record 5, English, medical%20secretary
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
In the National Occupational Classification (NOC), an official occupational title in Group 1243 - Medical Secretaries. 2, record 5, English, - medical%20secretary
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Personnel médical
Record 5, Main entry term, French
- secrétaire médical
1, record 5, French, secr%C3%A9taire%20m%C3%A9dical
correct, masculine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
- secrétaire médicale 1, record 5, French, secr%C3%A9taire%20m%C3%A9dicale
correct, feminine noun
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
Personne qui seconde un médecin. 2, record 5, French, - secr%C3%A9taire%20m%C3%A9dical
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Dans la Classification nationale des professions (CNP), titre de profession officiel dans le Groupe 1243 - Secrétaires médicaux/secrétaires médicales. 3, record 5, French, - secr%C3%A9taire%20m%C3%A9dical
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 2000-02-03
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Medical and Hospital Organization
Record 6, Main entry term, English
- medical intake secretary 1, record 6, English, medical%20intake%20secretary
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Source(s): Children's Hospital Lexicon 1999. 1, record 6, English, - medical%20intake%20secretary
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Organisation médico-hospitalière
Record 6, Main entry term, French
- secrétaire médicale d’accueil
1, record 6, French, secr%C3%A9taire%20m%C3%A9dicale%20d%26rsquo%3Baccueil
feminine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
- secrétaire médical d’accueil 2, record 6, French, secr%C3%A9taire%20m%C3%A9dical%20%20d%26rsquo%3Baccueil
masculine noun
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Source(s) : Lexique 1999 de l’Hôpital pour enfants de Winnipeg. 1, record 6, French, - secr%C3%A9taire%20m%C3%A9dicale%20d%26rsquo%3Baccueil
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: