TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
SECRETAIRE SOCIALE [4 records]
Record 1 - internal organization data 2001-01-01
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Management Operations (General)
- Corporate Management (General)
Record 1, Main entry term, English
- social secretary
1, record 1, English, social%20secretary
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
In the National Occupational Classification (NOC), an official occupational title in Group 1241 - Secretaries (Except Legal and Medical). 2, record 1, English, - social%20secretary
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Opérations de la gestion (Généralités)
- Gestion de l'entreprise (Généralités)
Record 1, Main entry term, French
- secrétaire social
1, record 1, French, secr%C3%A9taire%20social
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- secrétaire sociale 1, record 1, French, secr%C3%A9taire%20sociale
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Dans la Classification nationale des professions (CNP), titre de profession officiel dans le Groupe 1241 - Secrétaires (sauf domaines juridique et médical). 2, record 1, French, - secr%C3%A9taire%20social
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1999-12-21
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- National Bodies and Committees (Non-Canadian)
Record 2, Main entry term, English
- Secretary of State for Social Security
1, record 2, English, Secretary%20of%20State%20for%20Social%20Security
Spain
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Organismes et comités nationaux non canadiens
Record 2, Main entry term, French
- Secrétaire d’État à la Sécurité sociale
1, record 2, French, Secr%C3%A9taire%20d%26rsquo%3B%C3%89tat%20%C3%A0%20la%20S%C3%A9curit%C3%A9%20sociale
Spain
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1997-11-11
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Position Titles
- Communication and Information Management
- Economics
- Sociology
Record 3, Main entry term, English
- Under-Secretary-General for Economic and Social Information and Policy Analysis 1, record 3, English, Under%2DSecretary%2DGeneral%20for%20Economic%20and%20Social%20Information%20and%20Policy%20Analysis
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Key term(s)
- Under Secretary General for Economic and Social Information and Policy Analysis
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Titres de postes
- Gestion des communications et de l'information
- Économique
- Sociologie
Record 3, Main entry term, French
- Secrétaire général adjoint à l'information économique et sociale et à l'analyse des politiques
1, record 3, French, Secr%C3%A9taire%20g%C3%A9n%C3%A9ral%20adjoint%20%C3%A0%20l%27information%20%C3%A9conomique%20et%20sociale%20et%20%C3%A0%20l%27analyse%20des%20politiques
masculine and feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Denominación de puestos
- Gestión de las comunicaciones y la información
- Economía
- Sociología
Record 3, Main entry term, Spanish
- Secretario General Adjunto de Información Económica y Social y Análisis de Políticas
1, record 3, Spanish, Secretario%20General%20Adjunto%20de%20Informaci%C3%B3n%20Econ%C3%B3mica%20y%20Social%20y%20An%C3%A1lisis%20de%20Pol%C3%ADticas
masculine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1985-09-19
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Proverbs and Maxims
Record 4, Main entry term, English
- where there's a will there's a way 1, record 4, English, where%20there%27s%20a%20will%20there%27s%20a%20way
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
- where there is a will there is a way 1, record 4, English, where%20there%20is%20a%20will%20there%20is%20a%20way
- he who wills the end wills the means 1, record 4, English, he%20who%20wills%20the%20end%20wills%20the%20means
Record 4, Textual support, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Proverbes et dictons
Record 4, Main entry term, French
- qui veut la fin veut les moyens 1, record 4, French, qui%20veut%20la%20fin%20veut%20les%20moyens
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
- vouloir c’est pouvoir 1, record 4, French, vouloir%20c%26rsquo%3Best%20pouvoir
- quand il y a une volonté, il y a une voie 2, record 4, French, quand%20il%20y%20a%20une%20volont%C3%A9%2C%20il%20y%20a%20une%20voie
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
René Lenoir, Les Exclus, Seuil, collection Points/Actuels 1974, p. 7. En 74, Secrétaire d’État à l'action sociale. 2, record 4, French, - qui%20veut%20la%20fin%20veut%20les%20moyens
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: