TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
SECRETARIAT CADRE SUPERIEUR [3 records]
Record 1 - external organization data 2022-01-13
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
Record 1, Main entry term, English
- Departmental Fire Protection Coordinator
1, record 1, English, Departmental%20Fire%20Protection%20Coordinator
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The senior official designated by the Commissioner for the purpose of overseeing the implementation of the Treasury Board of Canada Secretariat Fire Protection Standard. 1, record 1, English, - Departmental%20Fire%20Protection%20Coordinator
Record 1, Key term(s)
- Departmental Fire Protection Co-ordinator
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
Record 1, Main entry term, French
- coordonnateur ministériel de la protection contre les incendies
1, record 1, French, coordonnateur%20minist%C3%A9riel%20de%20la%20protection%20contre%20les%20incendies
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- coordonnatrice ministérielle de la protection contre les incendies 1, record 1, French, coordonnatrice%20minist%C3%A9rielle%20de%20la%20protection%20contre%20les%20incendies
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Cadre supérieur nommé par le commissaire de la GRC(Gendarmerie royale du Canada) pour superviser l'application de la Norme sur la protection contre les incendies du Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada. 1, record 1, French, - coordonnateur%20minist%C3%A9riel%20de%20la%20protection%20contre%20les%20incendies
Record 1, Key term(s)
- coordinateur ministériel de la protection contre les incendies
- coordinatrice ministérielle de la protection contre les incendies
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1999-05-12
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
- Labour and Employment
Record 2, Main entry term, English
- Employment Equity Positive Measures Program Management Board
1, record 2, English, Employment%20Equity%20Positive%20Measures%20Program%20Management%20Board
correct, Canada
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- EEPMP Management Board 2, record 2, English, EEPMP%20Management%20Board
correct, Canada
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
The EEPMP Management Board is composed of mostly ADM level officials including seven from a variety of departments across the Public Service and two senior officials from the Treasury Board Secretariat and the Public Service Commission. Their role is to monitor the allocation of the Employment Equity Positive Measures Program (EEPMP) and to approve, monitor and at times identify projects for funding by the EEPMP. 2, record 2, English, - Employment%20Equity%20Positive%20Measures%20Program%20Management%20Board
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
- Travail et emploi
Record 2, Main entry term, French
- Conseil de gestion du Programme des mesures positives d’équité en emploi
1, record 2, French, Conseil%20de%20gestion%20du%20Programme%20des%20mesures%20positives%20d%26rsquo%3B%C3%A9quit%C3%A9%20en%20emploi
correct, masculine noun, Canada
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- Conseil de gestion du PMPEE 2, record 2, French, Conseil%20de%20gestion%20du%20PMPEE
correct, masculine noun, Canada
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Le Conseil de gestion du PMPEE compte neuf fonctionnaires, pour la plupart des sous-ministres adjoints(SMA), notamment sept provenant d’un éventail de ministères d’un peu partout dans la fonction publique, un cadre supérieur du Secrétariat du Conseil du Trésor et un de la Commission de la fonction publique. Le rôle du Conseil consiste à surveiller l'allocation des ressources des quatre composantes du Programme des mesures positives d’équité en emploi(PMPEE), à approuver, surveiller et parfois proposer les projets que financera le PMPEE. 2, record 2, French, - Conseil%20de%20gestion%20du%20Programme%20des%20mesures%20positives%20d%26rsquo%3B%C3%A9quit%C3%A9%20en%20emploi
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1996-04-17
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Workplace Organization
- Rental Agencies
Record 3, Main entry term, English
- executive suite
1, record 3, English, executive%20suite
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Executive suites are very common in most U.S. cities and may include an inexpensive marketing package to help you develop a local corporate image. These suites offer economic overhead through pooled secretarial support, office space, photocopying, mail handling and telephone answering services. Telephones are answered with your firm's name and you pay a monthly rental and phone answering fee plus additional charges for specific services used or furniture rented. 1, record 3, English, - executive%20suite
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Organisation du travail et équipements
- Entreprises de location
Record 3, Main entry term, French
- secrétariat de cadre supérieur
1, record 3, French, secr%C3%A9tariat%20de%20cadre%20sup%C3%A9rieur
proposal, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: