TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Results chain is a visual tool to show what the program is doing, and why. They clarify the "logic" of the program, by showing how activities will lead to outputs, outcomes, and eventually development impact.  2, record 1, English, - results%20chain

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Représentation de la séquence d’événements qui commence avec l'attribution de ressources permettant la réalisation d’activités qui génèrent des biens et services, les extrants de l'intervention, qui, à leur tour, suscitent des changements pour les clientèles ciblées [...], c'est-à-dire des effets.  2, record 1, French, - cha%C3%AEne%20de%20r%C3%A9sultats

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

A cold open (also called a teaser sequence) is a narrative tactic used in television and films. It is the technique of jumping directly into a story at the beginning of the show before the title sequence or opening credits are shown.  2, record 2, English, - teaser%20sequence

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

[La] séquence prégénérique est un lieu clef de la sérialité. Placé avant le générique, il constitue à la fois une entrée dans la fiction, un retour à un monde fictionnel que l'on connaît déjà, et une ouverture vers quelque chose d’inédit. Jouant sur les codes, et les effets de reprises, il se construit à la fois comme entité autonome et comme moment d’articulation entre un avant et un après, tant à l'échelle de l'épisode qu'à l'échelle de la série.  4, record 2, French, - s%C3%A9quence%20pr%C3%A9g%C3%A9n%C3%A9rique

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

La película parte de la conocida fórmula [...], con una impactante secuencia precréditos que, en vez de terminar de forma cómica, finaliza con la captura de [...] por parte del Ejército Popular de Corea del Norte [...].  1, record 2, Spanish, - secuencia%20precr%C3%A9ditos

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

A Pathway of Effects (PoE) model describes the relationships between human activities, associated stressors and their pathway of effect/impact, where a "stressor" is a factor, environmental or anthropogenic, that causes or drives a behaviour or outcome ...  1, record 3, English, - pathway%20of%20effects

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Les modèles de séquence des effets décrivent les relations entre les activités humaines, les facteurs de stress connexes ainsi que la séquence de leurs effets(impact), et les facteurs de stress constituent dans ces modèles des facteurs d’ordre environnemental ou anthropique qui causent ou déclenchent un comportement ou un résultat […]  1, record 3, French, - s%C3%A9quence%20des%20effets

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

A model that identifies the sequence of biochemical events required to produce a toxic effect when an organism is exposed to a substance.  2, record 4, English, - adverse%20outcome%20pathway

Record 4,  Textual support,  French

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

La démarche retenue [...] propose de définir un événement-clé critique de la voie de signalisation cellulaire(définie comme une succession d’événements biochimiques) qui sera mesurable et utilisable dans la mise au point d’un futur test in vitro. Le concept de voie associée aux effets toxiques(adverse outcome pathway, AOP) entoure la notion précédente dans le sens où elle décrit toute la séquence d’événements qui débute avec l'exposition à la substance testée et se termine avec l'effet individuel.  1, record 4, French, - voie%20associ%C3%A9e%20aux%20effets%20toxiques

Record 4,  Textual support,  Spanish

Record 5,  Textual support,  English

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Protein required for the consolidation of short-term memory into long-term memory.  4, record 5, English, - cyclic%20AMP%20response%20element%2Dbinding%20protein

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

Transcriptional induction of the human renin gene by cyclic AMP requires cyclic AMP response element-binding protein (CREB) and a factor binding a pituitary-specific trans-acting factor (Pit-1) motif.  5, record 5, English, - cyclic%20AMP%20response%20element%2Dbinding%20protein

Record 5,  Textual support,  French

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

Protéine régulatrice de gènes(promoteurs) ou protéine transrégulatrice régulant les effets de l'AMPc sur la transcription. Elle se fixe sur le CRE(cyclic AMP responsive element) qui est la séquence régulatrice TGACGTCA de l'ADN, située dans la région promotrice du gène inductible par l'AMPc.  1, record 5, French, - prot%C3%A9ine%20se%20liant%20au%20CRE

Record 5,  Textual support,  Spanish

Record 6,  Textual support,  English

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

Grouping lower-level descriptions (patterns, operators, goals) into higher level descriptions.  2, record 6, English, - chunking

Record number: 6, Textual support number: 2 DEF

Grouping of items of information into a single entity at a higher conceptual level for storing and retrieval purposes.  4, record 6, English, - chunking

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

There are at least two directions in the learning process. On the one hand, experts become better at doing what they do, but on the other hand they also acquire a better understanding of their domain. They build "procedural chunks" out of single rules in order to become efficient, but at the same time they gain a more detailed sense of the intermediate causal links that single rules summarize.  3, record 6, English, - chunking

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

Skill acquisition (performance) is augmented with simple recording mechanisms, such as rule composition or chunking (Laird et al., 1986).  3, record 6, English, - chunking

Record 6,  Textual support,  French

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

Processus de compilation des connaissances par lequel une séquence de faits ou de règles utilisées pour l'atteinte d’un but est fusionnée en un conglomérat de savoir qui combine leurs effets.(cf. décomposition, fragment de savoir, granularité).  1, record 6, French, - composition

Record number: 6, Textual support number: 2 DEF

Intégration de plusieurs éléments d’information dans une entité unique de niveau conceptuel plus élevé aux fins de stockage et d’extraction.  3, record 6, French, - composition

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

La composition de fragments de connaissance en «modules compilés», fort étudiée en intelligence artificielle sous le nom de «chunking», peut ainsi être vu comme une forme d’apprentissage par explication.  2, record 6, French, - composition

Record 6,  Textual support,  Spanish