TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

SEQUENCE OPERATION [13 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2017-03-31

English

Subject field(s)
  • Biochemistry
  • Molecular Biology
  • Information Technology (Informatics)

French

Domaine(s)
  • Biochimie
  • Biologie moléculaire
  • Technologie de l'information (Informatique)
DEF

Opération qui consiste, en analysant la séquence d’un génome, à identifier et à localiser les séquences remarquables de celui-ci.

OBS

annotation structurale : terme et définition publiés au Journal officiel de la République française le 1er octobre 2016.

Spanish

Save record 1

Record 2 2012-04-06

English

Subject field(s)
  • General Conduct of Military Operations
DEF

A point in the development or sequence of an operation involving a change in the method of conduct.

OBS

A stage of an operation may in turn consist of a number of phases.

OBS

stage: term and definition officially approved by the Joint Terminology Panel, the Army Terminology Panel and the Defence Terminology Standardization Board.

French

Domaine(s)
  • Conduite générale des opérations militaires
DEF

Point dans le déroulement ou dans la séquence d’une opération où survient un changement dans la méthode d’exécution.

OBS

Un stade peut comporter plusieurs phases.

OBS

stade : terme et définition uniformisés par le Groupe d’experts en terminologie interarmées, par le Groupe d’experts en terminologie de l’Armée de terre et par le Conseil de normalisation de terminologie de la Défense.

OBS

stade : terme uniformisé par le Comité de terminologie française du Conseil de doctrine et de tactique de l’Armée de terre.

Spanish

Save record 2

Record 3 2012-01-03

English

Subject field(s)
  • Computer Programs and Programming
DEF

Return of a variable address or other computer word to its initial or preselected value.

French

Domaine(s)
  • Programmes et programmation (Informatique)
DEF

Opération qui rétablit le contexte d’une instruction ou d’une séquence de programme.

Spanish

Save record 3

Record 4 2007-03-27

English

Subject field(s)
  • Magnetic Resonance Imaging
DEF

The [process of] data capture during MR [magnetic resonance] imaging.

OBS

To improve the signal-to-noise ratio, multiple acquisitions of the same slice can be performed. These are then averaged during image reconstruction.

French

Domaine(s)
  • Imagerie par résonance magnétique
CONT

En IRM [imagerie par résonance magnétique], pour obtenir une ligne de la matrice, on répète souvent la même séquence 2 ou 3 fois pour améliorer le rapport signal sur bruit : on dit que l'on a fait 2 ou 3 acquisitions [...] Pour obtenir les données brutes correspondant à la totalité de la matrice, il faut ensuite répéter cette opération autant de fois que la matrice comprend de lignes : l'obtention d’une seule image en IRM demande donc un grand nombre d’acquisitions.

Spanish

Save record 4

Record 5 2006-11-07

English

Subject field(s)
  • Regulations (Telephony and Microwave)
DEF

A defined entity of information from the subscriber to the exchange pertaining to a call or a control operation for a service sent in one sequence over the signalling medium.

French

Domaine(s)
  • Réglementation (Téléphonie et micro-ondes)
DEF

Entité d’information déterminée, différente à une communication ou à une opération de commande d’un service donné et envoyée au central par l'abonné en une seule séquence sur la voie de signalisation.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Reglamentación (Telefonía y microondas)
Save record 5

Record 6 2002-03-04

English

Subject field(s)
  • Aircraft Maneuvers
  • Aircraft Piloting and Navigation
DEF

A mode of operation in which automatic sequence is used to engage and disengage appropriate modes of an aircraft automatic flight control system in order to execute the various flight phases in the terminal area necessary for completing an automatic approach and landing.

OBS

land arm mode: term and definition standardized by NATO.

French

Domaine(s)
  • Manœuvres d'aéronefs
  • Pilotage et navigation aérienne
DEF

Mode d’opération utilisant une séquence automatique pour engager ou désengager les sous-systèmes de l'équipement du contrôle de vol automatique d’un avion dans le but de lui faire exécuter, dans une zone terminale, les diverses phases de vol qui lui permettront de procéder à une approche et à un atterrissage automatique.

OBS

séquence d’atterrissage : terme et définition normalisés par l’OTAN.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Maniobras de las aeronaves
  • Pilotaje y navegación aérea
DEF

Modo de operación en el que se sigue una secuencia automática para tomar y dejar el control del sistema automático de vuelo de un avión con el fin de realizar las diversas fases, en la zona final, y para completar la aproximación y aterrizaje automáticos.

Save record 6

Record 7 2000-09-05

English

Subject field(s)
  • Aeroindustry
  • Machine-Tooling (Metallurgy)
DEF

Performing various cutting or grinding operations on a piece of work.

PHR

Multiple workpiece machining, one-pass machining, point-to-point machining.

French

Domaine(s)
  • Constructions aéronautiques
  • Usinage (Métallurgie)
DEF

Façonnage d’une pièce brute pour l’amener à sa forme définitive. L’usinage peut s’effectuer par : coupe, déformation, abrasion, action chimique [...]

PHR

Exécuter, réaliser, simuler l’usinage, organiser l’usinage en groupes machines.

PHR

Usinage chimique, complexe, (2D, 2D 1/2), intégral (des pièces de révolution), usinage symétrique, tridimensionnel.

PHR

Usinage (en trois axes, cinq axes), en cellule flexible, en commande numérique, en DNC, de groupe, monopasse, à une passe, point à point.

PHR

Analyse des usinages, atelier flexible, centre, cycle, entité, incident, logiciel, macro, montage, opération, palette, paramètre, passe, phase, précision, procédé, processus, programme, qualité, séquence, sous-phase, temps, tolérance, trajectoire, vitesse d’usinage, programmation des usinages, simulation en usinage.

Spanish

Save record 7

Record 8 2000-02-23

English

Subject field(s)
  • Human Behaviour
  • Mental Disorders
DEF

Pertaining to or characterized by compulsion.

CONT

Thoughts (obsessions), actions, defensive operations or even complex patterns of behaviour may be termed compulsive where their not being accomplished is felt as inevitably giving rise to anxiety.

OBS

compulsive personality: personality disorder marked by rigid, inhibited, excessively orderly, and often unemotional character and inability to relax.

OBS

[The German term "Zwang" ] is not invariably rendered in English by "compulsion" and "compulsive": in certain cases the equivalent is "obsession" and "obsessional" (or "obsessive"), this being the traditional psychiatric designation for thoughts which the subject feels himself obliged to have - by which he feels literally besieged ....

French

Domaine(s)
  • Comportement humain
  • Troubles mentaux
CONT

Une pensée(obsession), une action, une opération défensive, voire une séquence complexe de comportements sont qualifiés de compulsionnels lorsque leur non-accomplissement est ressenti comme devant entraîner une montée d’angoisse.

PHR

action compulsionnelle; conduite compulsive.

OBS

compulsif: [néologisme] qui constitue une compulsion [Impossibilité de ne pas accomplir un acte, lorsque ce non-accomplissement est cause d’angoisse, de culpabilité].

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Comportamiento humano
  • Trastornos mentales
Save record 8

Record 9 1996-06-13

English

Subject field(s)
  • Genetics

French

Domaine(s)
  • Génétique
CONT

Bien entendu, le succès de l'opération dépend de la distance séparant l'îlot CpG d’une séquence Alu; néanmoins, cette restriction doit être relativisée du fait de l'avènement de la «PCR longue distance».

Spanish

Save record 9

Record 10 1993-10-20

English

Subject field(s)
  • Video Technology
  • Audiovisual Techniques and Equipment
DEF

The electronic recording of a picture segment between two previously recorded segments on a videotape recorder, by using a previously laid control track.

DEF

In video or audio production, editing in which new video or audio material is inserted into any point of a material already recorded. It replaces previously recorded video or audio with new video or audio, leaving the already recorded control track intact.

French

Domaine(s)
  • Vidéotechnique
  • Audiovisuel (techniques et équipement)
DEF

Opération de montage consistant à substituer une séquence à une autre dans un enregistrement, sans perte de synchronisation.

CONT

Il existe deux types de montage vidéo. La méthode de base est le montage par assemblage, qui consiste à enregistrer chaque scène à la suite de l’autre. L’autre méthode est le montage par insertion, nécessitant un appareil plus élaboré, qui consiste à insérer un nouvel enregistrement dans une scène ayant été enregistrée.

CONT

Le montage par substitution ou insert, a pour but de substituer une séquence à une autre dans toute partie de l’enregistrement en conservant, s’il y a lieu, la partie sonore déjà enregistrée.

Spanish

Save record 10

Record 11 1990-06-01

English

Subject field(s)
  • Informatics
  • Computer Graphics
OBS

Justification proposed by Intergraph : If you key in an invalid value, the prompts appears beginning with steps 2 of the operator sequence.

French

Domaine(s)
  • Informatique
  • Infographie

Spanish

Save record 11

Record 12 1982-03-10

English

Subject field(s)
  • Control Systems (Electronic Instrumentation)
OBS

In the case of remote manual sequential control, the operator decides when to move from one sequence to the next and when to start the operation. This can be done by means of a multi-channel pneumatic selector, (...)

French

Domaine(s)
  • Systèmes cybernétiques de contrôle et de commande
OBS

En commande séquentielle manuelle à distance, le passage d’une séquence à la suivante est laissé à l'appréciation de l'opérateur, de même d’ailleurs que le démarrage de l'opération. Ceci peut être réalisé grâce à un distributeur pneumatique multivoies,(...)

Spanish

Save record 12

Record 13 1982-01-12

English

Subject field(s)
  • Software
OBS

Automatic Program Sequencing Reduces Errors and Programming Overhead. This feature allows the operator to program the program card to automatically sequence from one level to the next.

Key term(s)
  • automatic programme sequencing

French

Domaine(s)
  • Logiciels
OBS

Le classement automatique des programmes réduit le nombre d’erreurs et l'opération de servitude. Cette caractéristique permet à l'opératrice de programmer la carte dans une séquence automatique d’un niveau à un autre.

Spanish

Save record 13

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: