TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
SHIPRIDER [1 record]
Record 1 - internal organization data 2014-06-04
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Titles of Programs and Courses
- National and International Security
- Citizenship and Immigration
- Sea and River Traffic
Record 1, Main entry term, English
- Integrated Cross-border Maritime Law Enforcement Operations
1, record 1, English, Integrated%20Cross%2Dborder%20Maritime%20Law%20Enforcement%20Operations
correct
Record 1, Abbreviations, English
- ICMLEO 1, record 1, English, ICMLEO
correct
Record 1, Synonyms, English
- Canada-U.S. Shiprider 1, record 1, English, Canada%2DU%2ES%2E%20Shiprider
unofficial
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Canada-U.S. Shiprider removes the international maritime boundary as a barrier to law enforcement by enabling seamless continuity of enforcement and security operations across the border, facilitating cross-border surveillance and interdiction, and serving as ... a force multiplier[. It] involves vessels jointly crewed by specially trained and designated Canadian and U.S. law enforcement officers who are authorized to enforce the law on both sides of the international boundary line. 1, record 1, English, - Integrated%20Cross%2Dborder%20Maritime%20Law%20Enforcement%20Operations
Record 1, Key term(s)
- Canada-US Shiprider
- Shiprider
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Titres de programmes et de cours
- Sécurité nationale et internationale
- Citoyenneté et immigration
- Trafic (Transport par eau)
Record 1, Main entry term, French
- Opérations intégrées transfrontalières maritimes d’application de la loi
1, record 1, French, Op%C3%A9rations%20int%C3%A9gr%C3%A9es%20transfrontali%C3%A8res%20maritimes%20d%26rsquo%3Bapplication%20de%20la%20loi
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
- OITMAL 1, record 1, French, OITMAL
correct, feminine noun
Record 1, Synonyms, French
- Shiprider 2, record 1, French, Shiprider
avoid, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
[Ce] projet [...] fait disparaître l’obstacle que représente la frontière maritime internationale aux mesures d’application de la loi en permettant de mener, de façon continue et homogène, des opérations de sécurité et d’application de la loi des deux côtés de la frontière, de faciliter les mesures de surveillance et d’interception transfrontalières, ainsi que d’agir comme un multiplicateur de force[. Il] comporte des navires dont l’équipage conjoint est constitué d’agents d’application de la loi spécialement formés et désignés du Canada et des États-Unis, et qui sont autorisés à faire appliquer la loi des deux côtés de la frontière internationale. 1, record 1, French, - Op%C3%A9rations%20int%C3%A9gr%C3%A9es%20transfrontali%C3%A8res%20maritimes%20d%26rsquo%3Bapplication%20de%20la%20loi
Record 1, Key term(s)
- projet Shiprider entre le Canada et les É.-U.
- projet Shiprider entre le Canada et les É-U
- projet Shiprider entre le Canada et les États-Unis
- projet Shiprider
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: