TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
SHL SYSTEMHOUSE INC [2 records]
Record 1 - internal organization data 1996-09-27
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
- Software
Record 1, Main entry term, English
- Application Framework Software 1, record 1, English, Application%20Framework%20Software
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
- Logiciels
Record 1, Main entry term, French
- Application Framework Software
1, record 1, French, Application%20Framework%20Software
masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Il s’agit du titre d’un logiciel d’application de la compagnie SHL Systemhouse Inc. On ne traduit pas le titre en français tout comme c'est le cas pour WordPerfect, MSWord, etc. 1, record 1, French, - Application%20Framework%20Software
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Source(s) : Gestion de l’information opérationnelle, SGTI [Services gouvernementaux de télécommunications et d’informatique], TPSGC [Travaux publics et Services gouvernementaux Canada]. 1, record 1, French, - Application%20Framework%20Software
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1995-11-21
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Record 2, Main entry term, English
- SHL Systemhouse Inc.
1, record 2, English, SHL%20Systemhouse%20Inc%2E
correct, Ontario
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- Systemhouse Ltd. 1, record 2, English, Systemhouse%20Ltd%2E
former designation, correct, Ontario
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Company located in Ottawa, Ontario. Information confirmed by the organization. 2, record 2, English, - SHL%20Systemhouse%20Inc%2E
Record 2, Key term(s)
- SHL Systemhouse
- SHL Systemmouse Incorporated
- Systemhouse
- Systemhouse Limited
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Record 2, Main entry term, French
- SHL Systemhouse Inc.
1, record 2, French, SHL%20Systemhouse%20Inc%2E
correct, Ontario
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- Systemhouse Ltd. 1, record 2, French, Systemhouse%20Ltd%2E
former designation, correct, Ontario
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Organisme situé à Ottawa (Ontario). Renseignement vérifié auprès de l’organisme 2, record 2, French, - SHL%20Systemhouse%20Inc%2E
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: