TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
SHOM [4 records]
Record 1 - internal organization data 2002-05-15
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Scientific Measurements and Analyses
Record 1, Main entry term, English
- Service hydrographique et océanographique de la marine
1, record 1, English, Service%20hydrographique%20et%20oc%C3%A9anographique%20de%20la%20marine
correct, Europe
Record 1, Abbreviations, English
- SHOM 2, record 1, English, SHOM
correct, Europe
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record 1, Key term(s)
- hydrography and oceanography department
- Naval Hydrographic and Oceanographic Service
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Mesures et analyse (Sciences)
Record 1, Main entry term, French
- Service hydrographique et océanographique de la marine
1, record 1, French, Service%20hydrographique%20et%20oc%C3%A9anographique%20de%20la%20marine
correct, masculine noun, Europe
Record 1, Abbreviations, French
- SHOM 2, record 1, French, SHOM
correct, masculine noun, Europe
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Au sein de la Marine Nationale, le Service Hydrographique et Océanographique de la Marine-le SHOM-assure une double mission de service public et de soutien aux formes navales. Service public, le SHOM est responsable sur le plan national de l'information nautique : collecte, validation, diffusion des informations utiles aux navigateurs, civils ou militaires, professionnels ou plaisanciers. 1, record 1, French, - Service%20hydrographique%20et%20oc%C3%A9anographique%20de%20la%20marine
Record 1, Key term(s)
- Service hydrographique de la marine
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1991-05-09
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Hydrology and Hydrography
Record 2, Main entry term, English
- mission 1, record 2, English, mission
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Hydrologie et hydrographie
Record 2, Main entry term, French
- mission
1, record 2, French, mission
feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Campagne de recherche hydrographique. 1, record 2, French, - mission
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Ce terme est plutôt réservé aux campagnes effectuées par le Service Hydrographique et Océanographique de la Marine(SHOM) 1, record 2, French, - mission
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Hidrología e hidrografía
Record 2, Main entry term, Spanish
- misión
1, record 2, Spanish, misi%C3%B3n
feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1986-02-01
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Water Transport
Record 3, Main entry term, English
- squat and settlement 1, record 3, English, squat%20and%20settlement
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Transport par eau
Record 3, Main entry term, French
- accroupissement
1, record 3, French, accroupissement
masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
(bateau). Source :-Guide du navigateur-SHOM-OHI 1, record 3, French, - accroupissement
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1986-01-01
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Hydrology and Hydrography
Record 4, Main entry term, English
- sounding fix 1, record 4, English, sounding%20fix
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Hydrologie et hydrographie
Record 4, Main entry term, French
- station de sonde
1, record 4, French, station%20de%20sonde
feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Source : Manuel d’hydrographie SHOM(France). 1, record 4, French, - station%20de%20sonde
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: