TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

SILICE AMORPHE [21 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2013-03-13

English

Subject field(s)
  • Geology

French

Domaine(s)
  • Géologie
DEF

Film minéral(silice amorphe) qui une fois déposé sur les parois d’un puits géothermique s’auto-entretient grâce à la silice dissoute dans les eaux et assure la protection du puits contre la corrosion.

CONT

À l’IMRG, notre idée est de créer des films permanents pour éviter d’avoir un dispositif d’injection en fond de puits. Les films minéraux ont une durée de vie beaucoup plus grande que les films organiques. Plusieurs minéraux ont été testés [...]

OBS

L’expérimentation de tels films est prévue pour fin 1991, début 1992. Les films obtenus présentent des performances anti-corrosion absolument remarquables.

Spanish

Save record 1

Record 2 2011-03-22

English

Subject field(s)
  • Chemical Elements and Compounds
  • Mineralogy
Universal entry(ies)
Q
symbol
SiO2
formula, see observation
O2Si
formula, see observation
14808-60-7
CAS number
OBS

One of the allotropic forms of crystalline silica, the other forms being cristobalite, tripoli and tridymite.

OBS

qtz: ... abbreviation ... used in drilling reports.

OBS

Chemical formulas: O2Si or SiO2

French

Domaine(s)
  • Éléments et composés chimiques
  • Minéralogie
Entrée(s) universelle(s)
Q
symbol
SiO2
formula, see observation
O2Si
formula, see observation
14808-60-7
CAS number
DEF

Une des variétés allotropiques de la silice cristallisée.

CONT

La silice ou dioxyde de silicium(formule moléculaire : SiO2) peut exister sous forme de silice cristalline ou de silice amorphe. La silice cristalline, peut se présenter sous plusieurs formes(polymorphes : même formule chimique mais structure cristalline différente). Le quartz(CAS : 14808-60-7) [...] La cristobalite(CAS : 14464-46-1) [...] Le tripoli(CAS : 1317-95-9) [et la] tridymite(CAS : 15468-32-3) [...]

OBS

Formules chimiques : O2Si ou SiO2

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Elementos y compuestos químicos
  • Mineralogía
Entrada(s) universal(es)
Q
symbol
SiO2
formula, see observation
O2Si
formula, see observation
14808-60-7
CAS number
CONT

El cuarzo es un mineral muy duro (grado 7 en la escala de Mohs) y hasta puede rayar el acero. Es muy abundante, pues entra en la composición de muchas rocas, especialmente en las de granito.

OBS

Sílice SiO2 cuyas numerosas variedades cristalizan en el sistema hexagonal.

OBS

Fórmulas químicas: O2Si o SiO2

Save record 2

Record 3 2011-03-15

English

Subject field(s)
  • Chemical Elements and Compounds
  • Mineralogy
Universal entry(ies)
O2Si
formula, see observation
SiO2
formula, see observation
14464-46-1
CAS number
DEF

One of the three main forms of silica (the others being quartz and tridymite), formed at high temperatures as high-cristobalite and changing at lower temperatures to a structurally related metastable polymorph, low-cristobalite, which occurs both massive (e.g. in opal) and as small, usually octahedral, crystals.

OBS

Chemical formulas: O2Si or SiO2

French

Domaine(s)
  • Éléments et composés chimiques
  • Minéralogie
Entrée(s) universelle(s)
O2Si
formula, see observation
SiO2
formula, see observation
14464-46-1
CAS number
DEF

Variété de silice formée à haute température, du système cristallin quadratique pseudo-cubique.

OBS

La silice ou dioxyde de silicium(formule moléculaire : SiO2) peut exister sous forme de silice cristalline ou de silice amorphe. La silice cristalline, peut se présenter sous plusieurs formes(polymorphes : même formule chimique mais structure cristalline différente). Le quartz(CAS : 14808-60-7) [...] La cristobalite(CAS : 14464-46-1) [...] Le tripoli(CAS : 1317-95-9) [et la] tridymite(CAS : 15468-32-3) [...]

OBS

Formules chimiques : O2Si ou SiO2

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Elementos y compuestos químicos
  • Mineralogía
Entrada(s) universal(es)
O2Si
formula, see observation
SiO2
formula, see observation
14464-46-1
CAS number
DEF

Variedad de sílice cristalizada en el sistema tetragonal, que se encuentra en las cavidades internas de la andesita, la traquita y otras rocas volcánicas, especialmente en las mexicanas de San Cristóbal, a las cuales debe su nombre.

OBS

Entra también en la composición de ciertas variedades de ágata y de bentonita. Es el producto que resulta al calentarse el cuarzo a más de 1470º C. Normalmente no tendría que existir a la temperatura ambiente, pero constituye uno de los casos del estado metastable.

OBS

Fórmulas químicas: O2Si o SiO2

Save record 3

Record 4 2011-03-15

English

Subject field(s)
  • Chemical Elements and Compounds
  • Mineralogy
Universal entry(ies)
SiO2
formula, see observation
O2Si
formula, see observation
CONT

Crystalline silica is the scientific name for a group of minerals composed of silicon and oxygen. The term crystalline refers to the fact that the oxygen and silicon atoms are arranged in a three dimensional repeating pattern. ... Because oxygen is the most abundant element in the Earth's crust and silicon is the second most abundant, the formation of silica is quite common in nature. … quartz, … is the most common form of silica found in nature. Silica can also be biological in origin, produced by tiny organisms. The most significant of these are diatoms (plants) and radiolarians (animals) ... Thus, silica can be found in more than one state—amorphous as in the remains from a diatom and crystalline as in a quartz crystal … Both are SiO2, but they are quite different physically.

CONT

Crystalline silica is a basic component of soil, sand, granite, and many other minerals. Quartz is the most common form of crystalline silica. Cristobalite and tridymite are two other forms of crystalline silica. All three forms may become respirable size particles when workers chip, cut, drill, or grind objects that contain crystalline silica.

OBS

Chemical formulas: O2Si or SiO2

French

Domaine(s)
  • Éléments et composés chimiques
  • Minéralogie
Entrée(s) universelle(s)
SiO2
formula, see observation
O2Si
formula, see observation
CONT

La silice ou dioxyde de silicium(formule moléculaire : SiO2) peut exister sous forme de silice cristalline ou de silice amorphe. La silice cristalline, peut se présenter sous plusieurs formes(polymorphes : même formule chimique mais structure cristalline différente). Le quartz(CAS : 14808-60-7) [...] La cristobalite(CAS : 14464-46-1) [...] Le tripoli(CAS : 1317-95-9) [et la] tridymite(CAS : 15468-32-3) [...]

OBS

Formules chimiques : O2Si ou SiO2

Spanish

Save record 4

Record 5 2011-03-15

English

Subject field(s)
  • Chemical Elements and Compounds
  • Mineralogy
Universal entry(ies)
SiO2
formula, see observation
O2Si
formula, see observation
1317-95-9
CAS number
OBS

One of the allotropic forms of crystalline silica, the other forms being cristobalite, quartz, and tridymite.

OBS

Chemical formulas: O2Si or SiO2

French

Domaine(s)
  • Éléments et composés chimiques
  • Minéralogie
Entrée(s) universelle(s)
SiO2
formula, see observation
O2Si
formula, see observation
1317-95-9
CAS number
CONT

La silice ou dioxyde de silicium(formule moléculaire : SiO2) peut exister sous forme de silice cristalline ou de silice amorphe. La silice cristalline, peut se présenter sous plusieurs formes(polymorphes : même formule chimique mais structure cristalline différente). Le quartz(CAS : 14808-60-7) [...] La cristobalite(CAS : 14464-46-1) [...] Le tripoli(CAS : 1317-95-9) [et la] tridymite(CAS : 15468-32-3) [...]

OBS

Formules chimiques : O2Si ou SiO2

Spanish

Save record 5

Record 6 2011-03-15

English

Subject field(s)
  • Chemical Elements and Compounds
  • Mineralogy
Universal entry(ies)
SiO2
formula, see observation
O2Si
formula, see observation
15468-32-3
CAS number
DEF

A crystallized form of silica, occurring in small hexagonal tables, found in trachyte and other igneous rocks.

CONT

Tridymite is essentially a volcanic mineral.

OBS

[One of the allotropic forms of crystalline silica], the other forms being cristobalite, quartz and tripoli.

OBS

Chemical formulas: O2Si or SiO2

French

Domaine(s)
  • Éléments et composés chimiques
  • Minéralogie
Entrée(s) universelle(s)
SiO2
formula, see observation
O2Si
formula, see observation
15468-32-3
CAS number
DEF

Une des variétés allotropiques de la silice cristallisée.

CONT

La silice ou dioxyde de silicium(formule moléculaire : SiO2) peut exister sous forme de silice cristalline ou de silice amorphe. La silice cristalline, peut se présenter sous plusieurs formes(polymorphes : même formule chimique mais structure cristalline différente). Le quartz(CAS : 14808-60-7) [...] La cristobalite(CAS : 14464-46-1) [...] Le tripoli(CAS : 1317-95-9) [et la] tridymite(CAS : 15468-32-3) [...]

OBS

Formules chimiques : O2Si ou SiO2

Spanish

Save record 6

Record 7 2011-03-11

English

Subject field(s)
  • Chemical Elements and Compounds
Universal entry(ies)
O2Si
formula, see observation
7631-86-9
CAS number
DEF

A colloidal form of silica made by combustion of silicon tetrachloride in hydrogen-oxygen furnaces [which appears as a] fine, white powder [and which is used as a] thickener, thixotropic, and reinforcing agent in inks, resins, rubber, paints, cosmetics, [and as a] base material for high-temperature mortars.

OBS

Chemical formula: O2Si

OBS

Also known under a large number of commercial designations, such as: Acticel; Aerosil; Aquafil; Cab-O-Grip II; Cab-O-Sil; Cab-O-Sperse; Davison SG-67; Dicalite; Dri-Die Insecticide 67; ENT 25,550; Ludoxp; Nalcoag; Nyacol; Santocel; SG-67; Silikill; Vulkasil.

OBS

Chemical formula: O2Si

Key term(s)
  • fumed amorphous silica

French

Domaine(s)
  • Éléments et composés chimiques
Entrée(s) universelle(s)
O2Si
formula, see observation
7631-86-9
CAS number
CONT

Qu'elle soit sous forme cristalline ou amorphe, sublimée ou colloïdale, poreuse ou gel, la silice se retrouve dans une très large gamme de produits traditionnels ou plus high tech : pneus, revêtements, pâte dentifrice, médicaments, batteries, microélectronique. Le milieu industriel classe ces différentes silices par leur mode d’élaboration dictant le type de matériau et donc le type d’application : la silice précipitée, la silice amorphe sublimée, le gel de silice, la silice colloïdale et le verre de silice :[...]-La silice amorphe sublimée donne des surfaces actives de 50 à 400 m²/g. En tant qu'additif elle améliore la résistance à la traction, la rigidité, la couleur, l'opacité ou la brillance.

OBS

Formule chimique : O2Si

Spanish

Save record 7

Record 8 2011-03-11

English

Subject field(s)
  • Chemical Elements and Compounds
Universal entry(ies)
O2Si
formula, see observation
60676-86-0
CAS number
OBS

Chemical formula: O2Si

French

Domaine(s)
  • Éléments et composés chimiques
Entrée(s) universelle(s)
O2Si
formula, see observation
60676-86-0
CAS number
DEF

Forme vitreuse de la silice, qui peut supporter d’importants et brusques changements de température.

CONT

La silice fond à 1 710 °C. Le refroidissement lent de la silice fondue donne un solide amorphe dont l'apparence est celle du verre : c'est le verre de silice, forme sans ordre à longue distance.

CONT

La silice fondue ou verre de silice est utilisé pour ses propriétés réfractaires (appareillages, tubes, ampoules de lampe aux halogènes) ou pour sa transparence aux rayonnements UV.

OBS

Formule chimique : O2Si

Spanish

Save record 8

Record 9 2011-01-11

English

Subject field(s)
  • Mineralogy
  • Gemmology
  • Jewellery
Universal entry(ies)
SiO2•nH2O
formula, see observation
DEF

A noncrystalline, transparent to opaque hydrous silica, occurring in nearly all colors.

OBS

[This] mineral ... has been shown by electron diffraction to consist of packed spheres of silica; some so-called opal gives weak X-ray patterns of cristobalite or tridymite.

OBS

Chemical formula: SiO2•nH2O

French

Domaine(s)
  • Minéralogie
  • Gemmologie
  • Joaillerie et bijouterie
Entrée(s) universelle(s)
SiO2•nH2O
formula, see observation
DEF

Variété de silice, sans système cristallin(amorphe), se présentant en nodules et concrétions, formée de petits cristaux disposés sans ordre et contenant de 6 à 10 % d’eau.

CONT

L'opale, autre variété de silice, a longtemps été considérée comme amorphe. En réalité, l'opale est faite de cristallites, de cristobalite et de tridymite désordonnées.

OBS

Formule chimique : SiO2•nH2O

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Mineralogía
  • Estudio de las gemas
  • Artículos de joyería
Entrada(s) universal(es)
SiO2•nH2O
formula, see observation
DEF

Sílice hidratada o gelatinosa, cuya fórmula es SiO2 más H2O en cantidad variable.

CONT

El ópalo se encuentra en las cavidades de las rocas magmáticas y sedimentarias en forma de venas o de masas blancas, amarillentas, verdes, pardas o rojizas. Es un verdadero coloide que contiene de 3 a 13 % de agua, un mineral vítreo, de fractura concoidea, aspecto lechoso y reflejos irisados, cuyas variedades más hermosas constituyen gemas apreciadas para joyas y objetos artísticos.

OBS

Fórmula química: SiO2•nH2O

Save record 9

Record 10 2008-10-10

English

Subject field(s)
  • Chemical Elements and Compounds
CONT

The use of HPLC [high performance liquid chromatography] to determine the saturate content of heavy petroleum products. ... The refractive index response factors for several pure saturate fractions isolated from heavy petroleum products were determined using a µ-Bondapak aminopropylmethylsilyl bonded amorphous silica HPLC column.

CONT

Column - Water carbohydrate analysis [trademark] partition column. Aminopropylmethylsilyl bonded amorphous silica, 300 mm x 3.9 mm (ID) or equivalent.

French

Domaine(s)
  • Éléments et composés chimiques

Spanish

Save record 10

Record 11 2008-05-15

English

Subject field(s)
  • Petrography
  • Chemical Engineering
CONT

Diatomite products that are further processed are called calcined and flux calcined diatomite. Most diatomite products are used in filtering applications. With a large particle size distribution, the smallest of the particles occupy space between larger particles. This reduces the rates of flow through the filter. The purpose of calcining is to reduce the particle size distribution. The use of the term calcined is ingrained in the diatomite industry and markets so it is used frequently, but diatomite is actually sinterized not calcined. Sintering reduces the size distribution by melting the smallest particles together. To produce calcined diatomite the natural product is heated to between 900°C and 1100°C. The high temperatures burn off organic contaminants, and shrink and harden the individual particles. Some of the diatom frustules are sintered into small clusters. The resulting calcined diatomite has a density of about 125 to 150 kg per cubic meter. Flux calcined diatomite is produced using the same methods except a fluxing agent is added before heating.

CONT

Diatomaceous earth is an amorphous form of silica containing a small amount of microcrystalline material. Filter aids are processed at above 800°C (1500°F). Both calcined and flux-calcined diatomite filter aids are free of organic matter and are non-adsorptive.

CONT

A highly purified flux calcined diatomite product having an intricate and porous diatomaceous silica structure, said product having a silica specific volume greater than 3.3

French

Domaine(s)
  • Pétrographie
  • Génie chimique
CONT

La terre de diatomée, nommée également diatomite, est une silice amorphe qui peut contenir à l'état naturel entre 0, 1 et 4 % de silice cristalline, généralement du quartz. Certains procédés industriels comme la calcination à haute température de la terre de diatomée, avec ou sans l'utilisation concomitante de fondants, transforment la silice d’une forme amorphe en une forme cristalline et plus précisément en cristobalite. La terre de diatomée calcinée sans l'aide de fondants peut ainsi contenir de 20 à 30 % de cristobalite, alors que la diatomite calcinée à l'aide de fondants peut être contaminée jusqu'à 60 %.

Spanish

Save record 11

Record 12 2007-01-09

English

Subject field(s)
  • Fatty Substances (Food)
DEF

Bleaching earth that has been treated with acid to increase its capacity for pigment adsorption from oil.

French

Domaine(s)
  • Corps gras (Ind. de l'aliment.)
CONT

Le mélange suif/saindoux doit surtout sa couleur à des pigments classiques(chlorophylle et carotènes). Pour décolorer ce mélange, la silice amorphe et la terre activée utilisées en synergie présentent un avantage : elles pourraient permettre de minimiser les quantités d’agent d’adsorption à utiliser.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Substancias grasas (Industria alimentaria)
DEF

Tierra que ha sido calcinada o tratada con ácido sulfúrico para aumentar sus propiedades absorbentes.

Save record 12

Record 13 2006-10-24

English

Subject field(s)
  • Concrete Preparation and Mixing
DEF

A waste by-product of the production of silicon and silicon alloys.

CONT

The use of small quantities (for example, 5%) of silica fume in combination with [high-calcium fly ashes] in ternary systems significantly improved their effectiveness in reducing ASR [alkali-silica reaction] expansion [in concrete].

French

Domaine(s)
  • Fabrication du béton
DEF

Fines particules sphériques à très haute teneur en silice amorphe(plus de 85% de la masse), provenant de la réduction du quartz dans des fours électriques pour la production de silicium ou de ferro-silicium.

CONT

L’ajout [aux cendres volantes à forte teneur en calcium] de petites quantités (par exemple, 5 %) de fumées de silice, dans des systèmes ternaires, améliore de beaucoup la capacité des cendres de diminuer l’expansion [du béton] causée par la RSA [réaction silico-alcaline].

Spanish

Save record 13

Record 14 2005-11-16

English

Subject field(s)
  • Geochemistry
  • Petrography
CONT

Amorphous silica (diatomaceous earth) is composed of the skeletons of prehistoric plants known as diatoms. These skeletons are largely noncrystalline, although diatomaceous earth can contain varying amounts of crystalline quartz, which has led, in the opinon of the ACGIH, to conflicting results in studies of the pulmonary effects of exposure to this colorless to gray, odorless powder.

OBS

Not to be confused with "diatomite", "diatomaceous earth" and "kieselguhr."

French

Domaine(s)
  • Géochimie
  • Pétrographie
OBS

Ne pas confondre avec «diatomite», «terre de diatomées» et «kieselguhr».

Spanish

Save record 14

Record 15 2004-12-10

English

Subject field(s)
  • Petrography
  • Geochemistry
DEF

Loose or porous diatomite.

French

Domaine(s)
  • Pétrographie
  • Géochimie
DEF

Variété de diatomite à fort pouvoir absorbant.

CONT

Aujourd’hui l’intérêt des diatomites réside dans leur porosité; sous le nom de kieselguhr, l’une d’elles servit à Nobel comme absorbant de la nitroglycérine dans la fabrication de la dynamite.

OBS

Mot emprunté à l'allemand, d’où la graphie occasionnelle avec la lettre initiale «K» en majuscule. Voir aussi «diatomite», «terre de diatomées» et «silice amorphe».

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Petrografía
  • Geoquímica
Save record 15

Record 16 2004-05-27

English

Subject field(s)
  • Thermal Insulation
CONT

Vacuum insulation panels which offer excellent performance and long life (15+ years) have been around since the mid 1950s.

Key term(s)
  • vacuum panel insulation

French

Domaine(s)
  • Isolation thermique
CONT

L’AIE a récemment constitué un groupe de travail nommé Annexe 39 afin qu’il examine les divers aspects liés aux panneaux d’isolation sous vide (PIV), une technologie qui permet de décupler les propriétés isolantes des matériaux courants utilisés aujourd’hui, sans en augmenter l’épaisseur.

OBS

Les panneaux isolants sous vide comprennent un isolant interne formé d’un mélange opacifié de silice amorphe mis sous vide et scellé à l'intérieur d’une enveloppe externe de très faible perméabilité.

Spanish

Save record 16

Record 17 2001-06-08

English

Subject field(s)
  • Chemical Elements and Compounds
  • Geochemistry
Universal entry(ies)
68855-54-9
CAS number

French

Domaine(s)
  • Éléments et composés chimiques
  • Géochimie
Entrée(s) universelle(s)
68855-54-9
CAS number
OBS

Voir aussi les fiches pour «diatomite», «terre de diatomées», «kieselguhr» et «silice amorphe».

Spanish

Save record 17

Record 18 2000-09-29

English

Subject field(s)
  • Glass Industry
  • Glazing Materials (Constr.)
DEF

A hard, amorphous, inorganic, usually transparent, brittle substance made by fusing silicates, sometimes borates and phosphates, with certain basic oxides and then rapidly cooling to prevent crystallization.

French

Domaine(s)
  • Industrie du verre
  • Matériaux verriers (Construction)
DEF

Matière dure, transparente et amorphe obtenue par fusion puis refroidissement d’un mélange composé : de sable de silice [...], de soude [...], de chaux [...], d’oxydes [...]

OBS

Il ne faut pas confondre «vitre» et «verre».

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Industria del vidrio
  • Materiales vidriados (Construcción)
DEF

Sustancia que puede considerarse como un líquido sobreenfriado con viscosidad muy elevada que impide el desarrollo de la estructura cristalina. Los vidrios de uso común están constituidos por mezclas de silicatos preparados por fusión y posterior enfriamiento rápido de mezclas de óxidos (sílice, cal, óxido de sodio, óxido de boro, etc.).

Save record 18

Record 19 1999-06-11

English

Subject field(s)
  • Petrography
  • Geology
CONT

Opal-cemented pure quartz sandstones. In most of the sandstones belonging to this group, glauconite and sponge spicules appear to be characteristic components ...

French

Domaine(s)
  • Pétrographie
  • Géologie
DEF

[...] grès typiques dont les éléments sont maintenus en place par de la silice optiquement amorphe.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Petrografía
  • Geología
DEF

Tipo de roca sedimentaria, cementada por óxido silíceo hidratado.

Save record 19

Record 20 1996-01-09

English

Subject field(s)
  • Analytical Chemistry

French

Domaine(s)
  • Chimie analytique
OBS

Chromatographie sur colonne. La méthode consiste à utiliser une colonne réalisée au moyen d’un tube de verre [...] rempli de matière adsorbante(alumine, silice amorphe, pâte de cellulose, etc.) et qui constitue la phase fixe. La solution contenant les substances à séparer est versée en haut de la colonne et s’écoule à travers celle-ci. En général, les substances contenues dans la solution sont adsorbées, à tel point que, pour les extraire, il faut laver la colonne adsorbante avec un solvant approprié(phase mobile) jusqu'à ce que les diverses fractions s’écoulent, l'une après l'autre, à la base de la colonne.

Spanish

Save record 20

Record 21 1992-11-02

English

Subject field(s)
  • Electronics

French

Domaine(s)
  • Électronique
DEF

Croissance d’une couche de silice(SiO2) amorphe au détriment d’un substrat de silicium mis en contact, à haute température, avec une atmosphère oxydante.

Spanish

Save record 21

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: