TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

SILICE COLLOIDALE [9 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2012-05-01

English

Subject field(s)
  • Mineralogy
DEF

A clay-like substance resembling halloysite, of uncertain composition, from the antimony mines of Meyssonial en Mercoeur in Haute-Loire, France.

French

Domaine(s)
  • Minéralogie
DEF

Mélange de montmorillonite, de kaolinite et de silice colloïdale.

DEF

Variété opalifère de montmorillonite.

Spanish

Save record 1

Record 2 2011-05-19

English

Subject field(s)
  • Chemistry
  • Analytical Chemistry
  • Geochemistry
  • Biotechnology
DEF

Colloidal silica set into a rigid gel which resembles coarse white sand, is made by coagulation of hydrated silica, possesses many fine pores, is capable of absorbing moisture from the air, and is used as a selective adsorbent, a drying agent and as a catalyst or catalyst carrier.

CONT

... opal-A is precipitated on filamentous bacteria, and in open spaces in chimneys, as a silica gel.

OBS

The gel itself is colourless but, when used in desiccators, etc., a blue cobalt salt is added. As moisture is taken up, the salt turns pink, indicating that the gel needs to be regenerated (by heating).

OBS

Not to be confused with the more generic term "colloidal silica."

Key term(s)
  • silicic-acid gel

French

Domaine(s)
  • Chimie
  • Chimie analytique
  • Géochimie
  • Biotechnologie
DEF

Variété de silice colloïdale, obtenue par action d’un acide sur le silicate de sodium suivie d’une déshydratation, caractérisée par une grande surface spécifique et une grande hygroscopicité, que l'on utilise comme adsorbant dans les colonnes chromatographiques et comme produit de déshydratation.

CONT

Le gel de silice est d’un emploi très général et convient bien à la fixation des substances polaires, mais retient fortement les composés à l’étuve à 150 ou 200 °C avant d’être utilisé. Ses sites acides pourront être partiellement masqués en le traitant par une base, soude ou potasse, ou en incorporant aux éluants de petites proportions d’amines ou d’ammoniaque.

OBS

La silice colloïdale, lorsqu'elle prend en gel, le fait avec une très grande rapidité, emprisonnant des organismes vivants ou encore pourvus d’une partie de leur substance molle. [...] C'est dans un gisement de silice colloïdale que nous connaissons le mieux les Ptérobranches et les Graptolithes du Trémadoc.

OBS

La gamme de gels à base de silice : SpherosilMC (gel d’adsorption et d’échange d’ions) sont des supports utilisés dans l’industrie [de la biologie] pour les purifications à grande échelle de l’insuline, de dérivés sanguins, d’anticorps monoclonaux.

OBS

SilicagelMC est une marque de commerce.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Química
  • Química analítica
  • Geoquímica
  • Biotecnología
OBS

Absorbente regenerable consistente en sílice amorfa. No tóxico, no combustible. Agente deshumectante y deshidratante.

Save record 2

Record 3 2011-04-26

English

Subject field(s)
  • Petrography
DEF

A silica rock formed by deposition of dissolved silica in the siliceous bed-earth of coal seams.

French

Domaine(s)
  • Pétrographie
DEF

Roche formée par l'infiltration de silice en solution colloïdale dans le sous-sol siliceux d’une couche de charbon.

Spanish

Save record 3

Record 4 2011-03-11

English

Subject field(s)
  • Chemical Elements and Compounds
Universal entry(ies)
O2Si
formula, see observation
7631-86-9
CAS number
DEF

A colloidal form of silica made by combustion of silicon tetrachloride in hydrogen-oxygen furnaces [which appears as a] fine, white powder [and which is used as a] thickener, thixotropic, and reinforcing agent in inks, resins, rubber, paints, cosmetics, [and as a] base material for high-temperature mortars.

OBS

Chemical formula: O2Si

OBS

Also known under a large number of commercial designations, such as: Acticel; Aerosil; Aquafil; Cab-O-Grip II; Cab-O-Sil; Cab-O-Sperse; Davison SG-67; Dicalite; Dri-Die Insecticide 67; ENT 25,550; Ludoxp; Nalcoag; Nyacol; Santocel; SG-67; Silikill; Vulkasil.

OBS

Chemical formula: O2Si

Key term(s)
  • fumed amorphous silica

French

Domaine(s)
  • Éléments et composés chimiques
Entrée(s) universelle(s)
O2Si
formula, see observation
7631-86-9
CAS number
CONT

Qu'elle soit sous forme cristalline ou amorphe, sublimée ou colloïdale, poreuse ou gel, la silice se retrouve dans une très large gamme de produits traditionnels ou plus high tech : pneus, revêtements, pâte dentifrice, médicaments, batteries, microélectronique. Le milieu industriel classe ces différentes silices par leur mode d’élaboration dictant le type de matériau et donc le type d’application : la silice précipitée, la silice amorphe sublimée, le gel de silice, la silice colloïdale et le verre de silice :[...]-La silice amorphe sublimée donne des surfaces actives de 50 à 400 m²/g. En tant qu'additif elle améliore la résistance à la traction, la rigidité, la couleur, l'opacité ou la brillance.

OBS

Formule chimique : O2Si

Spanish

Save record 4

Record 5 2003-11-13

English

Subject field(s)
  • Geochemistry
CONT

The Cambrian sediments were deposited in two different sedimentary facies: (1) Unstable extra-kratonic basin deposition ... (2) Stable deposition of relatively shallow water sediments around the margins of the kratons, characteristically taking the form of calcareous sedimentation in clear seas, often with an abundance of colloidal silica.

French

Domaine(s)
  • Géochimie
CONT

Parmi les masses minérales dont l'origine est liée à l'activité organique il faut citer de nombreuses formes de silice colloïdale. On sait que la silice est l'un des éléments primordiaux de l'écorce terrestre. [...] elle est partiellement mise en solution et partiellement tenue en suspension colloïdale. Cette silice se trouve alors à la disposition des organismes qui en ont besoin et qui l'utilisent pour sécréter leur squelette. [...] La présence dans un terrain d’une masse de silice colloïdale fossile soulève [...] la question de la profondeur à laquelle est s’est déposée.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Geoquímica
Save record 5

Record 6 2001-12-04

English

Subject field(s)
  • Geology
OBS

Sedimentary processes result in sedimentary differentiation in which material is sorted, segregated and concentrated according to grain size and composition.

French

Domaine(s)
  • Géologie
OBS

Parallèlement au triage mécanique, s’effectue aussi une «division chimique» de la substance sédimentaire. Cette division s’opère suivant un ordre déterminé de précipitations d’après le degré de solubilité en fonction du changement des particularités physico-géographiques du dépôt. L'ordre est le suivant : Les oxydes d’aluminium sont les moins mobiles; après eux suivent les oxydes de fer et de manganèse, la silice colloïdale et d’autres composés. Ils forment des accumulations séparées.

Spanish

Save record 6

Record 7 2000-06-30

English

Subject field(s)
  • Geochemistry
  • Hydrology and Hydrography
OBS

See "siliceous ooze."

French

Domaine(s)
  • Géochimie
  • Hydrologie et hydrographie
CONT

La silice tend non seulement à migrer mais à se former à divers niveaux. On sait que c'est cette observation qui a conduit Arrhenius à créer une nouvelle classe de sédiments marins actuels : la boue colloïdale siliceuse.

Spanish

Save record 7

Record 8 1988-06-17

English

Subject field(s)
  • Analytical Chemistry
  • Optics
  • Environmental Studies and Analyses
DEF

A standard unit of turbidity based on the visual extinction of a candle flame when viewed through a column of turbid water containing suspended solids. It varies with the solids composition (barium sulfate, diatomaceous earth, etc.) The JTU has largely been replaced by the more reproducible FTU.

French

Domaine(s)
  • Chimie analytique
  • Optique
  • Études et analyses environnementales
CONT

Le turbidimètre a été introduit par JACKSON. Il comprend un tube de verre calibré, un support et une bougie de composition spéciale. On allume la bougie et l'on verse progressivement dans le tube l'eau dont on veut déterminer la turbidité jusqu'à ce que la flamme devienne indistincte. Plus l'échantillon est turbide et plus la hauteur d’eau nécessaire est faible. [...] Pour calibrer le tube, JACKSON a utilisé initialement une suspension de silice colloïdale, une unité correspondant à 1 mg/l de silice(unité JACKSON ou u. T. J.).

CONT

Les unités [de turbidité] généralement employées proviennent de la normalisation ASTM; les trois unités suivantes sont considérées comme comparables : unité J.T.U. (Jackson Turbidity Units), unité F.T.U. (Formazine Turbidity Units), unité N.T.U. (Nephelometric Turbidity Units).

Spanish

Save record 8

Record 9 1981-04-01

English

Subject field(s)
  • Water Treatment (Water Supply)
CONT

For the latest boilers installed by Electricité de France, the silica content is limited to 300 microgrammes/l, and any addition of colloidal silica is specially controlled by millipore filtration.

French

Domaine(s)
  • Traitement des eaux
CONT

On limite dans les dernière chaudières installées par l'E. D. F. la teneur en silice à 300 microgrammes et on contrôle tout spécialement, par filtration sur millipore les apports éventuels de silice colloïdale.

Spanish

Save record 9

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: