TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
SILICE DISSOUTE [3 records]
Record 1 - internal organization data 2013-03-13
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Geology
Record 1, Main entry term, English
- permanent mineral film
1, record 1, English, permanent%20mineral%20film
proposal
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Géologie
Record 1, Main entry term, French
- film permanent minéral
1, record 1, French, film%20permanent%20min%C3%A9ral
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Film minéral(silice amorphe) qui une fois déposé sur les parois d’un puits géothermique s’auto-entretient grâce à la silice dissoute dans les eaux et assure la protection du puits contre la corrosion. 1, record 1, French, - film%20permanent%20min%C3%A9ral
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
À l’IMRG, notre idée est de créer des films permanents pour éviter d’avoir un dispositif d’injection en fond de puits. Les films minéraux ont une durée de vie beaucoup plus grande que les films organiques. Plusieurs minéraux ont été testés [...] 2, record 1, French, - film%20permanent%20min%C3%A9ral
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
L’expérimentation de tels films est prévue pour fin 1991, début 1992. Les films obtenus présentent des performances anti-corrosion absolument remarquables. 1, record 1, French, - film%20permanent%20min%C3%A9ral
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2000-06-30
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Geochemistry
- Geology
Record 2, Main entry term, English
- siliceous concretion
1, record 2, English, siliceous%20concretion
proposal
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Géochimie
- Géologie
Record 2, Main entry term, French
- concrétion siliceuse
1, record 2, French, concr%C3%A9tion%20siliceuse
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
[...] une eau contenant de la silice dissoute [fera] des concrétions siliceuses [...] 1, record 2, French, - concr%C3%A9tion%20siliceuse
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1985-05-29
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Air Pollution
Record 3, Main entry term, English
- dissolved silica
1, record 3, English, dissolved%20silica
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Pollution de l'air
Record 3, Main entry term, French
- silice dissoute
1, record 3, French, silice%20dissoute
feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: