TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

SILLON OCCIPITAL [13 records]

Record 1 2025-02-06

English

Subject field(s)
  • Morphology and General Physiology
  • Bones and Joints
Universal entry(ies)
sulcus sinus petrosi inferioris ossis occipitalis
Latin
A02.1.04.008
classification system code, see observation
OBS

sulcus for inferior petrosal sinus of occipital bone: designation derived from the Terminologia Anatomica.

OBS

A02.1.04.008: Terminologia Anatomica identifying number.

French

Domaine(s)
  • Morphologie et physiologie générale
  • Os et articulations
Entrée(s) universelle(s)
sulcus sinus petrosi inferioris ossis occipitalis
Latin
A02.1.04.008
classification system code, see observation
OBS

sillon du sinus pétreux inférieur de l'os occipital : désignation dérivée de la Terminologia Anatomica.

OBS

A02.1.04.008 : numéro d’identification de la Terminologia Anatomica.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Morfología y fisiología general
  • Huesos y articulaciones
Entrada(s) universal(es)
sulcus sinus petrosi inferioris ossis occipitalis
Latin
A02.1.04.008
classification system code, see observation
OBS

surco del seno petroso inferior del hueso occipital: designación derivada de la Terminología Anatómica.

OBS

A02.1.04.008: número de identificación de la Terminología Anatómica.

Save record 1

Record 2 2025-02-06

English

Subject field(s)
  • Morphology and General Physiology
  • Bones and Joints
Universal entry(ies)
sulcus sinus sigmoidei ossis occipitalis
Latin
A02.1.04.032
classification system code, see observation
OBS

sulcus for sigmoid sinus of occipital bone; groove for sigmoid sinus of occipital bone: designations derived from the Terminologia Anatomica.

OBS

A02.1.04.032: Terminologia Anatomica identifying number.

French

Domaine(s)
  • Morphologie et physiologie générale
  • Os et articulations
Entrée(s) universelle(s)
sulcus sinus sigmoidei ossis occipitalis
Latin
A02.1.04.032
classification system code, see observation
OBS

sillon du sinus sigmoïde de l'os occipital : désignation dérivée de la Terminologia Anatomica.

OBS

A02.1.04.032 : numéro d’identification de la Terminologia Anatomica.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Morfología y fisiología general
  • Huesos y articulaciones
Entrada(s) universal(es)
sulcus sinus sigmoidei ossis occipitalis
Latin
A02.1.04.032
classification system code, see observation
OBS

surco del seno sigmoideo: designación derivada de la Terminología Anatómica.

OBS

A02.1.04.032: número de identificación de la Terminología Anatómica.

Save record 2

Record 3 2024-12-13

English

Subject field(s)
  • Morphology and General Physiology
  • Bones and Joints
Universal entry(ies)
sulcus sinus occipitalis
Latin
A02.1.04.033
classification system code, see observation
DEF

A linear midline depression on the internal surface of the occipital bone posterior to the foramen magnum and corresponding to the position of the occipital sinus.

OBS

groove for occipital sinus: designation derived from the Terminologia Anatomica.

OBS

A02.1.04.033: Terminologia Anatomica identifying number.

French

Domaine(s)
  • Morphologie et physiologie générale
  • Os et articulations
Entrée(s) universelle(s)
sulcus sinus occipitalis
Latin
A02.1.04.033
classification system code, see observation
OBS

sillon du sinus occipital : désignation dérivée de la Terminologia Anatomica.

OBS

A02.1.04.033 : numéro d’identification de la Terminologia Anatomica.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Morfología y fisiología general
  • Huesos y articulaciones
Entrada(s) universal(es)
sulcus sinus occipitalis
Latin
A02.1.04.033
classification system code, see observation
OBS

surco del seno occipital: designación derivada de la Terminología Anatómica.

OBS

A02.1.04.033: número de identificación de la Terminología Anatómica.

Save record 3

Record 4 2024-12-13

English

Subject field(s)
  • Morphology and General Physiology
  • Bones and Joints
Universal entry(ies)
sulcus sinus transversi
Latin
A02.1.04.031
classification system code, see observation
DEF

The groove on the inner surface of the occipital bone marking the course of the transverse sinus ...

OBS

groove for transverse sinus; sulcus for transverse sinus: designations derived from the Terminologia Anatomica.

OBS

A02.1.04.031: Terminologia Anatomica identifying number.

French

Domaine(s)
  • Morphologie et physiologie générale
  • Os et articulations
Entrée(s) universelle(s)
sulcus sinus transversi
Latin
A02.1.04.031
classification system code, see observation
DEF

Sillon creusé dans la face interne de l'os occipital, où est logé le sinus transverse.

OBS

sillon du sinus transverse : désignation dérivée de la Terminologia Anatomica.

OBS

A02.1.04.031 : numéro d’identification de la Terminologia Anatomica.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Morfología y fisiología general
  • Huesos y articulaciones
Entrada(s) universal(es)
sulcus sinus transversi
Latin
A02.1.04.031
classification system code, see observation
OBS

surco del seno transverso: designación derivada de la Terminología Anatómica.

OBS

A02.1.04.031: número de identificación de la Terminología Anatómica.

Save record 4

Record 5 2015-04-23

English

Subject field(s)
  • Paleontology
CONT

[The frontal lobe is a] lobe of [the] glabella between [the] preglabellar furrow and most anterior lateral glabellar furrows ... [of a trilobite]

French

Domaine(s)
  • Paléontologie
CONT

Les sillons glabellaires délimitent des «lobes glabellaires» désignés, d’arrière en avant, sous les noms d’«anneau occipital», «lobes latéraux» et «lobe frontal», ce dernier limité antérieurement par le sillon préglabellaire.

Spanish

Save record 5

Record 6 2015-02-18

English

Subject field(s)
  • Paleontology
CONT

[The] Lateral portion of [the] glabellar region directly in front of [the] occipital when differentiated ...

French

Domaine(s)
  • Paléontologie
CONT

Un «lobe préoccipital impair» peut s’individualiser en avant du sillon occipital [...] [chez un Trilobite]

Spanish

Save record 6

Record 7 2011-12-19

English

Subject field(s)
  • Nervous System
DEF

The largest part of the brain which is separated by the longitudinal fissure, below which are the three cerebral commissures connecting the two halves. It develops from the embryonic forebrain.

OBS

Plural: cerebrums; cerebra.

Key term(s)
  • cerebrums
  • cerebra

French

Domaine(s)
  • Système nerveux
DEF

Le cerveau proprement dit est formé de deux hémisphères cérébraux, d’aspect plissés dont la substance blanche, interne, est recouverte d’un cortex cérébral gris, d’épaisseur variable. Trois sillons plus accentués(scissure de Sylvius, sillon de Rolando, sillon perpendiculaire) divisent chaque hémisphère en quatre lobes(frontal, temporal, pariétal, occipital) comprenant chacun un certain nombre de circonvolutions.

OBS

Le terme «encéphale» est l’équivalent du terme anglais «brain», à ne pas confondre avec le terme «cerveau».

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Sistema nervioso
DEF

Una de las tres divisiones primarias del encéfalo, que ocupa posición anterior y comprende el telencéfalo y el diencéfalo.

Save record 7

Record 8 2011-12-19

English

Subject field(s)
  • Nervous System
DEF

A gyrus of the occipital lobe on the inferior surface of the hemisphere, forming the inferior lip of the calcarine sulcus and, with the cuneus, the visual cortex; it is continuous anteriorly with the parahippocampal gyrus.

French

Domaine(s)
  • Système nerveux
DEF

Gyrus(circonvolution) de la face médiale des lobes occipital et temporal. Situé sous le sillon calcarin, il contient le cortex visuel.

Spanish

Save record 8

Record 9 2011-08-01

English

Subject field(s)
  • Nervous System
CONT

The [cerebral] fissures comprise the choroidal and hippocampal ... and ... the calcarine and collateral, which produce the swellings known respectively as the calcar avis and the collateral eminence in the ventricular cavity.

French

Domaine(s)
  • Système nerveux
CONT

Sur la face médiale du lobe pariétal se trouve le lobule quadrilatère et sur la face médiale du lobe occipital se trouve le cuneus, délimité par le sillon pariéto-occipital(scissure perpendiculaire interne) et le sillon calcarin(scissure calcarine), zone de projection corticale de la vision.

OBS

Ancienne nomenclature : scissure calcarine.

Spanish

Save record 9

Record 10 2011-06-09

English

Subject field(s)
  • Paleontology
DEF

[A] smooth semicircular area adjoining [the] posterior portion of [the] glabella, outlined distally by [the] furrow and commonly depressed below [the] adjacent part of [the] gena [in some trilobites].

OBS

Plural: alae.

Key term(s)
  • alae

French

Domaine(s)
  • Paléontologie
CONT

Un espace le plus souvent subtriangulaire, l'«ala» [...], s’individualise parfois contre la glabelle, en avant du sillon occipital [...]

OBS

Pluriel : alae.

Key term(s)
  • alae

Spanish

Save record 10

Record 11 1977-07-29

English

Subject field(s)
  • Paleontology
OBS

[The basal lobe is the] lateral lobe adjacent to [the] posterolateral extremity of [the] glabella, as in Agnostida (...)

French

Domaine(s)
  • Paléontologie
OBS

Le lobe latéral situé immédiatement en avant de l'anneau occipital [chez un trilobite] porte le nom de(...) "lobe basal" lorsqu'il est entièrement circonscrit par le sillon dorsal, le sillon occipital et le premier sillon latéral(...)

Spanish

Save record 11

Record 12 1977-03-18

English

Subject field(s)
  • Paleontology
OBS

Transverse groove in front of [the] hindmost glabellar segment [of a trilobite]

French

Domaine(s)
  • Paléontologie
OBS

(...) sillon transversal(...) sur la glabelle [d’un trilobite], isolant vers l'arrière l'anneau occipital.

Spanish

Save record 12

Record 13 1977-03-17

English

Subject field(s)
  • Paleontology
OBS

Hindmost part of [a trilobite] glabella, bounded in front by a complete transverse groove [the] occipital furrow.

French

Domaine(s)
  • Paléontologie
OBS

(...) lobe(...) d’une glabelle(...) isolée par le sillon occipital [chez un trilobite. ]

Spanish

Save record 13

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: