TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
SILO DONNEES [5 records]
Record 1 - internal organization data 2019-01-10
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Data Banks and Databases
- Storage Media (Data Processing)
Record 1, Main entry term, English
- data silo
1, record 1, English, data%20silo
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A repository of fixed data that remains under the control of one department and is isolated from the rest of the organization ... 1, record 1, English, - data%20silo
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Banques et bases de données
- Supports d'information (Informatique)
Record 1, Main entry term, French
- silo de données
1, record 1, French, silo%20de%20donn%C3%A9es
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Référentiel de données fixes maintenu sous le contrôle d’un service déterminé de l’entreprise, et qui se trouve isolé du reste de cette dernière [...] 1, record 1, French, - silo%20de%20donn%C3%A9es
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Bancos y bases de datos
- Medios de almacenamiento (Procesamiento de datos)
Record 1, Main entry term, Spanish
- silo de datos
1, record 1, Spanish, silo%20de%20datos
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Las empresas han luchado durante mucho tiempo con el problema de los "silos de datos" que impiden que los diferentes departamentos compartan información de forma que pueda beneficiar a todos en general. [...] Cada silo de datos crea una barrera entre las interconexiones [...] 1, record 1, Spanish, - silo%20de%20datos
Record 2 - internal organization data 2008-11-04
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- System Names
- Personnel Management (General)
Record 2, Main entry term, English
- Position Information Collection System
1, record 2, English, Position%20Information%20Collection%20System
correct, Canada
Record 2, Abbreviations, English
- PICS 1, record 2, English, PICS
correct, Canada
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
The Position and Classification Information System (PCIS) is designed to collect information on the following: positions and related classifications and incumbents; designation data, exclusion data; Official Languages data. Effective March 31, 1995, the PCIS replaced the Position Information and Classification System (PICS) and the Official Languages Information System (OLIS). 2, record 2, English, - Position%20Information%20Collection%20System
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Noms de systèmes
- Gestion du personnel (Généralités)
Record 2, Main entry term, French
- Système de collecte de données sur les postes
1, record 2, French, Syst%C3%A8me%20de%20collecte%20de%20donn%C3%A9es%20sur%20les%20postes
correct, masculine noun, Canada
Record 2, Abbreviations, French
- SCDP 1, record 2, French, SCDP
correct, masculine noun, Canada
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Le Secrétariat [du Conseil du Trésor] se servira du Système de collecte de données sur les postes (SCDP) pour contrôler la qualité des décisions ministérielles de classification, confirmer les décisions d’importance et identifier les mouvements dans les profils de classification. 2, record 2, French, - Syst%C3%A8me%20de%20collecte%20de%20donn%C3%A9es%20sur%20les%20postes
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Le Système d’information sur les postes et la classification(SIPC) est conçu pour recueillir de l'information sur les sujets suivants : les postes et les données sur la classification et les titulaires; les données sur les désignations; les données sur les exclusions; les données sur les langues officielles. À compter du 31 mars 1995, le SIPC a remplacé le Système de collecte de données sur les postes(SCDP), ainsi que le Système d’information sur les langues officielles(SILO). 3, record 2, French, - Syst%C3%A8me%20de%20collecte%20de%20donn%C3%A9es%20sur%20les%20postes
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2008-11-04
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- System Names
- Personnel and Job Evaluation
Record 3, Main entry term, English
- Position and Classification Information System
1, record 3, English, Position%20and%20Classification%20Information%20System
correct, Canada
Record 3, Abbreviations, English
- PCIS 2, record 3, English, PCIS
correct, Canada
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
The Position and Classification Information System (PCIS) is designed to collect information on the following: positions and related classifications and incumbents; designation data; exclusion data; Official Languages data. Effective March 31, 1995, the PCIS replaced the Position Information and Classification System (PICS) and the Official Languages Information System (OLIS). 3, record 3, English, - Position%20and%20Classification%20Information%20System
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Noms de systèmes
- Évaluation du personnel et des emplois
Record 3, Main entry term, French
- Système d’information sur les postes et la classification
1, record 3, French, Syst%C3%A8me%20d%26rsquo%3Binformation%20sur%20les%20postes%20et%20la%20classification
correct, masculine noun, Canada
Record 3, Abbreviations, French
- SIPC 2, record 3, French, SIPC
correct, masculine noun, Canada
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Le Système d’information sur les postes et la classification(SIPC) est conçu pour recueillir de l'information sur les sujets suivants : les postes et les données sur la classification et les titulaires; les données sur les désignations; les données sur les exclusions; les données sur les langues officielles. À compter du 31 mars 1995, le SIPC a remplacé le Système de collecte de données sur les postes(SCDP), ainsi que le Système d’information sur les langues officielles(SILO). 3, record 3, French, - Syst%C3%A8me%20d%26rsquo%3Binformation%20sur%20les%20postes%20et%20la%20classification
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2008-11-04
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- System Names
- Psycho-, Socio- and Ethnolinguistics
Record 4, Main entry term, English
- Official Languages Information System
1, record 4, English, Official%20Languages%20Information%20System
correct, Canada
Record 4, Abbreviations, English
- OLIS 2, record 4, English, OLIS
correct, Canada
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
The Position and Classification Information System (PCIS) is designed to collect information on the following: positions and related classifications and incumbents; designation data; exclusion data; Official Languages data. Effective March 31, 1995, the PCIS replaced the Position Information and Classification System (PICS) and the Official Languages Information System (OLIS). 2, record 4, English, - Official%20Languages%20Information%20System
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Noms de systèmes
- Psycho-, socio- et ethnolinguistique
Record 4, Main entry term, French
- Système d’information sur les langues officielles
1, record 4, French, Syst%C3%A8me%20d%26rsquo%3Binformation%20sur%20les%20langues%20officielles
correct, masculine noun, Canada
Record 4, Abbreviations, French
- SILO 2, record 4, French, SILO
correct, masculine noun, Canada
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Le Système d’information sur les postes et la classification(SIPC) est conçu pour recueillir de l'information sur les sujets suivants : les postes et les données sur la classification et les titulaires; les données sur les désignations, les données sur les exclusions; les données sur les langues officielles. À compter du 31 mars 1995, le SIPC a remplacé le Système de collecte de données sur les postes(SCDP), ainsi que le Système d’information sur les langues officielles(SILO). 2, record 4, French, - Syst%C3%A8me%20d%26rsquo%3Binformation%20sur%20les%20langues%20officielles
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 2008-05-12
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- System Names
- Grain Growing
- Agricultural Economics
Record 5, Main entry term, English
- Industry Services Automation
1, record 5, English, Industry%20Services%20Automation
correct
Record 5, Abbreviations, English
- ISA 1, record 5, English, ISA
correct
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
[A] CGC [Canadian Grain Commission] software program for processing grain weighing and inspection data entered at the elevator site by Industry Services employees; the resulting statistical information forms the basis of the CGC grain inventory accounting and carrier inquiry programs. 1, record 5, English, - Industry%20Services%20Automation
Record number: 5, Textual support number: 2 OBS
Name and abbreviation used at the Canadian Grain Commission. 2, record 5, English, - Industry%20Services%20Automation
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Noms de systèmes
- Culture des céréales
- Économie agricole
Record 5, Main entry term, French
- Automatisation des Services à l’industrie
1, record 5, French, Automatisation%20des%20Services%20%C3%A0%20l%26rsquo%3Bindustrie
correct, feminine noun
Record 5, Abbreviations, French
- ISA 1, record 5, French, ISA
correct, feminine noun
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Programme logiciel de la CCG [Commission canadienne des grains] destiné à traiter les données de pesée et d’inspection du grain entrées au silo par les employés des Services à l'industrie; les renseignements statistiques en résultant constituent la base des programmes de comptabilisation des stocks de grains et de renseignements sur les transporteurs de la CCG. 2, record 5, French, - Automatisation%20des%20Services%20%C3%A0%20l%26rsquo%3Bindustrie
Record number: 5, Textual support number: 2 OBS
Nom en usage à la Commission canadienne des grains. 2, record 5, French, - Automatisation%20des%20Services%20%C3%A0%20l%26rsquo%3Bindustrie
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: