TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
SILO FONCTIONNEL [2 records]
Record 1 - internal organization data 1993-12-30
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Corporate Management (General)
Record 1, Main entry term, English
- functional silo
1, record 1, English, functional%20silo
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Functional silos that have evolved are frequently perpetuated at the peril of the corporate objectives. 1, record 1, English, - functional%20silo
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Gestion de l'entreprise (Généralités)
Record 1, Main entry term, French
- silo fonctionnel
1, record 1, French, silo%20fonctionnel
correct, proposal, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- hiérarchie fonctionnelle 2, record 1, French, hi%C3%A9rarchie%20fonctionnelle
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Les hiérarchies fonctionnelles qui on vu le jour se maintiennent souvent au détriment des visées de l’entreprise. 2, record 1, French, - silo%20fonctionnel
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Le terme silo a été relevé dans le Robert et Collins du management. 1, record 1, French, - silo%20fonctionnel
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1993-11-03
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Communication and Information Management
- Corporate Management (General)
Record 2, Main entry term, English
- functional silo
1, record 2, English, functional%20silo
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Furthermore, keeping information within "functional silo" blocks employees from making smooth cross-functional hand-offs in the organization or satisfying their internal customers. 1, record 2, English, - functional%20silo
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Gestion des communications et de l'information
- Gestion de l'entreprise (Généralités)
Record 2, Main entry term, French
- vase clos fonctionnel
1, record 2, French, vase%20clos%20fonctionnel
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- silo fonctionnel 2, record 2, French, silo%20fonctionnel
correct, proposal, masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
En outre, le fait de contenir l’information dans des «vases clos fonctionnels» empêche que des employés soient mutés là où ils seraient les plus utiles au sein de l’organisation ou qu’ils satisfassent leurs clients internes. 1, record 2, French, - vase%20clos%20fonctionnel
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: