TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
SIPHON-SUPPORT [4 records]
Record 1 - internal organization data 2011-11-03
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Pipes and Fittings
Record 1, Main entry term, English
- trap standard
1, record 1, English, trap%20standard
correct, officially approved
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The trap for a fixture that is integral with the support for the fixture. 2, record 1, English, - trap%20standard
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
trap standard: term officially approved by the Lexicon Project Committee (New Brunswick). 3, record 1, English, - trap%20standard
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Tuyauterie et raccords
Record 1, Main entry term, French
- siphon-support
1, record 1, French, siphon%2Dsupport
correct, masculine noun, officially approved
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Siphon solidaire du support d’un appareil sanitaire. 2, record 1, French, - siphon%2Dsupport
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
siphon-support : terme uniformisé par le Comité du projet de lexiques(Nouveau-Brunswick). 3, record 1, French, - siphon%2Dsupport
Record 1, Key term(s)
- siphon support
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2011-09-27
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Plumbing Fixtures
Record 2, Main entry term, English
- pedestal urinal
1, record 2, English, pedestal%20urinal
correct, officially approved
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Every pedestal urinal, floor-mounted water closet or S-trap standard shall be connected to a fixture drain by a floor flange, except that a cast-iron trap standard may be caulked to a cast-iron pipe. 2, record 2, English, - pedestal%20urinal
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
pedestal urinal: term officially approved by the Lexicon Project Committee (New Brunswick). 3, record 2, English, - pedestal%20urinal
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Appareils sanitaires
Record 2, Main entry term, French
- urinoir sur colonne
1, record 2, French, urinoir%20sur%20colonne
correct, masculine noun, officially approved
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- urinoir à colonne 2, record 2, French, urinoir%20%C3%A0%20colonne
masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Tout urinoir à colonne, W.-C. installé au sol ou siphon-support en S doit être raccordé à un tuyau de vidange au moyen d’une bride de sol; toutefois, un siphon-support en fonte peut être raccordé à un tuyau en fonte par garnissage. 2, record 2, French, - urinoir%20sur%20colonne
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
urinoir sur colonne : terme uniformisé par le Comité du projet de lexiques (Nouveau-Brunswick). 3, record 2, French, - urinoir%20sur%20colonne
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1996-06-17
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Pipes and Fittings
Record 3, Main entry term, English
- calking ferrule
1, record 3, English, calking%20ferrule
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- caulking ferrule 2, record 3, English, caulking%20ferrule
correct
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Caulked lead drainage joints shall not be used except for cast-iron pipe in a drainage system or venting system, or between such pipe and (a) other ferrous pipe, (b) brass and copper pipe, (c) a caulking ferrule, or (d) a trap standard. 2, record 3, English, - calking%20ferrule
Record number: 3, Textual support number: 2 CONT
Calking Ferrules. Brass calking ferrules should be of the best quality red brass ... Seamless copper ferrules may be used in lieu of cast brass provided they correspond in size and weight. 1, record 3, English, - calking%20ferrule
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Tuyauterie et raccords
Record 3, Main entry term, French
- virole de calfatage
1, record 3, French, virole%20de%20calfatage
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- virole à garnissage 2, record 3, French, virole%20%C3%A0%20garnissage
feminine noun
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Les joints garnis au plomb doivent servir uniquement aux tuyaux en fonte qui font partie d’un réseau d’évacuation ou d’un réseau de ventilation, ou qui sont raccordés à l'un des éléments suivants : a) un autre tuyau ferreux, b) un tuyau en cuivre ou en laiton, c) une virole à garnissage, ou d) un siphon-support. 2, record 3, French, - virole%20de%20calfatage
Record number: 3, Textual support number: 2 CONT
Un joint entre un tuyau de plastique et un tuyau en fonte à emboîtement doit être fait à l’aide d’une virole de calfatage appropriée. 1, record 3, French, - virole%20de%20calfatage
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
virole : Bague en métal s’ajustant à l’extrémité d’un tuyau pour l’assujettir et l’empêcher de se déplacer ou de se briser. 3, record 3, French, - virole%20de%20calfatage
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1982-08-10
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Pipes and Fittings
Record 4, Main entry term, English
- S-trap standard
1, record 4, English, S%2Dtrap%20standard
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Except for an S-trap standard, the S trap shown in diagram (c) above is prohibited by Clause 5.1.1.(2)(c) which limits the fall on fixture drains. 1, record 4, English, - S%2Dtrap%20standard
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Tuyauterie et raccords
Record 4, Main entry term, French
- siphon-support en S 1, record 4, French, siphon%2Dsupport%20en%20S
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Sauf dans le cas d’un siphon-support en S, l'utilisation du siphon en S de la figure c) est interdite par l'alinéa 5. 1. 1. 2) c), qui limite la dénivellation des tuyaux de vidange. 1, record 4, French, - siphon%2Dsupport%20en%20S
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: