TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
SIPI [4 records]
Record 1 - internal organization data 2022-06-17
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Inhabitant Names and Names of Peoples
Record 1, Main entry term, English
- Manto Sipi Cree Nation
1, record 1, English, Manto%20Sipi%20Cree%20Nation
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- Manto Sipi Cree Nation Band 1, record 1, English, Manto%20Sipi%20Cree%20Nation%20Band
unofficial
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Manto Sipi Cree Nation: band name taken from the 2002 Indian Registration and Band Lists Directorate's data base of Indian and Northern Affairs Canada (INAC). 1, record 1, English, - Manto%20Sipi%20Cree%20Nation
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Manto Sipi Cree Nation: band located in Manitoba. 1, record 1, English, - Manto%20Sipi%20Cree%20Nation
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
Linguistic group: Algonquian. 1, record 1, English, - Manto%20Sipi%20Cree%20Nation
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Noms d’habitants et noms de peuples
Record 1, Main entry term, French
- Manto Sipi Cree Nation
1, record 1, French, Manto%20Sipi%20Cree%20Nation
correct
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- Nation des Cris de Manto Sipi 1, record 1, French, Nation%20des%20Cris%20de%20Manto%20Sipi
unofficial, feminine noun
- bande de la Nation des Cris de Manto Sipi 1, record 1, French, bande%20de%20la%20Nation%20des%20Cris%20de%20Manto%20Sipi
unofficial, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Manto Sipi Cree Nation : nom de bande entériné par le ministère des Affaires indiennes et du Nord canadien(MAINC). 1, record 1, French, - Manto%20Sipi%20Cree%20Nation
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Manto Sipi Cree Nation : bande vivant au Manitoba. 1, record 1, French, - Manto%20Sipi%20Cree%20Nation
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
Famille linguistique : Algonquien. 1, record 1, French, - Manto%20Sipi%20Cree%20Nation
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1999-08-03
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- System Names
- Banking
Record 2, Main entry term, English
- Interbank International Payments System
1, record 2, English, Interbank%20International%20Payments%20System
correct, Canada
Record 2, Abbreviations, English
- IIPS 2, record 2, English, IIPS
correct, Canada
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
The purpose of the IIPS is to facilitate corespondent banking transactions, third-party international transactions, third-party domestic payments of large value, and the settlement of transactions in the domestic interbank deposit market. All transactions are denominated in Canadian dollars. 3, record 2, English, - Interbank%20International%20Payments%20System
Record 2, Key term(s)
- Inter-Bank International Payments System
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Noms de systèmes
- Banque
Record 2, Main entry term, French
- Système international de paiements interbancaires
1, record 2, French, Syst%C3%A8me%20international%20de%20paiements%20interbancaires
correct, masculine noun, Canada
Record 2, Abbreviations, French
- SIPI 1, record 2, French, SIPI
correct, masculine noun, Canada
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Key term(s)
- Système des paiements interbancaires internationaux
- SPII
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1995-06-01
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Record 3, Main entry term, English
- Attikamekw/Sipi Coordination Committee
1, record 3, English, Attikamekw%2FSipi%20Coordination%20Committee
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
The Attikamekw/Sipi Coordination Committee is also working on developing an Attikmek education programme and setting up pedagogical services. At present the emphasis is on training teachers for kindergarten to grade two. Similarly, the committee members are preparing - in the Attikamek language - a course in natural science dealing with the six Attikamek seasons. 1, record 3, English, - Attikamekw%2FSipi%20Coordination%20Committee
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Record 3, Main entry term, French
- Comité de coordination Attikamekw/Sipi
1, record 3, French, Comit%C3%A9%20de%20coordination%20Attikamekw%2FSipi
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
- C.C.A.S. 1, record 3, French, C%2EC%2EA%2ES%2E
correct, masculine noun
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Une réalisation importante des communautés attikameks d’Obedjiwan, de Weymontachingue et de Manouane est la mise sur pied du Comité de coordination Attikamekw/Sipi(C. C. A. S.) dont le mandat est d’élaborer des programmes dans les domaines de l'éducation, des services sociaux et de l'économie. Le bureau du C. C. A. S. à La Tuque emploie trois personnes travaillant de concert avec les éducateurs attikameks pour améliorer les programmes scolaires [...] Le C. C. A. S. est aussi responsable de la production d’une journée d’information et de la planification de cours et d’ateliers pour la formation de technolinguistes, d’écrivains et d’illustrateurs attikameks. 1, record 3, French, - Comit%C3%A9%20de%20coordination%20Attikamekw%2FSipi
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1990-04-24
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Record 4, Main entry term, English
- Fire Protection Engineering Service 1, record 4, English, Fire%20Protection%20Engineering%20Service
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Record 4, Main entry term, French
- Service d’ingénierie de la Prévention des incendies 1, record 4, French, Service%20d%26rsquo%3Bing%C3%A9nierie%20de%20la%20Pr%C3%A9vention%20des%20incendies
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Source : Annuaire téléphonique de Travail Canada. 1, record 4, French, - Service%20d%26rsquo%3Bing%C3%A9nierie%20de%20la%20Pr%C3%A9vention%20des%20incendies
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: