TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
SIRC [8 records]
Record 1 - internal organization data 2024-05-03
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Titles of Programs and Courses
- Economic Co-operation and Development
- Indigenous Peoples
Record 1, Main entry term, English
- Inuit Regional Conservation Strategy
1, record 1, English, Inuit%20Regional%20Conservation%20Strategy
correct, Canada
Record 1, Abbreviations, English
- IRCS 2, record 1, English, IRCS
correct, Canada
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The Inuit Regional Conservation Strategy (IRCS) represents a long-term plan of the Inuit Circumpolar Conference for sustainable development in the Arctic. It provides both a framework and a process for developing an environmental strategy by and for Inuit. 2, record 1, English, - Inuit%20Regional%20Conservation%20Strategy
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Titres de programmes et de cours
- Coopération et développement économiques
- Peuples Autochtones
Record 1, Main entry term, French
- Stratégie inuit régionale de conservation
1, record 1, French, Strat%C3%A9gie%20inuit%20r%C3%A9gionale%20de%20conservation
correct, feminine noun, Canada
Record 1, Abbreviations, French
- SIRC 2, record 1, French, SIRC
correct, feminine noun, Canada
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
La Stratégie inuit régionale de conservation(SIRC) est un plan à long terme, dressé par la Conférence circumpolaire inuit, pour assurer la mise en valeur durable de l'Arctique. C'est à la fois un cadre et un processus qui servira à mettre sur pied une stratégie environnementale pour les Inuit et par les Inuit. 2, record 1, French, - Strat%C3%A9gie%20inuit%20r%C3%A9gionale%20de%20conservation
Record 1, Key term(s)
- Stratégie inuite régionale de conservation
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - external organization data 2022-07-12
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
Record 2, Main entry term, English
- Computerized Criminal Information Systems
1, record 2, English, Computerized%20Criminal%20Information%20Systems
plural
Record 2, Abbreviations, English
- CCIS 1, record 2, English, CCIS
plural
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record 2, Key term(s)
- Computerised Criminal Information Systems
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
Record 2, Main entry term, French
- Systèmes informatisés d’information criminelle
1, record 2, French, Syst%C3%A8mes%20informatis%C3%A9s%20d%26rsquo%3Binformation%20criminelle
plural masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
- SIIC 1, record 2, French, SIIC
plural masculine noun
Record 2, Synonyms, French
- Systèmes informatisés de renseignements sur la criminalité 1, record 2, French, Syst%C3%A8mes%20informatis%C3%A9s%20de%20renseignements%20sur%20la%20criminalit%C3%A9
avoid, see observation, plural masculine noun
- SIRC 1, record 2, French, SIRC
avoid, plural masculine noun
- SIRC 1, record 2, French, SIRC
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Systèmes informatisés de renseignements sur la criminalité : appellation à éviter, car le terme «renseignement sur la criminalité» est plutôt l’équivalent de «crime intelligence». 1, record 2, French, - Syst%C3%A8mes%20informatis%C3%A9s%20d%26rsquo%3Binformation%20criminelle
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2014-09-23
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- System Names
- Sports (General)
Record 3, Main entry term, English
- SportDiscus
1, record 3, English, SportDiscus
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
A world-renowned database that is part of the Sport Information Resources Centre (SIRC). 2, record 3, English, - SportDiscus
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Noms de systèmes
- Sports (Généralités)
Record 3, Main entry term, French
- SportDiscus
1, record 3, French, SportDiscus
correct
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Base de données de renommée mondiale qui relève du Centre de documentation pour le sport(SIRC). 2, record 3, French, - SportDiscus
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2011-09-26
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- National Bodies and Committees (Canadian)
- Sports (General)
Record 4, Main entry term, English
- Sport Information Resource Centre
1, record 4, English, Sport%20Information%20Resource%20Centre
correct
Record 4, Abbreviations, English
- SIRC 2, record 4, English, SIRC
correct
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Sport Information Resource Centre (SIRC) is a not-for-profit amateur sport organization with the mandate to provide information and serve the educational needs of organizations and individuals involved in, or responsible for the development of, sport and fitness in Canada and around the world. 3, record 4, English, - Sport%20Information%20Resource%20Centre
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
Title and abbreviation confirmed by the organization. 4, record 4, English, - Sport%20Information%20Resource%20Centre
Record 4, Key term(s)
- Sport Information Resource Center
- Canada's Sport Information Resource Center
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Organismes et comités nationaux canadiens
- Sports (Généralités)
Record 4, Main entry term, French
- Centre de documentation pour le sport
1, record 4, French, Centre%20de%20documentation%20pour%20le%20sport
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
- SIRC 2, record 4, French, SIRC
correct, masculine noun
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Fondé en 1973, le SIRC est une société privée à but non-lucratif dont le siège social est situé à Ottawa au Canada. Il se donne comme mandat de recueillir, d’archiver l'information de pointe sur le sport et de la partager avec les passionnés du sport au Canada et partout sur la planète. 2, record 4, French, - Centre%20de%20documentation%20pour%20le%20sport
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
Appellation et abréviation confirmée par l’organisme. 3, record 4, French, - Centre%20de%20documentation%20pour%20le%20sport
Record 4, Key term(s)
- Centre canadien de ressource d’information de sport
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 2009-08-26
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- System Names
- Government Contracts
- Public Administration
Record 5, Main entry term, English
- Common Reference Information System
1, record 5, English, Common%20Reference%20Information%20System
correct, Canada
Record 5, Abbreviations, English
- CRIS 1, record 5, English, CRIS
correct, Canada
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Public Works and Government Services Canada. 2, record 5, English, - Common%20Reference%20Information%20System
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Noms de systèmes
- Marchés publics
- Administration publique
Record 5, Main entry term, French
- Système informatisé de référence commune
1, record 5, French, Syst%C3%A8me%20informatis%C3%A9%20de%20r%C3%A9f%C3%A9rence%20commune
correct, masculine noun, Canada
Record 5, Abbreviations, French
- SIRC 1, record 5, French, SIRC
correct, masculine noun, Canada
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Travaux publics et Services gouvernementaux Canada. 2, record 5, French, - Syst%C3%A8me%20informatis%C3%A9%20de%20r%C3%A9f%C3%A9rence%20commune
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 2007-11-01
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- System Names
- Taxation
Record 6, Main entry term, English
- Taxpayer Representation Identification System
1, record 6, English, Taxpayer%20Representation%20Identification%20System
correct
Record 6, Abbreviations, English
- TRIS 1, record 6, English, TRIS
correct
Record 6, Synonyms, English
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Noms de systèmes
- Fiscalité
Record 6, Main entry term, French
- Système d’identification du représentant du contribuable
1, record 6, French, Syst%C3%A8me%20d%26rsquo%3Bidentification%20du%20repr%C3%A9sentant%20du%20contribuable
correct, masculine noun
Record 6, Abbreviations, French
- SIRC 1, record 6, French, SIRC
correct, masculine noun
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 1995-05-05
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- National Bodies and Committees (Non-Canadian)
Record 7, Main entry term, English
- Styrene Information and Research Center
1, record 7, English, Styrene%20Information%20and%20Research%20Center
correct, United States
Record 7, Abbreviations, English
- SIRC 1, record 7, English, SIRC
correct, United States
Record 7, Synonyms, English
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Organismes et comités nationaux non canadiens
Record 7, Main entry term, French
- Styrene Information and Research Center
1, record 7, French, Styrene%20Information%20and%20Research%20Center
correct, United States
Record 7, Abbreviations, French
- SIRC 1, record 7, French, SIRC
correct, United States
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 1992-06-19
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Computer Programs and Programming
Record 8, Main entry term, English
- Interactive Instructional Authoring System
1, record 8, English, Interactive%20Instructional%20Authoring%20System
correct
Record 8, Abbreviations, English
- I.I.A.S. 2, record 8, English, I%2EI%2EA%2ES%2E
correct
Record 8, Synonyms, English
Record 8, Textual support, English
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
IBM program product. 3, record 8, English, - Interactive%20Instructional%20Authoring%20System
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Programmes et programmation (Informatique)
Record 8, Main entry term, French
- système de rédaction de cours en mode interactif
1, record 8, French, syst%C3%A8me%20de%20r%C3%A9daction%20de%20cours%20en%20mode%20interactif
correct, masculine noun
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
- système interactif de rédaction de cours 2, record 8, French, syst%C3%A8me%20interactif%20de%20r%C3%A9daction%20de%20cours
masculine noun
Record 8, Textual support, French
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Source pour "système de rédaction de cours en mode interactif" : section terminologique, IBM, Montréal. 1, record 8, French, - syst%C3%A8me%20de%20r%C3%A9daction%20de%20cours%20en%20mode%20interactif
Record number: 8, Textual support number: 2 OBS
Source pour "système interactif de rédaction de cours" : Centre de développement professionnel, Revenu Canada, Impôt. 2, record 8, French, - syst%C3%A8me%20de%20r%C3%A9daction%20de%20cours%20en%20mode%20interactif
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: