TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
SIRG [4 records]
Record 1 - internal organization data 2017-03-10
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- System Names
- Recruiting of Personnel
Record 1, Main entry term, English
- Management Resources Information System
1, record 1, English, Management%20Resources%20Information%20System
correct, Canada
Record 1, Abbreviations, English
- MRIS 1, record 1, English, MRIS
correct, Canada
Record 1, Synonyms, English
- Data System for Training, Research, Employment and Appraisal of Manpower 2, record 1, English, Data%20System%20for%20Training%2C%20Research%2C%20Employment%20and%20Appraisal%20of%20Manpower
former designation, correct, Canada
- Data STREAM 1, record 1, English, Data%20STREAM
former designation, correct, Canada
- Data STREAM 1, record 1, English, Data%20STREAM
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Data STREAM has been eliminated and, in its place the Public Service Commission has developed the Management Resources Information System - MRIS for short. 1, record 1, English, - Management%20Resources%20Information%20System
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Data STREAM [stands for] Data System for Training, Research, Employment and Appraisal of Manpower. 2, record 1, English, - Management%20Resources%20Information%20System
Record 1, Key term(s)
- Data STREAM System
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Noms de systèmes
- Recrutement du personnel
Record 1, Main entry term, French
- Système d’information des ressources de gestion
1, record 1, French, Syst%C3%A8me%20d%26rsquo%3Binformation%20des%20ressources%20de%20gestion
correct, masculine noun, Canada
Record 1, Abbreviations, French
- S.I.R.G. 1, record 1, French, S%2EI%2ER%2EG%2E
correct, Canada
- SIRG 2, record 1, French, SIRG
correct, Canada
Record 1, Synonyms, French
- Procédé d’évaluation et de recrutement de la main-d’œuvre par le traitement de l’information 3, record 1, French, Proc%C3%A9d%C3%A9%20d%26rsquo%3B%C3%A9valuation%20et%20de%20recrutement%20de%20la%20main%2Dd%26rsquo%3B%26oelig%3Buvre%20par%20le%20traitement%20de%20l%26rsquo%3Binformation
correct, masculine noun, Canada
- PERMATRI 1, record 1, French, PERMATRI
former designation, correct, Canada
- PERMATRI 1, record 1, French, PERMATRI
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[...] la Commission de la Fonction publique a éliminé le PERMATRI et l’a remplacé par le Système d’information des ressources de gestion ou, en abrégé, le S.I.R.G. 1, record 1, French, - Syst%C3%A8me%20d%26rsquo%3Binformation%20des%20ressources%20de%20gestion
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
PERMATRI : [acronyme de] Procédé d’évaluation et de recrutement de la main-d’œuvre par le traitement de l’information. 3, record 1, French, - Syst%C3%A8me%20d%26rsquo%3Binformation%20des%20ressources%20de%20gestion
Record 1, Key term(s)
- Système PERMATRI
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2014-12-24
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- System Names
- Management Operations
- Citizenship and Immigration
Record 2, Main entry term, English
- Consolidated Management Reporting System
1, record 2, English, Consolidated%20Management%20Reporting%20System
correct
Record 2, Abbreviations, English
- CMRS 1, record 2, English, CMRS
correct
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Canada Border Services Agency. 2, record 2, English, - Consolidated%20Management%20Reporting%20System
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Noms de systèmes
- Opérations de la gestion
- Citoyenneté et immigration
Record 2, Main entry term, French
- Système intégré de rapports de gestion
1, record 2, French, Syst%C3%A8me%20int%C3%A9gr%C3%A9%20de%20rapports%20de%20gestion
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
- SIRG 1, record 2, French, SIRG
correct, masculine noun
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Agence des services frontaliers du Canada. 2, record 2, French, - Syst%C3%A8me%20int%C3%A9gr%C3%A9%20de%20rapports%20de%20gestion
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1991-01-21
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Operations Research and Management
Record 3, Main entry term, English
- MRIS reconciliation 1, record 3, English, MRIS%20reconciliation
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
MRIS: Management Resources Information System. 1, record 3, English, - MRIS%20reconciliation
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Recherche et gestion opérationnelles
Record 3, Main entry term, French
- mise en concordance du SIRG
1, record 3, French, mise%20en%20concordance%20du%20SIRG
feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
SIRG : système d’information des ressources de gestion. 1, record 3, French, - mise%20en%20concordance%20du%20SIRG
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
Source : Commission de la fonction publique. 1, record 3, French, - mise%20en%20concordance%20du%20SIRG
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1981-12-11
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
- Public Administration (General)
Record 4, Main entry term, English
- Management Accountability and Responsibility Structure 1, record 4, English, Management%20Accountability%20and%20Responsibility%20Structure
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
- Administration publique (Généralités)
Record 4, Main entry term, French
- Structure d’imputabilité et de responsabilité de la gestion 1, record 4, French, Structure%20d%26rsquo%3Bimputabilit%C3%A9%20et%20de%20responsabilit%C3%A9%20de%20la%20gestion
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Source: Note de service de la Sous-secrétaire d’État, en date du 6 mai 1981. 1, record 4, French, - Structure%20d%26rsquo%3Bimputabilit%C3%A9%20et%20de%20responsabilit%C3%A9%20de%20la%20gestion
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: