TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
SIROEANG [9 records]
Record 1 - internal organization data 2005-03-02
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Atmospheric Physics
Record 1, Main entry term, English
- bolon
1, record 1, English, bolon
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
One of the winds of Lake Toba, northern Sumatra. 2, record 1, English, - bolon
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
According to [<a href="http://www.cloudwall.com/" title="http://www.cloudwall.com">http://www.cloudwall.com</a>] "bolon" is also named "nirta" and "tamboen". 3, record 1, English, - bolon
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Other [winds of Lake Toba] include [aloegoe], dahatoe, loehis, nirtra, saoet, si giring giring, siroeang, tamboen. 2, record 1, English, - bolon
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Physique de l'atmosphère
Record 1, Main entry term, French
- bolon
1, record 1, French, bolon
correct, see observation
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[Un des] vents du lac Toba dans le nord de Sumatra. 1, record 1, French, - bolon
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Selon certaines sources, dont la source [<a href="http://www.fqcv.org/vents.htm" title="http://www.fqcv.org/vents.htm">http://www.fqcv.org/vents.htm</a>], «nirta» et «tamboen» sont synonymes de «bolon». 2, record 1, French, - bolon
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Autres vents du lac Toba : aloegoe, dahatoe, loehis, nirtra, saoet, si giring giring, siroeang, tamboen. 2, record 1, French, - bolon
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
Les sources consultées ne nous ont pas permis de déterminer le genre du terme «bolon». 2, record 1, French, - bolon
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2005-03-02
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Atmospheric Physics
Record 2, Main entry term, English
- siroeang
1, record 2, English, siroeang
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
One of the winds of Lake Toba, northern Sumatra. 2, record 2, English, - siroeang
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Others include [aloegoe], bolon, dahatoe, loehis, nirtra, saoet, si giring giring, ... tamboen. 2, record 2, English, - siroeang
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Physique de l'atmosphère
Record 2, Main entry term, French
- siroeang
1, record 2, French, siroeang
correct, see observation
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
[Un des] vents du lac Toba dans le nord de Sumatra. 1, record 2, French, - siroeang
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Autres vents du lac Toba : aloegoe, bolon, dahatoe, loehis, nirtra, saoet, si giring giring, tamboen. 2, record 2, French, - siroeang
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Les sources consultées ne nous ont pas permis de déterminer le genre du terme «siroeang». 2, record 2, French, - siroeang
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2005-03-02
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Atmospheric Physics
Record 3, Main entry term, English
- saoet
1, record 3, English, saoet
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
One of the winds of Lake Toba, northern Sumatra. 2, record 3, English, - saoet
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Others include [aloegoe], bolon, dahatoe, loehis, nirtra, ... si giring giring, siroeang, tamboen. 2, record 3, English, - saoet
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Physique de l'atmosphère
Record 3, Main entry term, French
- saoet
1, record 3, French, saoet
correct, see observation
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
[Un des] vents du lac Toba dans le nord de Sumatra. 1, record 3, French, - saoet
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Autres vents du lac Toba : aloegoe, bolon, dahatoe, loehis, nirtra, si giring giring, siroeang, tamboen. 2, record 3, French, - saoet
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
Les sources consultées ne nous ont pas permis de déterminer le genre du terme «saoet». 2, record 3, French, - saoet
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2005-03-02
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Atmospheric Physics
Record 4, Main entry term, English
- si giring giring
1, record 4, English, si%20giring%20giring
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
One of the winds of Lake Toba, northern Sumatra. 2, record 4, English, - si%20giring%20giring
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Others include [aloegoe] bolon, dahatoe, loehis, nirtra, saoet, ... siroeang, tamboen. 2, record 4, English, - si%20giring%20giring
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Physique de l'atmosphère
Record 4, Main entry term, French
- si giring giring
1, record 4, French, si%20giring%20giring
correct, see observation
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
[Un des] vents du lac Toba dans le nord de Sumatra. 1, record 4, French, - si%20giring%20giring
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Autres vents du lac Toba : aloegoe, bolon, dahatoe, loehis, nirtra, saoet, siroeang, tamboen. 2, record 4, French, - si%20giring%20giring
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
Les sources consultées ne nous ont pas permis de déterminer le genre du terme «si giring giring». 2, record 4, French, - si%20giring%20giring
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 2005-03-02
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Atmospheric Physics
Record 5, Main entry term, English
- tamboen
1, record 5, English, tamboen
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
One of the winds of Lake Toba, northern Sumatra. 2, record 5, English, - tamboen
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
According to [<a href="http://www.cloudwall.com/" title="http://www.cloudwall.com">http://www.cloudwall.com</a>] "tamboen" is also named "bolon" and "nirta". 3, record 5, English, - tamboen
Record number: 5, Textual support number: 2 OBS
Other [winds of Lake Toba] include [aloegoe], bolon, dahatoe, loehis, nirtra, saoet, si giring giring, siroeang ... 2, record 5, English, - tamboen
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Physique de l'atmosphère
Record 5, Main entry term, French
- tamboen
1, record 5, French, tamboen
correct, see observation
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
[Un des] vents du lac Toba dans le nord de Sumatra. 1, record 5, French, - tamboen
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Selon certaines sources, dont la source [<a href="http://www.fqcv.org/vents.htm" title="http://www.fqcv.org/vents.htm">http://www.fqcv.org/vents.htm</a>], «bolon» et «nirta» sont synonymes de «tamboen». 2, record 5, French, - tamboen
Record number: 5, Textual support number: 2 OBS
Autres vents du lac Toba : aloegoe, bolon, dahatoe, loehis, nirtra, saoet, si giring giring, siroeang. 2, record 5, French, - tamboen
Record number: 5, Textual support number: 3 OBS
Les sources consultées ne nous ont pas permis de déterminer le genre du terme «tamboen». 2, record 5, French, - tamboen
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 2005-03-02
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Atmospheric Physics
Record 6, Main entry term, English
- aloegoe
1, record 6, English, aloegoe
correct
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
One of the winds of Lake Toba, northern Sumatra. 2, record 6, English, - aloegoe
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Others include bolon, dahatoe, loehis, nirtra, saoet, si giring giring, siroeang, tamboen. 2, record 6, English, - aloegoe
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Physique de l'atmosphère
Record 6, Main entry term, French
- aloegoe
1, record 6, French, aloegoe
correct, see observation
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
[Un des] vents du lac Toba dans le nord de Sumatra. 2, record 6, French, - aloegoe
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Autres vents du lac Toba : bolon, dahatoe, loehis, nirtra, saoet, si giring giring, siroeang, tamboen. 3, record 6, French, - aloegoe
Record number: 6, Textual support number: 2 OBS
Les sources consultées ne nous ont pas permis de déterminer le genre du terme «aloegoe». 3, record 6, French, - aloegoe
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 2005-03-02
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Atmospheric Physics
Record 7, Main entry term, English
- nirta
1, record 7, English, nirta
correct
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, Textual support, English
Record number: 7, Textual support number: 1 DEF
One of the winds of Lake Toba, northern Sumatra. 2, record 7, English, - nirta
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
According to [<a href="http://www.cloudwall.com/" title="http://www.cloudwall.com">http://www.cloudwall.com</a>] "nirta" is also named "bolon" and "tamboen". 3, record 7, English, - nirta
Record number: 7, Textual support number: 2 OBS
Other [winds of Lake Toba] include [aloegoe], bolon, dahatoe, loehis, ... saoet, si giring giring, siroeang, tamboen. 2, record 7, English, - nirta
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Physique de l'atmosphère
Record 7, Main entry term, French
- nirta
1, record 7, French, nirta
correct, see observation
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 DEF
[Un des] vents du lac Toba dans le nord de Sumatra. 1, record 7, French, - nirta
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Selon certaines sources, dont la source [<a href="http://www.fqcv.org/vents.htm" title="http://www.fqcv.org/vents.htm">http://www.fqcv.org/vents.htm</a>], «bolon» et «tamboen» sont synonymes de «nirta». 2, record 7, French, - nirta
Record number: 7, Textual support number: 2 OBS
Autres vents du lac Toba : aloegoe, bolon, dahatoe, loehis, saoet, si giring giring, siroeang, tamboen. 2, record 7, French, - nirta
Record number: 7, Textual support number: 3 OBS
Les sources consultées ne nous ont pas permis de déterminer le genre du terme «aloegoe». 2, record 7, French, - nirta
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 2005-03-02
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Atmospheric Physics
Record 8, Main entry term, English
- loehis
1, record 8, English, loehis
correct
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
Record 8, Textual support, English
Record number: 8, Textual support number: 1 DEF
One of the winds of Lake Toba, northern Sumatra. 2, record 8, English, - loehis
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Others include [aloegoe], bolon, dahatoe, ... nirtra, saoet, si giring giring, siroeang, tamboen. 2, record 8, English, - loehis
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Physique de l'atmosphère
Record 8, Main entry term, French
- loehis
1, record 8, French, loehis
correct, see observation
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
Record 8, Textual support, French
Record number: 8, Textual support number: 1 DEF
[Un des] vents du lac Toba dans le nord de Sumatra. 1, record 8, French, - loehis
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Autres vents du lac Toba : aloegoe, bolon, dahatoe, nirtra, saoet, si giring giring, siroeang, tamboen. 2, record 8, French, - loehis
Record number: 8, Textual support number: 2 OBS
Les sources consultées ne nous ont pas permis de déterminer le genre du terme «loehis». 2, record 8, French, - loehis
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - internal organization data 2005-03-02
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Atmospheric Physics
Record 9, Main entry term, English
- dahatoe
1, record 9, English, dahatoe
correct
Record 9, Abbreviations, English
Record 9, Synonyms, English
Record 9, Textual support, English
Record number: 9, Textual support number: 1 DEF
One of the winds of Lake Toba, northern Sumatra. 2, record 9, English, - dahatoe
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Others include [aloegoe], bolon, ... loehis, nirtra, saoet, si giring giring, siroeang, tamboen. 2, record 9, English, - dahatoe
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Physique de l'atmosphère
Record 9, Main entry term, French
- dahatoe
1, record 9, French, dahatoe
correct, see observation
Record 9, Abbreviations, French
Record 9, Synonyms, French
Record 9, Textual support, French
Record number: 9, Textual support number: 1 DEF
[Un des] vents du lac Toba dans le nord de Sumatra. 1, record 9, French, - dahatoe
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Autres vents du lac Toba : aloegoe, bolon, loehis, nirtra, saoet, si giring giring, siroeang, tamboen. 2, record 9, French, - dahatoe
Record number: 9, Textual support number: 2 OBS
Les sources consultées ne nous ont pas permis de déterminer le genre du terme «dahatoe». 2, record 9, French, - dahatoe
Record 9, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: