TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
SIROP SAVEUR ERABLE [3 records]
Record 1 - internal organization data 2024-12-11
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Maple Syrup Production
- Maple-Sugar Industry
Record 1, Main entry term, English
- high-flavored maple sirup
1, record 1, English, high%2Dflavored%20maple%20sirup
correct, noun
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record 1, Key term(s)
- high-flavoured maple syrup
- high-flavoured maple sirup
- high-flavored maple syrup
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Acériculture
- Industrie de l'érable
Record 1, Main entry term, French
- sirop d’érable à saveur intensifiée
1, record 1, French, sirop%20d%26rsquo%3B%C3%A9rable%20%C3%A0%20saveur%20intensifi%C3%A9e
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Sirop d’érable qui, placé dans une marmite autoclave et chauffé rapidement à très haute température, devient plus foncé et voit sa saveur fortement augmentée. 1, record 1, French, - sirop%20d%26rsquo%3B%C3%A9rable%20%C3%A0%20saveur%20intensifi%C3%A9e
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2024-12-06
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Maple Syrup Production
- Maple-Sugar Industry
Record 2, Main entry term, English
- characteristic maple flavour
1, record 2, English, characteristic%20maple%20flavour
correct, noun
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- characteristic flavour 2, record 2, English, characteristic%20flavour
correct, noun
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A distinct and persistent maple syrup flavour, free from any objectionable taste. 2, record 2, English, - characteristic%20maple%20flavour
Record 2, Key term(s)
- characteristic maple flavor
- characteristic flavor
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Acériculture
- Industrie de l'érable
Record 2, Main entry term, French
- saveur d’érable caractéristique
1, record 2, French, saveur%20d%26rsquo%3B%C3%A9rable%20caract%C3%A9ristique
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- saveur caractéristique de l’érable 2, record 2, French, saveur%20caract%C3%A9ristique%20de%20l%26rsquo%3B%C3%A9rable
correct, feminine noun
- saveur caractéristique 3, record 2, French, saveur%20caract%C3%A9ristique
correct, feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Saveur de sirop d’érable distinctive et persistante exempte de toute saveur indésirable. 3, record 2, French, - saveur%20d%26rsquo%3B%C3%A9rable%20caract%C3%A9ristique
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1997-02-28
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Canadian General Standards Board (CGSB) Standards
Record 3, Main entry term, English
- Maple-Flavoured Syrup
1, record 3, English, Maple%2DFlavoured%20Syrup
correct, Canada
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Standard number: 32.208M, 1987 1, record 3, English, - Maple%2DFlavoured%20Syrup
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Normes de l'Office des normes générales du Canada (ONGC)
Record 3, Main entry term, French
- Sirop à saveur d'érable
1, record 3, French, Sirop%20%C3%A0%20saveur%20d%27%C3%A9rable
correct, Canada
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Numéro de norme : 32.208M, 1987 1, record 3, French, - Sirop%20%C3%A0%20saveur%20d%27%C3%A9rable
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: