TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
SISEPM [3 records]
Record 1 - internal organization data 2014-11-14
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Form Titles (Armed Forces)
- Military Administration
Universal entry(ies) Record 1
Record 1, Main entry term, English
- Consentement à la divulgation de relevés judiciaires (CIPC et SISEPM) pour les CEPR, CEPM et CEOPM et divulgation de renseignements...
1, record 1, English, Consentement%20%C3%A0%20la%20divulgation%20de%20relev%C3%A9s%20judiciaires%20%28CIPC%20et%20SISEPM%29%20pour%20les%20CEPR%2C%20CEPM%20et%20CEOPM%20et%20divulgation%20de%20renseignements%2E%2E%2E
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
CIPC: Centre d'information de la police canadienne. 2, record 1, English, - Consentement%20%C3%A0%20la%20divulgation%20de%20relev%C3%A9s%20judiciaires%20%28CIPC%20et%20SISEPM%29%20pour%20les%20CEPR%2C%20CEPM%20et%20CEOPM%20et%20divulgation%20de%20renseignements%2E%2E%2E
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
SISEPM: Système d'information - Sécurité et police militaire. 2, record 1, English, - Consentement%20%C3%A0%20la%20divulgation%20de%20relev%C3%A9s%20judiciaires%20%28CIPC%20et%20SISEPM%29%20pour%20les%20CEPR%2C%20CEPM%20et%20CEOPM%20et%20divulgation%20de%20renseignements%2E%2E%2E
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
DND 2788-F: form code used by the Department of National Defence and the Canadian Forces. 2, record 1, English, - Consentement%20%C3%A0%20la%20divulgation%20de%20relev%C3%A9s%20judiciaires%20%28CIPC%20et%20SISEPM%29%20pour%20les%20CEPR%2C%20CEPM%20et%20CEOPM%20et%20divulgation%20de%20renseignements%2E%2E%2E
Record 1, Key term(s)
- DND2788-F
- DND 2788F
- DND2788F
- Consentement à la divulgation de relevés judiciaires pour les CEPR, CEPM et CEOPM et divulgation de renseignements...
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Titres de formulaires (Forces armées)
- Administration militaire
Entrée(s) universelle(s) Record 1
Record 1, Main entry term, French
- Consentement à la divulgation de relevés judiciaires(CIPC et SISEPM) pour les CEPR, CEPM et CEOPM et divulgation de renseignements...
1, record 1, French, Consentement%20%C3%A0%20la%20divulgation%20de%20relev%C3%A9s%20judiciaires%28CIPC%20et%20SISEPM%29%20pour%20les%20CEPR%2C%20CEPM%20et%20CEOPM%20et%20divulgation%20de%20renseignements%2E%2E%2E
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
CIPC : Centre d’information de la police canadienne. 2, record 1, French, - Consentement%20%C3%A0%20la%20divulgation%20de%20relev%C3%A9s%20judiciaires%28CIPC%20et%20SISEPM%29%20pour%20les%20CEPR%2C%20CEPM%20et%20CEOPM%20et%20divulgation%20de%20renseignements%2E%2E%2E
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
SISEPM : Système d’information-Sécurité et police militaire. 2, record 1, French, - Consentement%20%C3%A0%20la%20divulgation%20de%20relev%C3%A9s%20judiciaires%28CIPC%20et%20SISEPM%29%20pour%20les%20CEPR%2C%20CEPM%20et%20CEOPM%20et%20divulgation%20de%20renseignements%2E%2E%2E
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
DND 2788-F : code de formulaire utilisé par le ministère de la Défense nationale et les Forces canadiennes. 2, record 1, French, - Consentement%20%C3%A0%20la%20divulgation%20de%20relev%C3%A9s%20judiciaires%28CIPC%20et%20SISEPM%29%20pour%20les%20CEPR%2C%20CEPM%20et%20CEOPM%20et%20divulgation%20de%20renseignements%2E%2E%2E
Record 1, Key term(s)
- DND2788-F
- DND 2788F
- DND2788F
- Consentement à la divulgation de relevés judiciaires pour les CEPR, CEPM et CEOPM et divulgation de renseignements...
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2009-01-13
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Various Military Titles
- Military Police
Record 2, Main entry term, English
- Military Police National Records Centre
1, record 2, English, Military%20Police%20National%20Records%20Centre
correct
Record 2, Abbreviations, English
- MPNRC 1, record 2, English, MPNRC
correct
Record 2, Synonyms, English
- Deputy Provost Marshal Police Data Centre 2, record 2, English, Deputy%20Provost%20Marshal%20Police%20Data%20Centre
unofficial
- DPM Police Data Centre 3, record 2, English, DPM%20Police%20Data%20Centre
unofficial
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
All police related activity is recorded in and reported through the Security and Military Police Information System (SAMPIS), which is centrally operated within Deputy Provost Marshal (DPM) Police staff by the Military Police National Records Centre(MPNRC). The MPNRC also acts as a central clearing house for all information held by the Military Police. 1, record 2, English, - Military%20Police%20National%20Records%20Centre
Record 2, Key term(s)
- Military Police National Records Center
- Deputy Provost Marshal Police Data Center
- DPM Police Data Center
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Appellations militaires diverses
- Police militaire
Record 2, Main entry term, French
- Centre national des données de la Police militaire
1, record 2, French, Centre%20national%20des%20donn%C3%A9es%20de%20la%20Police%20militaire
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
- CNDPM 1, record 2, French, CNDPM
correct, masculine noun
Record 2, Synonyms, French
- Centre des données du Grand Prévôt Adjoint - Police 2, record 2, French, Centre%20des%20donn%C3%A9es%20du%20Grand%20Pr%C3%A9v%C3%B4t%20Adjoint%20%2D%20Police
unofficial, proposal, masculine noun
- Centre des données du GPA - Police 2, record 2, French, Centre%20des%20donn%C3%A9es%20du%20GPA%20%2D%20Police
unofficial, proposal, masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Toute l'activité liée aux services de police est consignée dans le Système d’information-Sécurité et police militaire(SISEPM), qui est exploité, à l'échelle centrale, au sein de l'organisation du Grand Prévôt adjoint – Police(GPA Police), par le Centre national des données de la Police militaire(CNDPM). Le CNDPM sert également de centre de renseignements pour toute l'information détenue par la PM [police militaire]. 1, record 2, French, - Centre%20national%20des%20donn%C3%A9es%20de%20la%20Police%20militaire
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1997-05-30
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Various Military Titles
Record 3, Main entry term, English
- Security and Military Police Information System
1, record 3, English, Security%20and%20Military%20Police%20Information%20System
correct, Canada
Record 3, Abbreviations, English
- SAMPIS 2, record 3, English, SAMPIS
correct, Canada
Record 3, Synonyms, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Appellations militaires diverses
Record 3, Main entry term, French
- Système d’information - Sécurité et police militaire
1, record 3, French, Syst%C3%A8me%20d%26rsquo%3Binformation%20%2D%20S%C3%A9curit%C3%A9%20et%20police%20militaire
correct, masculine noun, Canada
Record 3, Abbreviations, French
- SISEPM 2, record 3, French, SISEPM
correct, masculine noun, Canada
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: