TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
SISFIP [1 record]
Record 1 - internal organization data 2006-05-25
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Long-Distance Pipelines
- Inspection for Defects (Materials Engineering)
Record 1, Main entry term, English
- intelligent system for pipeline infrastructure reliability
1, record 1, English, intelligent%20system%20for%20pipeline%20infrastructure%20reliability
correct
Record 1, Abbreviations, English
- ISPIR 1, record 1, English, ISPIR
correct
Record 1, Synonyms, English
- intelligent system for pipeline inspection and reliability 2, record 1, English, intelligent%20system%20for%20pipeline%20inspection%20and%20reliability
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
ISPIR can be used to monitor critical pipeline elements on-line, in real time, all the time, to evaluate structural integrity, including pressure and temperature changes, internal corrosion, cracking, and crack propagation. Coupled with data management, the system detects leaks, buckling, bending, soil movement, and other activities. 3, record 1, English, - intelligent%20system%20for%20pipeline%20infrastructure%20reliability
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Canalisations à grande distance
- Détection des défauts des matériaux
Record 1, Main entry term, French
- système intelligent pour l’amélioration de la fiabilité des infrastructures de pipeline
1, record 1, French, syst%C3%A8me%20intelligent%20pour%20l%26rsquo%3Bam%C3%A9lioration%20de%20la%20fiabilit%C3%A9%20des%20infrastructures%20de%20pipeline
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
- SIAFIP 2, record 1, French, SIAFIP
correct, masculine noun
Record 1, Synonyms, French
- système intelligent pour l’amélioration de la fiabilité de l’infrastructure des pipelines 3, record 1, French, syst%C3%A8me%20intelligent%20pour%20l%26rsquo%3Bam%C3%A9lioration%20de%20la%20fiabilit%C3%A9%20de%20l%26rsquo%3Binfrastructure%20des%20pipelines
masculine noun
- SIAFIP 2, record 1, French, SIAFIP
correct, masculine noun
- SIAFIP 2, record 1, French, SIAFIP
- système intelligent de surveillance de la fiabilité de l’infrastructure pipelinière 4, record 1, French, syst%C3%A8me%20intelligent%20de%20surveillance%20de%20la%20fiabilit%C3%A9%20de%20l%26rsquo%3Binfrastructure%20pipelini%C3%A8re
masculine noun
- SISFIP 4, record 1, French, SISFIP
masculine noun
- SISFIP 4, record 1, French, SISFIP
- système intelligent pour inspection et fiabilité de pipeline 5, record 1, French, syst%C3%A8me%20intelligent%20pour%20inspection%20et%20fiabilit%C3%A9%20de%20pipeline
masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[...] les systèmes intelligents de surveillance de la fiabilité de l'infrastructure pipelinière(SISFIP) [...] peuvent surveiller en direct, en temps réel et 24 heures sur 24 des éléments cruciaux d’un pipeline, évaluer son intégrité structurale, dont les changements de pression et de température, la corrosion interne, la fissuration et la propagation des fissures. La gestion des données permet au système de détecter les fuites, le flambage, les déformations, les mouvements du sol, etc. 4, record 1, French, - syst%C3%A8me%20intelligent%20pour%20l%26rsquo%3Bam%C3%A9lioration%20de%20la%20fiabilit%C3%A9%20des%20infrastructures%20de%20pipeline
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: