TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

SITA [9 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2012-02-01

English

Subject field(s)
  • Position and Functional Titles (Armed Forces)
  • Telecommunications
  • Astronautics
  • Informatics
Universal entry(ies)
226
occupation code
OBS

Aerospace Telecommunications and Information Systems Technician; ATIS Tech: title and abbreviation to be used by the Department of National Defence.

OBS

226: military occupation code (MOC).

French

Domaine(s)
  • Postes et fonctions (Forces armées)
  • Télécommunications
  • Astronautique
  • Informatique
Entrée(s) universelle(s)
226
occupation code
OBS

Technicien de systèmes d’information et de télécommunications aérospatiales; Tec SITA : titre et abréviation d’usage obligatoire au ministère de la Défense nationale.

OBS

226 : code de groupe professionnel militaire (CGPM).

Spanish

Save record 1

Record 2 2010-03-05

English

Subject field(s)
  • Satellite Telecommunications
CONT

Satellite coverage by the MSAT-1 satellite is available across North America including wide-area wireless communications on land, sea, or in the air, throughout North America, Central America, northern South America, (Venezuela and Colombia), the Caribbean, and up to 400 kilometres (250 miles) offshore.

Key term(s)
  • satellite based coverage

French

Domaine(s)
  • Télécommunications par satellite
CONT

Lorsque la SITA(Société internationale de télécommunications aéronautiques) n’ était pas en mesure d’assurer la couverture, elle sous-traitait à la société Aeronautical Radio Inc.(ARINC), qui est le principal fournisseur de services aux États-Unis, ainsi qu'à l'Organisation internationale des télécommunications mobiles par satellites(INMARSAT) pour la couverture par satellite.

Spanish

Save record 2

Record 3 2008-11-19

English

Subject field(s)
  • System Names
  • Office Equipment and Supplies
OBS

Endorsed Shared System. This system is endorsed by the CIO, Treasury Board of Canada. The Transaction-based Automated Purchasing System (TAPS) is a microcomputer, Local Area Network based purchasing system. The system facilitates functional and administrative approval being obtained, and goods received being verified against invoices prior to payment authorization. TAPS, initially developed by Advanced Systems Integrations (ASI), Nepean, Ontario, for the National Transportation Agency, interfaces with Public Works and Government Services' systems, as well as, several departmental specific financial, assets management and inventory control systems.

Key term(s)
  • Transaction Based Automated Procurement System

French

Domaine(s)
  • Noms de systèmes
  • Équipement et fournitures de bureau
OBS

Système partagé approuvé-Ce système est approuvé par le Dirigeant principal de l'information du Conseil du Trésor du Canada. Le système intégré de traitement des achats(SITA) est un système d’achats sur micro-ordinateur relié à un réseau local. Le système facilite l'obtention des approbations fonctionnelles et administratives, et les marchandises reçues peuvent être vérifiées par rapport aux factures avant que le paiement soit autorisé. Le SITA, qui a été mis au point à l'origine par la firme Advanced Systems Integrations(ASI) de Nepean(Ontario) pour l'Office national des transports, interface avec les systèmes de Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, ainsi qu'avec les systèmes financiers, de gestion des biens et des contrôles des stocks de plusieurs ministères.

Spanish

Save record 3

Record 4 2004-02-16

English

Subject field(s)
  • Waste Management
  • Special-Language Phraseology
CONT

The City of Commerce Refuse-to-Energy incinerator was built in 1986 and is operated by the Sanitation District of Los Angeles County. It burns 400 tons of trash per day and produces 10 megawatts of electricity, enough for 20,000 homes. Supporters of incinerators propose that waste that can not be recycled or landfilled, might be burned for energy.

CONT

The purpose of this waste-to-energy incinerator was to "burn 1,600 tons of trash daily" and about 40,000 homes in the community would receive electricity from it.

French

Domaine(s)
  • Gestion des déchets
  • Phraséologie des langues de spécialité
CONT

Implantation d’un incinérateur à déchets de type R.I.M. avec récupérateur d’énergie pouvant alimenter les turbines à vapeur des génératrices électriques.

CONT

SITA remporte son premier contrat d’exploitation d’un incinérateur de déchets avec production d’énergie à Taiwan.

OBS

Transformation des déchets en électricité. Centrale de récupération d’énergie de Schaerbeek. La centrale électrique de Schaerbeek est une centrale de production d’électricité d’un type un peu particulier. Elle n’est pas une centrale thermique classique, mais bien ce que l’on appelle communément une centrale de récupération d’énergie. Juxtaposée à l’incinérateur de Schaerbeek, la centrale récupère la chaleur produite par l’incinération des déchets ménagers. Cette chaleur est récupérée sous la forme de vapeur d’eau à une température de 385°C et dans un volume de plus de 185 tonnes par heure à une pression de 39 bars. Les conduites de vapeur partent de l’incinérateur et entrent, 30 mètres plus loin, dans le bâtiment de la centrale pour y alimenter 3 groupes de turbogénérateurs qui transforment l’énergie mécanique en une énergie électrique à une tension de 11 000 volts.

Spanish

Save record 4

Record 5 2003-04-04

English

Subject field(s)
  • System Names
  • Baggage Handling
OBS

International Air Transport Association (IATA).

OBS

A SITA/IATA baggage management system for mishandled baggage, from tracing to claims settlement.

Key term(s)
  • World Tracer

French

Domaine(s)
  • Noms de systèmes
  • Traitement des bagages
OBS

Association du transport aérien international (IATA).

OBS

Système de gestion des bagages mis en place conjointement par l'IATA et la SITA facilitant la recherche des bagages.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Nombres de sistemas
  • Manejo del equipaje
OBS

Sistema de manejo de equipaje para equipaje extraviado [de la SITA y la IATA], que abarca desde su rastreo hasta la conciliación de reclamos.

OBS

Asociación del Transporte Aéreo Internacional (IATA).

Save record 5

Record 6 2000-01-12

English

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Telecommunications
  • Air Transport

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Télécommunications
  • Transport aérien

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
  • Telecomunicaciones
  • Transporte aéreo
Save record 6

Record 7 1994-03-30

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
  • Informatics

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
  • Informatique
OBS

Trois systèmes intégrés fonctionnant en Windows.

Spanish

Save record 7

Record 8 1990-03-28

English

Subject field(s)
  • System Names
  • Industrial Standardization
  • Sheet Metal Working

French

Domaine(s)
  • Noms de systèmes
  • Normalisation industrielle
  • Ferblanterie
OBS

Ne se traduit pas. Confirmé par Sidbec-Dosco.

Spanish

Save record 8

Record 9 1987-06-16

English

Subject field(s)
  • System Names
  • Air Transport

French

Domaine(s)
  • Noms de systèmes
  • Transport aérien

Spanish

Save record 9

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: