TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

SLAVONIE [11 records]

Record 1 2009-02-12

English

Subject field(s)
  • Place Names (outside Canada)

French

Domaine(s)
  • Toponymes (hors Canada)
OBS

Partie est de la Slavonie.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Topónimos (fuera de Canadá)
Save record 1

Record 2 2009-02-12

English

Subject field(s)
  • Various Military Titles
OBS

United Nations Transitional Administration for Eastern Slavonia, Baranja and Western Sirmium; UNTAES: term and abbreviation officially approved in the Resolution 1037, 1996 by the Security Council, mid-January. This information is based on a conversation with a UN representative.

Key term(s)
  • UN Transitional Administration in Slavonia
  • UNTAIS

French

Domaine(s)
  • Appellations militaires diverses
OBS

Administration transitoire des Nations Unies pour la Slavonie orientale, la Baranja et le Srem occidental; ANUTSO : terme et abréviation uniformisés dans la résolution 1037, 1996 adoptée par le Conseil de sécurité des Nations Unies à la mi-janvier. Équivalent donné par un représentant des NU.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Denominaciones militares varias
Save record 2

Record 3 2009-02-12

English

Subject field(s)
  • Place Names (outside Canada)

French

Domaine(s)
  • Toponymes (hors Canada)
OBS

Région de l’est de la Croatie, entre la Save et la Drave, (en Europe balkanique).

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Topónimos (fuera de Canadá)
Save record 3

Record 4 2005-07-26

English

Subject field(s)
  • Inhabitant Names and Names of Peoples
OBS

Inhabitant or native of Slavonia (Eastern Europe).

French

Domaine(s)
  • Noms d’habitants et noms de peuples
OBS

Résidant ou personne native de la Slavonie, en Europe de l'Est.

Spanish

Save record 4

Record 5 2004-05-26

English

Subject field(s)
  • Place Names (outside Canada)

French

Domaine(s)
  • Toponymes (hors Canada)
OBS

Partie ouest de la Slavonie.

Spanish

Save record 5

Record 6 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)
  • Foreign Trade
  • Investment
OBS

Signed on 96/08/08 by the Government of the Republic of Croatia and UNTAES [United Nations Transitional Administration for Eastern Slavonia, Baranja and Western Sirmium].

French

Domaine(s)
  • Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)
  • Commerce extérieur
  • Investissements et placements
OBS

ANUTSO [Administration transitoire des Nations Unies pour la Slavonie orientale, la Baranja et le Srem occidental]

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de convenciones, tratados y acuerdos (Documentos)
  • Comercio exterior
  • Inversiones
OBS

UNTAES [Administración de Transición de las Naciones Unidas en Eslavonia Oriental, Baranja y Srijem Occidental]

Save record 6

Record 7 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)
OBS

Signed on 12 November 1995 between the Government of the Republic of Croatia and the local Serb representatives.

French

Domaine(s)
  • Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de convenciones, tratados y acuerdos (Documentos)
Save record 7

Record 8 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • Various Proper Names
  • Economic Co-operation and Development
  • Police
OBS

UNTAES [United Nations Transitional Administration for Eastern Slavonia, Baranja and Western Sirmium].

Key term(s)
  • Trust Fund for the police assistance program in Eastern Slavonia

French

Domaine(s)
  • Appellations diverses
  • Coopération et développement économiques
  • Police

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Denominaciones varias
  • Cooperación y desarrollo económicos
  • Policía
Save record 8

Record 9 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • Various Proper Names
  • Economic Co-operation and Development
OBS

UNTAES [United Nations Transitional Administration for Eastern Slavonia, Baranja and Western Sirmium].

French

Domaine(s)
  • Appellations diverses
  • Coopération et développement économiques

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Denominaciones varias
  • Cooperación y desarrollo económicos
Save record 9

Record 10 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • Various Proper Names
  • National Policies
Key term(s)
  • Guiding Basic Principles for Negotiations on a Settlement of Eastern Slavonia, Baranja and Western Srijem

French

Domaine(s)
  • Appellations diverses
  • Politiques nationales

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Denominaciones varias
  • Políticas nacionales
Save record 10

Record 11 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • Various Proper Names
  • Economic Co-operation and Development
OBS

UNTAES [United Nations Transitional Administration for Eastern Slavonia, Baranja and Western Sirmium].

French

Domaine(s)
  • Appellations diverses
  • Coopération et développement économiques

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Denominaciones varias
  • Cooperación y desarrollo económicos
Save record 11

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: