TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
SOINS FIN VIE AINES [4 records]
Record 1 - internal organization data 2013-04-19
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Medical and Hospital Organization
Record 1, Main entry term, English
- Palliative Care : Info Sheet for Seniors
1, record 1, English, Palliative%20Care%20%3A%20Info%20Sheet%20for%20Seniors
correct, Canada
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Title of a document of the End-of-Life Care for Seniors CD-ROM, developed and produced by the Division of Aging and Seniors of Health Canada, Ottawa, 2001, 4 pages. 2, record 1, English, - Palliative%20Care%20%3A%20Info%20Sheet%20for%20Seniors
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
CD-ROM: compact disc read-only memory. 3, record 1, English, - Palliative%20Care%20%3A%20Info%20Sheet%20for%20Seniors
Record 1, Key term(s)
- Palliative care*
- Info Sheet for Seniors*
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Organisation médico-hospitalière
Record 1, Main entry term, French
- Soins palliatifs : feuillet d’information à l’intention des aînés
1, record 1, French, Soins%20palliatifs%20%3A%20feuillet%20d%26rsquo%3Binformation%20%C3%A0%20l%26rsquo%3Bintention%20des%20a%C3%AEn%C3%A9s
correct, Canada
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Titre d’un document du cédérom Soins en fin de vie aux aînés, élaboré et produit par la Division du vieillissement et des aînés, de Santé Canada, Ottawa, 2001, 4 pages. 2, record 1, French, - Soins%20palliatifs%20%3A%20feuillet%20d%26rsquo%3Binformation%20%C3%A0%20l%26rsquo%3Bintention%20des%20a%C3%AEn%C3%A9s
Record 1, Key term(s)
- Soins palliatifs
- feuillet d’information à l’intention des aînés
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2004-01-10
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Non-Surgical Treatment
- Sociology of Old Age
Record 2, Main entry term, English
- Guide to End-of-Life Care for Seniors
1, record 2, English, Guide%20to%20End%2Dof%2DLife%20Care%20for%20Seniors
correct, Canada
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Title of a document of the End-of-Life Care for Seniors CD, funded by Health Canada,... a joint initiative between the University of Toronto Interdepartmental Division of Geriatrics and the University of Ottawa Faculty of Health Sciences, Ottawa, 2001, 190 pages. 1, record 2, English, - Guide%20to%20End%2Dof%2DLife%20Care%20for%20Seniors
Record 2, Key term(s)
- Guide to End of Life Care for Seniors
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Traitements non chirurgicaux
- Sociologie de la vieillesse
Record 2, Main entry term, French
- Un Guide des soins en fin de vie aux aînés
1, record 2, French, Un%20Guide%20des%20soins%20en%20fin%20de%20vie%20aux%20a%C3%AEn%C3%A9s
correct, masculine noun, Canada
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Titre d’un document faisant partie du cédérom «Soins en fin de vie aux aînés», financé par Santé Canada... d’une collaboration de la Interdepartmental Division of Geriatrics de l'University of Toronto et de la Faculté des sciences de la santé de l'Université d’Ottawa, Ottawa, 2001, 190 pages. 1, record 2, French, - Un%20Guide%20des%20soins%20en%20fin%20de%20vie%20aux%20a%C3%AEn%C3%A9s
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2001-09-27
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Medical and Hospital Organization
Record 3, Main entry term, English
- Expression's Seniors and Palliative Care
1, record 3, English, Expression%27s%20Seniors%20and%20Palliative%20Care
correct, Canada
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Title of a document of the End-of-Life Care for Seniors CD-ROM, developed and produced by the National Advisory Council on Aging, of Health Canada, Ottawa, 2001, 8 pages. 2, record 3, English, - Expression%27s%20Seniors%20and%20Palliative%20Care
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
CR-ROM: compact disc read-only memory. 3, record 3, English, - Expression%27s%20Seniors%20and%20Palliative%20Care
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Organisation médico-hospitalière
Record 3, Main entry term, French
- Expression - Les aîné-e-s et les soins palliatifs
1, record 3, French, Expression%20%2D%20Les%20a%C3%AEn%C3%A9%2De%2Ds%20et%20les%20soins%20palliatifs
correct, Canada
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Titre d’un document du cédérom Soins en fin de vie aux aînés, développé et produit par la Conseil consultatif national sur le troisième âge, Santé Canada, Ottawa, 2001, 8 pages. 2, record 3, French, - Expression%20%2D%20Les%20a%C3%AEn%C3%A9%2De%2Ds%20et%20les%20soins%20palliatifs
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2001-09-27
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Medical and Hospital Organization
Record 4, Main entry term, English
- End-of-Life Care for Seniors
1, record 4, English, End%2Dof%2DLife%20Care%20for%20Seniors
correct, Canada
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
This CD-ROM produced by Health Canada's Division of Aging and Seniors, contains three publications that explore medical, cultural, spiritual and ethical issues in end-of-life care. The CD provides practical information for health care and social service providers, seniors, family caregivers and the general public on subjects related to living and dying well, maintaining comfort, and sustaining caregivers. Ottawa, 2001. 2, record 4, English, - End%2Dof%2DLife%20Care%20for%20Seniors
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
CD-ROM: compact disc read-only memory. 3, record 4, English, - End%2Dof%2DLife%20Care%20for%20Seniors
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Organisation médico-hospitalière
Record 4, Main entry term, French
- Soins en fin de vie aux aînés
1, record 4, French, Soins%20en%20fin%20de%20vie%20aux%20a%C3%AEn%C3%A9s
correct, Canada
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Ce cédérom, produit par la Division du vieillissement et des aînés de Santé Canada, présente trois documents qui traitent des aspects médicaux, culturels spirituels et éthiques des soins aux aînés en fin de vie. Il cherche à donner aux fournisseurs de soins de santé et de services sociaux, aux personnes âgées, aux soignants naturels et au grand public des renseignements pratiques sur l'art d’aider à bien vivre et mourir, le maintien du confort des aînés, et le soutien aux proches. Ottawa, 2001. 2, record 4, French, - Soins%20en%20fin%20de%20vie%20aux%20a%C3%AEn%C3%A9s
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: