TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
SOLIDES NON GRAS [3 records]
Record 1 - internal organization data 2017-05-02
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Cheese and Dairy Products
- Regulations and Standards (Food)
Record 1, Main entry term, English
- whey powder
1, record 1, English, whey%20powder
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Whey powder is finding increasing use as an economic source of milk solids in food manufacture. The main applications are in bakery products, ice-cream and dry mixes with smaller amounts used in confectionery and margarine. 2, record 1, English, - whey%20powder
Record 1, Key term(s)
- powdered whey
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Laiterie, beurrerie et fromagerie
- Réglementation et normalisation (Alimentation)
Record 1, Main entry term, French
- poudre de lactosérum
1, record 1, French, poudre%20de%20lactos%C3%A9rum
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- lactosérum en poudre 2, record 1, French, lactos%C3%A9rum%20en%20poudre
correct, masculine noun
- poudre de petit-lait 3, record 1, French, poudre%20de%20petit%2Dlait
correct, feminine noun
- petit-lait en poudre 3, record 1, French, petit%2Dlait%20en%20poudre
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[...] il est possible d’augmenter le pourcentage de solides non gras dans le mélange à yogourt par l'addition de poudre de lait écrémé ou de lait écrémé évaporé ou par l'addition de lactosérum ou de poudre de lactosérum. 4, record 1, French, - poudre%20de%20lactos%C3%A9rum
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
poudre de lactosérum : équivalent adopté par le Comité intergouvernemental de terminologie de l’industrie laitière. 5, record 1, French, - poudre%20de%20lactos%C3%A9rum
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Productos lácteos
- Reglamentación y normalización (Alimentación)
Record 1, Main entry term, Spanish
- lactosuero en polvo
1, record 1, Spanish, lactosuero%20en%20polvo
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- suero en polvo 2, record 1, Spanish, suero%20en%20polvo
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2014-10-07
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Cheese and Dairy Products
Record 2, Main entry term, English
- non-fat solids
1, record 2, English, non%2Dfat%20solids
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- non-fat milk solids 1, record 2, English, non%2Dfat%20milk%20solids
correct
- solids non-fat 2, record 2, English, solids%20non%2Dfat
correct
- SNF 2, record 2, English, SNF
correct
- SNF 2, record 2, English, SNF
- solids not-fat 2, record 2, English, solids%20not%2Dfat
correct
- SNF 2, record 2, English, SNF
correct
- M.S.N.F. 3, record 2, English, M%2ES%2EN%2EF%2E
correct
- SNF 2, record 2, English, SNF
- milk solids non-fat 4, record 2, English, milk%20solids%20non%2Dfat
correct
- MSNF 5, record 2, English, MSNF
correct
- MSNF 5, record 2, English, MSNF
- milk solids-not-fat 6, record 2, English, milk%20solids%2Dnot%2Dfat
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The solids constituting milk excluding fat, i.e. protein, lactose and salts. 2, record 2, English, - non%2Dfat%20solids
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Laiterie, beurrerie et fromagerie
Record 2, Main entry term, French
- solides non gras
1, record 2, French, solides%20non%20gras
correct, masculine noun, plural
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- solides non gras du lait 2, record 2, French, solides%20non%20gras%20du%20lait
correct, masculine noun, plural
- matière sèche dégraissée 3, record 2, French, mati%C3%A8re%20s%C3%A8che%20d%C3%A9graiss%C3%A9e
correct, feminine noun
- matière sèche dégraissée du lait 4, record 2, French, mati%C3%A8re%20s%C3%A8che%20d%C3%A9graiss%C3%A9e%20du%20lait
correct, feminine noun
- M.S.D. 5, record 2, French, M%2ES%2ED%2E
correct, feminine noun
- M.S.D. 5, record 2, French, M%2ES%2ED%2E
- extrait sec dégraissé 3, record 2, French, extrait%20sec%20d%C3%A9graiss%C3%A9
correct, masculine noun
- extrait sec dégraissé du lait 6, record 2, French, extrait%20sec%20d%C3%A9graiss%C3%A9%20du%20lait
correct, masculine noun
- ESD du lait 2, record 2, French, ESD%20du%20lait
correct, masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Matière sèche du lait moins les graisses, c’est-à-dire le lactose, les protéines et les minéraux. 3, record 2, French, - solides%20non%20gras
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Matière sèche dégraissée du lait : Équivalent adopté par le Comité intergouvernemental de terminologie de l’industrie laitière. 7, record 2, French, - solides%20non%20gras
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1980-07-24
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Mineral Processing (Metallurgy)
- Processing of Mineral Products
- Chemical Engineering
Record 3, Main entry term, English
- frothing collector
1, record 3, English, frothing%20collector
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
An ore collector which in addition produces a stable foam. 2, record 3, English, - frothing%20collector
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Minéralurgie (Métallurgie)
- Préparation des produits miniers
- Génie chimique
Record 3, Main entry term, French
- collecteur moussant
1, record 3, French, collecteur%20moussant
correct
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Enfin, les mousses résultant des acides gras, des alkylsulfates et des amines présentent l'inconvénient d’être compactes, donnant des agrégats très solides au point qu'il est très difficile de les abattre. On combine souvent avec ces collecteurs moussants des adjonctions de moussant non collecteur pour corriger ces inconvénients, notamment dans la flottation de minerais oxydés riches en ultrafines. 1, record 3, French, - collecteur%20moussant
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: