TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
SOLIDES NON GRAS LAIT [2 records]
Record 1 - internal organization data 2017-05-02
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Cheese and Dairy Products
- Regulations and Standards (Food)
Record 1, Main entry term, English
- whey powder
1, record 1, English, whey%20powder
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Whey powder is finding increasing use as an economic source of milk solids in food manufacture. The main applications are in bakery products, ice-cream and dry mixes with smaller amounts used in confectionery and margarine. 2, record 1, English, - whey%20powder
Record 1, Key term(s)
- powdered whey
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Laiterie, beurrerie et fromagerie
- Réglementation et normalisation (Alimentation)
Record 1, Main entry term, French
- poudre de lactosérum
1, record 1, French, poudre%20de%20lactos%C3%A9rum
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- lactosérum en poudre 2, record 1, French, lactos%C3%A9rum%20en%20poudre
correct, masculine noun
- poudre de petit-lait 3, record 1, French, poudre%20de%20petit%2Dlait
correct, feminine noun
- petit-lait en poudre 3, record 1, French, petit%2Dlait%20en%20poudre
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[...] il est possible d’augmenter le pourcentage de solides non gras dans le mélange à yogourt par l'addition de poudre de lait écrémé ou de lait écrémé évaporé ou par l'addition de lactosérum ou de poudre de lactosérum. 4, record 1, French, - poudre%20de%20lactos%C3%A9rum
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
poudre de lactosérum : équivalent adopté par le Comité intergouvernemental de terminologie de l’industrie laitière. 5, record 1, French, - poudre%20de%20lactos%C3%A9rum
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Productos lácteos
- Reglamentación y normalización (Alimentación)
Record 1, Main entry term, Spanish
- lactosuero en polvo
1, record 1, Spanish, lactosuero%20en%20polvo
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- suero en polvo 2, record 1, Spanish, suero%20en%20polvo
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2014-10-07
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Cheese and Dairy Products
Record 2, Main entry term, English
- non-fat solids
1, record 2, English, non%2Dfat%20solids
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- non-fat milk solids 1, record 2, English, non%2Dfat%20milk%20solids
correct
- solids non-fat 2, record 2, English, solids%20non%2Dfat
correct
- SNF 2, record 2, English, SNF
correct
- SNF 2, record 2, English, SNF
- solids not-fat 2, record 2, English, solids%20not%2Dfat
correct
- SNF 2, record 2, English, SNF
correct
- M.S.N.F. 3, record 2, English, M%2ES%2EN%2EF%2E
correct
- SNF 2, record 2, English, SNF
- milk solids non-fat 4, record 2, English, milk%20solids%20non%2Dfat
correct
- MSNF 5, record 2, English, MSNF
correct
- MSNF 5, record 2, English, MSNF
- milk solids-not-fat 6, record 2, English, milk%20solids%2Dnot%2Dfat
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The solids constituting milk excluding fat, i.e. protein, lactose and salts. 2, record 2, English, - non%2Dfat%20solids
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Laiterie, beurrerie et fromagerie
Record 2, Main entry term, French
- solides non gras
1, record 2, French, solides%20non%20gras
correct, masculine noun, plural
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- solides non gras du lait 2, record 2, French, solides%20non%20gras%20du%20lait
correct, masculine noun, plural
- matière sèche dégraissée 3, record 2, French, mati%C3%A8re%20s%C3%A8che%20d%C3%A9graiss%C3%A9e
correct, feminine noun
- matière sèche dégraissée du lait 4, record 2, French, mati%C3%A8re%20s%C3%A8che%20d%C3%A9graiss%C3%A9e%20du%20lait
correct, feminine noun
- M.S.D. 5, record 2, French, M%2ES%2ED%2E
correct, feminine noun
- M.S.D. 5, record 2, French, M%2ES%2ED%2E
- extrait sec dégraissé 3, record 2, French, extrait%20sec%20d%C3%A9graiss%C3%A9
correct, masculine noun
- extrait sec dégraissé du lait 6, record 2, French, extrait%20sec%20d%C3%A9graiss%C3%A9%20du%20lait
correct, masculine noun
- ESD du lait 2, record 2, French, ESD%20du%20lait
correct, masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Matière sèche du lait moins les graisses, c’est-à-dire le lactose, les protéines et les minéraux. 3, record 2, French, - solides%20non%20gras
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Matière sèche dégraissée du lait : Équivalent adopté par le Comité intergouvernemental de terminologie de l’industrie laitière. 7, record 2, French, - solides%20non%20gras
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: