TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
SOLIVE REMPLISSAGE [5 records]
Record 1 - internal organization data 2011-06-07
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Floors and Ceilings
- Structural Framework
Record 1, Main entry term, English
- common joist 1, record 1, English, common%20joist
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- boarding joist 1, record 1, English, boarding%20joist
- regular joist 1, record 1, English, regular%20joist
- bridging joist 1, record 1, English, bridging%20joist
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Any joist spanning between walls on which floorboards are laid and which neither supports nor is supported by another joist. 2, record 1, English, - common%20joist
Record 1, Key term(s)
- floor joist
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Planchers et plafonds
- Charpentes
Record 1, Main entry term, French
- solive courante
1, record 1, French, solive%20courante
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- solive normale 2, record 1, French, solive%20normale
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Solive normale ainsi désignée pour la distinguer des solives d’enchevêtrure ou de remplissage. 1, record 1, French, - solive%20courante
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2000-06-13
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Floors and Ceilings
- Structural Framework
- Rough Carpentry
Record 2, Main entry term, English
- trimmed joist
1, record 2, English, trimmed%20joist
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- tail joist 2, record 2, English, tail%20joist
correct
- cradling piece 3, record 2, English, cradling%20piece
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A common joist which has been cut short (trimmed) at an opening and is carried by a trimmer joist. 1, record 2, English, - trimmed%20joist
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Planchers et plafonds
- Charpentes
- Charpenterie
Record 2, Main entry term, French
- solive de remplissage
1, record 2, French, solive%20de%20remplissage
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- solive boîteuse 2, record 2, French, solive%20bo%C3%AEteuse
correct, feminine noun
- solive bâtarde 3, record 2, French, solive%20b%C3%A2tarde
correct, feminine noun
- solive interrompue 3, record 2, French, solive%20interrompue
correct, feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Solive assemblée d’un bout ou des deux bouts dans un chevêtre. 4, record 2, French, - solive%20de%20remplissage
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Les solives qui rencontreraient la cheminée [...] sont dites «boîteuses». 2, record 2, French, - solive%20de%20remplissage
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1997-02-25
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Structural Framework
Record 3, Main entry term, English
- mock header 1, record 3, English, mock%20header
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Charpentes
Record 3, Main entry term, French
- faux-chevêtre
1, record 3, French, faux%2Dchev%C3%AAtre
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- faux chevêtre 2, record 3, French, faux%20chev%C3%AAtre
masculine noun
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Pièce de bois de remplissage entre une solive de chevêtre et un mur, ou entre deux solives d’enchevêtrure. 1, record 3, French, - faux%2Dchev%C3%AAtre
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1992-04-30
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Structural Framework
Record 4, Main entry term, English
- filler joist 1, record 4, English, filler%20joist
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Charpentes
Record 4, Main entry term, French
- solive de remplissage
1, record 4, French, solive%20de%20remplissage
feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1976-06-19
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Structural Framework
Record 5, Main entry term, English
- tail beam 1, record 5, English, tail%20beam
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
- tail piece 1, record 5, English, tail%20piece
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Charpentes
Record 5, Main entry term, French
- solive de remplissage
1, record 5, French, solive%20de%20remplissage
feminine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
- solive boiteuse 1, record 5, French, solive%20boiteuse
feminine noun
Record 5, Textual support, French
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: