TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
SOQUIP [5 records]
Record 1 - internal organization data 2013-03-18
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Private-Sector Bodies and Committees
- Provincial Government Bodies and Committees (Canadian)
Record 1, Main entry term, English
- Société québécoise d'initiatives pétrolières
1, record 1, English, Soci%C3%A9t%C3%A9%20qu%C3%A9b%C3%A9coise%20d%27initiatives%20p%C3%A9troli%C3%A8res
correct, Quebec
Record 1, Abbreviations, English
- SOQUIP 2, record 1, English, SOQUIP
correct, Quebec
Record 1, Synonyms, English
- Québec Petroleum Operations Company 3, record 1, English, Qu%C3%A9bec%20Petroleum%20Operations%20Company
former designation, correct, Quebec
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
A joint stock company [among whose objectives shall be:] to explore for, produce, store, transport and sell crude hydrocarbons in liquid or gaseous form; ... 3, record 1, English, - Soci%C3%A9t%C3%A9%20qu%C3%A9b%C3%A9coise%20d%27initiatives%20p%C3%A9troli%C3%A8res
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
The Charter of this Company is given in Chapter 36, Statutes of Quebec, 1969. 4, record 1, English, - Soci%C3%A9t%C3%A9%20qu%C3%A9b%C3%A9coise%20d%27initiatives%20p%C3%A9troli%C3%A8res
Record 1, Key term(s)
- Quebec Petroleum Operations Company
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Organismes et comités du secteur privé
- Organismes et comités de gouvernements provinciaux canadiens
Record 1, Main entry term, French
- Société québécoise d’initiatives pétrolières
1, record 1, French, Soci%C3%A9t%C3%A9%20qu%C3%A9b%C3%A9coise%20d%26rsquo%3Binitiatives%20p%C3%A9troli%C3%A8res
correct, Quebec
Record 1, Abbreviations, French
- SOQUIP 2, record 1, French, SOQUIP
correct, Quebec
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Une compagnie à fonds social [qui] a pour objets [parmi d’autres:] de rechercher, produire, emmagasiner, transporter et vendre des hydrocarbures bruts, liquides ou gazeux; [...] 3, record 1, French, - Soci%C3%A9t%C3%A9%20qu%C3%A9b%C3%A9coise%20d%26rsquo%3Binitiatives%20p%C3%A9troli%C3%A8res
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
La Charte de cette Société se trouve au Chapitre 36 des Lois du Québec de 1969. 4, record 1, French, - Soci%C3%A9t%C3%A9%20qu%C3%A9b%C3%A9coise%20d%26rsquo%3Binitiatives%20p%C3%A9troli%C3%A8res
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
Depuis l’adoption de la Loi 101, l’appellation anglaise n’est plus officielle 5, record 1, French, - Soci%C3%A9t%C3%A9%20qu%C3%A9b%C3%A9coise%20d%26rsquo%3Binitiatives%20p%C3%A9troli%C3%A8res
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2010-02-26
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Surface Mining
Record 2, Main entry term, English
- bucketwheel reclaimer system 1, record 2, English, bucketwheel%20reclaimer%20system
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- bucketwheel reclaimer conveyor 1, record 2, English, bucketwheel%20reclaimer%20conveyor
- bucketwheel reclaimer conveyer 2, record 2, English, bucketwheel%20reclaimer%20conveyer
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
To work on oil sands, mining equipment such as 80 cubic yard electric dragline, bucketwheel reclaimer conveyor or system ... 1, record 2, English, - bucketwheel%20reclaimer%20system
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Exploitation minière à ciel ouvert
Record 2, Main entry term, French
- pelle à godets rotatifs
1, record 2, French, pelle%20%C3%A0%20godets%20rotatifs
feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Équivalent proposé par SOQUIP, Québec. 1, record 2, French, - pelle%20%C3%A0%20godets%20rotatifs
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2006-05-30
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Geomorphology and Geomorphogeny
Record 3, Main entry term, English
- disturbed belt
1, record 3, English, disturbed%20belt
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Dans le contexte de l'exploration pétrolière en Alberta, zone géologique qui s'étend le long des Rocheuses. (Consultation, 83.09, Directeur général, Affaires publiques). 2, record 3, English, - disturbed%20belt
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Géomorphologie et géomorphogénie
Record 3, Main entry term, French
- ceinture perturbée
1, record 3, French, ceinture%20perturb%C3%A9e
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- zone perturbée 2, record 3, French, zone%20perturb%C3%A9e
correct, feminine noun
- zone déformée 3, record 3, French, zone%20d%C3%A9form%C3%A9e
correct, feminine noun
- ceinture déformée 4, record 3, French, ceinture%20d%C3%A9form%C3%A9e
correct, feminine noun
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
zone déformée : Consultation : Office de la langue française(L. Parenteau)-réponse obtenue d’un conseiller technique(géologue de SOQUIP). 3, record 3, French, - ceinture%20perturb%C3%A9e
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2000-09-26
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Provincial Government Bodies and Committees (Canadian)
- Food Industries
Record 4, Main entry term, English
- Société québécoise d'initiatives agro-alimentaires
1, record 4, English, Soci%C3%A9t%C3%A9%20qu%C3%A9b%C3%A9coise%20d%27initiatives%20agro%2Dalimentaires
correct
Record 4, Abbreviations, English
- SOQUIA 2, record 4, English, SOQUIA
correct
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Organismes et comités de gouvernements provinciaux canadiens
- Industrie de l'alimentation
Record 4, Main entry term, French
- Société québécoise d’initiatives agro-alimentaires
1, record 4, French, Soci%C3%A9t%C3%A9%20qu%C3%A9b%C3%A9coise%20d%26rsquo%3Binitiatives%20agro%2Dalimentaires
correct, feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
- SOQUIA 2, record 4, French, SOQUIA
correct, feminine noun
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
La Société québécoise d’initiatives agro-alimentaires est une société de la couronne établie le 27 juin 1975. [Jusqu’en 1998] elle relevait du ministère de l’Agriculture, des Pêcheries et de l’Alimentation. 3, record 4, French, - Soci%C3%A9t%C3%A9%20qu%C3%A9b%C3%A9coise%20d%26rsquo%3Binitiatives%20agro%2Dalimentaires
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
Depuis juillet 1998 la Société générale de financement du Québec regroupe quatre sociétés d’État à caractère industrielle, soit Rexfor [Société de récupération, d’exploitation et de développement forestiers du Québec], Soquem [Société québécoise d’exploration minière], Soquip [Société québécoise d’initiatives pétrolières] et Soquia [Société québécoise d’initiatives agro-alimentaires]. 4, record 4, French, - Soci%C3%A9t%C3%A9%20qu%C3%A9b%C3%A9coise%20d%26rsquo%3Binitiatives%20agro%2Dalimentaires
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1993-07-23
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Titles of Laws and Regulations
Record 5, Main entry term, English
- Soquip Alberta Inc. (Petroleum and Gas Revenue Tax Act) Remission Order
1, record 5, English, Soquip%20Alberta%20Inc%2E%20%28Petroleum%20and%20Gas%20Revenue%20Tax%20Act%29%20Remission%20Order
correct, Canada
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Financial Administration Act 1, record 5, English, - Soquip%20Alberta%20Inc%2E%20%28Petroleum%20and%20Gas%20Revenue%20Tax%20Act%29%20Remission%20Order
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements
Record 5, Main entry term, French
- Décret de remise visant Soquip Alberta Inc.(Loi de l'impôt sur les revenus pétroliers)
1, record 5, French, D%C3%A9cret%20de%20remise%20visant%20Soquip%20Alberta%20Inc%2E%28Loi%20de%20l%27imp%C3%B4t%20sur%20les%20revenus%20p%C3%A9troliers%29
correct, Canada
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Loi sur la gestion des finances publiques 1, record 5, French, - D%C3%A9cret%20de%20remise%20visant%20Soquip%20Alberta%20Inc%2E%28Loi%20de%20l%27imp%C3%B4t%20sur%20les%20revenus%20p%C3%A9troliers%29
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: