TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

SOROSILICATE [7 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2021-07-14

English

Subject field(s)
  • Mineralogy
Universal entry(ies)
Si2O7
formula, see observation
DEF

Any member of a group of compounds with structures that have two silicate tetrahedrons ... linked together.

OBS

Chemical formula: Si2O7

French

Domaine(s)
  • Minéralogie
Entrée(s) universelle(s)
Si2O7
formula, see observation
OBS

Ces silicates possèdent des groupes-unités faits de deux tétraèdres liés l’un à l’autre [...]

OBS

Formule chimique : Si2O7

Spanish

Save record 1

Record 2 2013-08-21

English

Subject field(s)
  • Mineralogy
DEF

A silicate of aluminium, calcium and iron, of a greyish colour ...

French

Domaine(s)
  • Minéralogie
DEF

Sorosilicate d’aluminium et de calcium cristallisant dans le système quadratique; de couleur variant du blanc au gris brunâtre.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Mineralogía
DEF

Aluminosilicato de calcio; es una variedad de melilita, de color entre verde y pardo.

Save record 2

Record 3 2013-08-21

English

Subject field(s)
  • Mineralogy
DEF

A monoclinic mineral ... consisting of a basic silicate of calcium and aluminum ...

French

Domaine(s)
  • Minéralogie
DEF

Sorosilicate de calcium et d’aluminium cristallisant dans le système monoclinique; il appartient à la série de l'«épidote».

OBS

On le trouve en individus fibreux de couleur blanche, grise ou vert pâle dans de très nombreuses roches surtout métamorphiques.

Spanish

Save record 3

Record 4 2012-05-01

English

Subject field(s)
  • Mineralogy
DEF

A brownish to black orthorhombic mineral [which] is related to epidote, and usually contains manganese in small amounts.

French

Domaine(s)
  • Minéralogie
DEF

[...] sorosilicate de calcium, de fer ferrique et de fer ferreux cristallisant dans le système orthorhombique [et se présentant] en association de beaux cristaux prismatiques ou en agrégats columnaires ou en masses compactes de couleur noire tendant au brun par altération.

OBS

Minéral plutôt fragile, il a un éclat semi-métallique et une cassure conchoïdale.

OBS

Étymologie : «ilvaïte» vient du latin ilva, «Elbe», par allusion à l’île d’Elbe où le minéral a été découvert.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Mineralogía
DEF

Silicato hidratado de hierro y calcio [...], que cristaliza en el sistema rómbico; es un mineral negro, perteneciente al grupo de las epidotas.

Save record 4

Record 5 2011-01-24

English

Subject field(s)
  • Mineralogy
Universal entry(ies)
(Na,Ca)2(Mg,Al)(Si,Al)2O7
formula, see observation
DEF

A tetragonal, often honey-yellow mineral of the melilite group, such as the end members gehlenite and åkermanite.

OBS

It occurs as a component of certain recent basic volcanic rocks. The melilites of volcanic rocks are usually classed as feldspathoids (even though they do not possess framework structures), but have also been considered as "undersaturated pyroxenes."

OBS

Chemical formula: (Na,Ca)2(Mg,Al)(Si,Al)2O7

French

Domaine(s)
  • Minéralogie
Entrée(s) universelle(s)
(Na,Ca)2(Mg,Al)(Si,Al)2O7
formula, see observation
DEF

Sorosilicate de calcium, d’aluminium et de magnésium, de couleur variant du blanc au jaune-brun, présentant un éclat vitreux tendant au résineux.

CONT

La mélilite cristallise dans le système tétragonal (quadratique) et se présente le plus souvent en prismes à section carrée. Elle est très répandue en tant que constituant des roches effusives où elle joue le rôle de feldspathoïde, c’est-à-dire qu’elle capte la silice des magmas plutôt riches en calcium et déficients en sodium et potassium. On la trouve en Italie (Latium, Vésuve), en Allemagne et aux États-Unis.

OBS

Formule chimique : (Na,Ca)2(Mg,Al)(Si,Al)2O7

Spanish

Save record 5

Record 6 2003-12-11

English

Subject field(s)
  • Mineralogy
  • Geochemistry
DEF

A compound ..., either isolated or joined through one or more of the oxygen atoms to form groups, chains, sheets, or three-dimensional structures with metallic elements.

CONT

Diamond inclusion silicate minerals and silicate mineral assemblages in diamond-bearing mantle xenoliths indicate that macro-diamonds can be of either eclogitic ... or peridotitic ... paragenesis.

OBS

Silicates are classified according to crystal structure ...

French

Domaine(s)
  • Minéralogie
  • Géochimie
DEF

Minéraux formés essentiellement de groupes tétraédriques [...], reliés directement entre eux ou par l’intermédiaire de cations.

CONT

Ce sont les composés les plus importants des roches et [ils] constituent, quartz inclus, 95 % de la partie connue de l’écorce terrestre. [...] Les silicates se distinguent par le manque de couleur propre, l’éclat non métallique, le trait blanc, la dureté élevée et l’aspect général [...] caractéristique.

CONT

Les inclusions de minéraux silicatés dans les diamants et les associations de minéraux silicatés dans les xénolites mantelliques diamantifères indiquent que les macrodiamants peuvent appartenir à une paragenèse éclogitique [...] ou péridotitique [...]

OBS

On distingue six sous-classes de silicates [...] : nésosilicate, sorosilicate, cyclosilicate, inosilicate, phyllosilicate et tectosilicate.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Mineralogía
  • Geoquímica
CONT

Los elementos concentrados en el manto son, por contra, litofílicos, o con afinidad por las rocas: silicio, magnesio, aluminio y calcio. Cada uno de ellos se combina con el oxígeno, el elemento más común en las rocas, para formar silicatos en el manto y la corteza.

Save record 6

Record 7 2003-07-08

English

Subject field(s)
  • Mineralogy
DEF

A white hydrous silicate of aluminum, calcium, and beryllium; orthorhombic; earthy, radiating fibrous; platy prismatic crystals.

OBS

From Baveno, Italy; Mesa Grande, California.

French

Domaine(s)
  • Minéralogie
DEF

Sorosilicate de calcium avec de l'aluminium et du béryllium cristallisant dans le système orthorhombique.

OBS

C’est un minéral typique de l’altération du béryl; il se rencontre donc dans les pegmatites. Il se présente sous forme d’agrégats fibroradiés ou bien lamellaires, souvent globulaires, de couleur blanche ou jaune pâle, parfois en pseudomorphoses de béryl ou interstratifiés avec des paillettes de muscovite. On le trouve en Tchécoslovaquie, en URSS, aux États-Unis. En Italie la bavenite est connue à Baveno, sur le lac Majeur.

Spanish

Save record 7

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: