TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
SOURIS ARTICULAIRE [3 records]
Record 1 - internal organization data 2010-02-08
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Radiography (Medicine)
- Musculoskeletal System
Record 1, Main entry term, English
- Kocher's fracture
1, record 1, English, Kocher%27s%20fracture
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
An osteochondral fracture of the capitellum which results in a separation of a semilunar fragment of the articular cartilage and the underlying bone. The dislodged fragment is usually displaced into the joint. 1, record 1, English, - Kocher%27s%20fracture
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Radiographie (Médecine)
- Appareil locomoteur (Médecine)
Record 1, Main entry term, French
- fracture de Kocher-Lorenz
1, record 1, French, fracture%20de%20Kocher%2DLorenz
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Fracture parcellaire ostéochondrale du capitellum qui résulte en une souris articulaire. [D'après EMSQU, 31018, A10, 1986, p. 4. ] 2, record 1, French, - fracture%20de%20Kocher%2DLorenz
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1998-08-05
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Bones and Joints
Record 2, Main entry term, English
- joint mouse
1, record 2, English, joint%20mouse
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- joint body 2, record 2, English, joint%20body
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Small osteocartilaginous or cartilaginous loose body in the synovial cavity of a joint. 2, record 2, English, - joint%20mouse
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Os et articulations
Record 2, Main entry term, French
- souris articulaire
1, record 2, French, souris%20articulaire
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- corps étranger articulaire 2, record 2, French, corps%20%C3%A9tranger%20articulaire
correct, masculine noun
- corps étranger intra-articulaire 2, record 2, French, corps%20%C3%A9tranger%20intra%2Darticulaire
correct, masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Corps ostéo-cartilagineux ou entièrement cartilagineux, libre dans la cavité articulaire [...] 1, record 2, French, - souris%20articulaire
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
On retrouve la définition sous l’entrée «arthrophyte». 3, record 2, French, - souris%20articulaire
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Huesos y articulaciones
Record 2, Main entry term, Spanish
- ratón auricular
1, record 2, Spanish, rat%C3%B3n%20auricular
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
- artrolito 1, record 2, Spanish, artrolito
correct, masculine noun
- artrofito 1, record 2, Spanish, artrofito
correct, masculine noun
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1998-03-03
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Symptoms (Medicine)
- Bones and Joints
Record 3, Main entry term, English
- locked knee
1, record 3, English, locked%20knee
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A condition in which the knee is prevented from full extension by an internal derangement; may be caused by a damaged semilunar cartilage or an osteochondral fragment within the joint. 2, record 3, English, - locked%20knee
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Symptômes (Médecine)
- Os et articulations
Record 3, Main entry term, French
- genou bloqué
1, record 3, French, genou%20bloqu%C3%A9
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
État d’un genou dont l'extension complète est impossible à cause d’une lésion intra-articulaire : déchirure méniscale, souris articulaire, etc. 2, record 3, French, - genou%20bloqu%C3%A9
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Síntomas (Medicina)
- Huesos y articulaciones
Record 3, Main entry term, Spanish
- rodilla bloqueada
1, record 3, Spanish, rodilla%20bloqueada
feminine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: