TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Any of various nocturnal burrowing rodents resembling mice and belonging to Perognathus and related genera (family Heteromyidae) that are found in arid parts of western No. America and have long hind legs and tail and fur-lined cheek pouches.  2, record 1, English, - pocket%20mouse

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Les quelque 20 espèces de souris à abajoues vivent toutes dans les régions sèches à l’ouest du Mississippi. De mœurs et d’apparence semblables (elles sont toutes nocturnes), elles varient de taille, de couleur et de texture de poils.  3, record 1, French, - souris%20%C3%A0%20bajoues

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

At the high end of the product line, companies such as Nokia, Ericsson and Motorola are working on the 3G "super phones" that will look nothing like existing cell phones. In fact, calling them phones is absurd. They will have color screens, several inches square, for the presentation of high-resolution graphics and video. Some will have keyboards and miniature mice for data input, but most will use touch- sensitive screens and styluses, like those employed now by the Palm machines and other handheld computers.  1, record 2, English, - super%20phone

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Les principales sociétés, telles Nokia, Ericsson et Motorola, créent des «supertéléphones 3G» qui ne ressembleront à aucun des téléphones cellulaires actuels. Ils auront des écrans couleur de haute résolution, de plusieurs dizaines de centimètres carrés, pour la présentation de graphiques et de vidéos. Certains seront équipés d’un clavier et d’une souris miniature, mais la plupart s’utiliseront à l'aide d’écrans sensitifs et de stylets, à la façon des machines Palm ou d’autres ordinateurs de poche actuels.  1, record 2, French, - supert%C3%A9l%C3%A9phone

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

At the high end of the product line, companies such as Nokia, Ericsson and Motorola are working on 3G "super phones" that will look nothing like existing cell phones. In fact, calling them phones seems absurd. They will have color screens, several inches square, for the presentation of high-resolution graphics and video. Some will have keyboards and miniature mice for data input, but most will use touch-sensitive screens and styluses, like those employed now by the Palm machines and other handheld computers.  1, record 3, English, - 3G%20super%20phone

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Les principales sociétés, telles Nokia, Ericsson et Motorola, créent des «supertéléphones 3G» qui ne ressembleront à aucun des téléphones cellulaires actuels. Ils auront des écrans couleur de haute résolution, de plusieurs dizaines de centimètres carrés, pour la présentation de graphiques et de vidéos. Certains seront équipés d’un clavier et d’une souris miniature, mais la plupart s’utiliseront à l'aide d’écrans sensitifs et de stylets, à la façon des machines Palm ou d’autres ordinateurs de poche actuels.  1, record 3, French, - supert%C3%A9l%C3%A9phone%203G

Record 3,  Textual support,  Spanish